1917 — El Kurultay y el nacimiento de la República
# Situación mundial — 26 de diciembre de 1917 ## Situación general Con el colapso del Imperio ruso, la autoridad central en el norte del mar Negro se ha disuelto. Tras la Revolución de Octubre, los comités militares bolcheviques, las unidades de la Guardia Roja y los marineros del mar Negro que colaboran con los bolcheviques intentan expandir el poder soviético por la geografía del antiguo imperio, mientras que el movimiento nacional en Ucrania, los gobiernos locales, las unidades militares y diversas organizaciones políticas intentan determinar su propio futuro. El Ejército Rojo de Obreros y Campesinos aún no se ha fundado oficialmente; este nombre se utilizará a partir del decreto de fundación del 28 de enero de 1918 (15 de enero en el calendario antiguo). La Primera Guerra Mundial aún no ha terminado; la situación de los frentes y las líneas de suministro afecta directamente a la política de la región. ## República Popular de Crimea Los representantes del movimiento nacional tártaro de Crimea han institucionalizado su pretensión de representación política y autogobierno a través del Primer Kurultay, reunido en el Jan Saray de Bajchisarái. El Kurultay se inauguró el 9 de diciembre de 1917 (26 de noviembre en el calendario antiguo) y el 26 de diciembre de 1917 (13 de diciembre en el calendario antiguo) se proclamó la fundación de la república sobre una base constitucional. Numan Çelebicihan y Cafer Seydamet son figuras destacadas del movimiento nacional. El gobierno nacional enfrenta asuntos urgentes como la organización administrativa, la seguridad, las finanzas, el aprovisionamiento, la educación, la legislación y las relaciones con los poderes vecinos. El Kurultay ha fundado la república únicamente como el estado nacional de los tártaros de Crimea: los órganos y cuadros del estado están compuestos por tártaros de Crimea y el idioma oficial es el tártaro de Crimea; el ruso no es lengua oficial. Ha entrado en vigor la Constitución de los Tártaros de Crimea, que garantiza la soberanía popular, la concentración del poder legislativo en el Kurultay, la igualdad entre hombres y mujeres, el derecho de las mujeres a elegir y ser elegidas, y el sufragio universal. El Estado está creando un ejército regular mediante el servicio militar obligatorio, inspirado en el modelo otomano/turco. Las divisiones de infantería y artillería, la 15.ª Brigada de Crimea, el regimiento de caballería, las milicias nogayas, así como la Gran Armada de Crimea, los buques cisterna y la 1.ª Flota de Crimea (aérea) están bajo el mando del gobierno nacional; sin embargo, superar los problemas de personal, armamento, instructores, suministros y moral llevará tiempo. La proclamación de la república no significa que todas las unidades militares, puertos, ciudades e instituciones de la península pasen automáticamente a estar bajo el mando del gobierno. En el juego, las tropas terrestres bolcheviques, la Guardia Roja y las unidades navales del mar Negro alineadas con los bolcheviques están representadas como una única facción militar bolchevique; esto no significa que exista un Ejército Rojo institucionalizado en diciembre de 1917. Los marineros y otras unidades militares rusas que no están alineadas con los bolcheviques no se incluyen automáticamente en este bando. Los círculos favorables a Ucrania, las administraciones regionales y los representantes de diferentes comunidades actúan según sus propios objetivos. El poder y la postura de estos actores varían según las condiciones locales. ## Sociedad y economía Crimea es una sociedad multinacional y multirreligiosa. Tártaros de Crimea, rusos, ucranianos, griegos, armenios, judíos y otras comunidades habitan diferentes ciudades y regiones de la península. Aunque los órganos estatales están formados por tártaros de Crimea, la legitimidad y la estabilidad no se forjarán solo mediante declaraciones políticas, sino también a través de la seguridad de la vida y los bienes de las diferentes comunidades, la ciudadanía igualitaria ante la ley y la satisfacción de las necesidades diarias. La guerra, la revolución y la desintegración administrativa ejercen presión sobre el transporte, los ferrocarriles, el comercio portuario, la circulación monetaria, el suministro de alimentos y la disciplina militar. Las condiciones invernales y el suministro interrumpido pueden dificultar la situación de las ciudades y las unidades. ## Equilibrio de poder regional El centro de la ciudad de Aqyar está en manos de los marineros bolcheviques y la Guardia Roja; la flota del TCG Yavuz mantiene el puerto bajo bloqueo. El resto de Crimea, incluida Keriç (Kerch), está bajo la República Popular de Crimea, y el gobierno republicano controla la red ferroviaria en Canköy, Qurman y Aqmescit, la industria de armas y municiones en Balıqlava, y las instalaciones siderúrgicas de Kerch. El 15.º y el 6.º Cuerpo de Ejército otomano están en camino para apoyar a Crimea; el Ejército Islámico del Cáucaso, bajo el mando de Enver Bajá, avanza en el Cáucaso Norte contra los vestigios del zarismo ruso. En el norte, los bolcheviques producen armas, municiones y suministros con sus propias fábricas, minas y talleres ferroviarios en el continente, que se extiende desde la costa de Azov hasta la cuenca del Don, y realizan preparativos hacia Crimea. ## Posibles puntos de inflexión para desarrollos históricos Los siguientes acontecimientos son posibles ramas del escenario inspiradas en las dinámicas de conflicto históricas de finales de 1917 y posteriores; no son eventos obligatorios preescritos ni fechas garantizadas. Si el equilibrio de poder actual del juego, las decisiones del jugador y las acciones independientes de los actores crean las condiciones adecuadas, pueden ocurrir eventos similares; si las condiciones no se cumplen, pueden retrasarse, ocurrir de forma diferente, resultar a favor de otro bando o no suceder en absoluto. - **Enero de 1918 — Ofensiva bolchevique en Crimea y crisis de gobierno:** La organización de los marineros pro-bolcheviques y la Guardia Roja en Sebastopol, el control del puerto y el ferrocarril, los preparativos de defensa de la República Popular de Crimea y la actitud de las guarniciones locales pueden desencadenar el conflicto. El gobierno nacional puede unificar la defensa, buscar una reconciliación, retirarse o encontrar apoyo militar/político. La victoria bolchevique histórica no es obligatoria en este escenario. - **Abril de 1918 — Avance de las fuerzas ucranianas y alemanas hacia Crimea:** Los objetivos políticos y militares de Ucrania sobre Crimea y las operaciones del ejército alemán en la región solo se plantearán si el curso general de la guerra, la capacidad de Ucrania, las decisiones alemanas y las condiciones de suministro lo permiten. Es posible que ambas fuerzas coordinen, compitan, sigan rutas separadas o abandonen la operación. - **Junio de 1918 en adelante — Estatus de Crimea y búsqueda de gobierno:** La presencia militar alemana, las demandas de Ucrania, el movimiento nacional tártaro de Crimea y los grupos políticos locales pueden dar lugar a crisis y negociaciones sobre autonomía, independencia, federación, protectorado u otra forma de gobierno. El gobierno de Sulkevich, establecido históricamente, no es el único resultado posible. - **1919–1920 — El Ejército Blanco, el Ejército Rojo y el futuro de la península:** En caso de que se extienda la Guerra Civil, el Ejército Blanco, el Ejército Rojo y las fuerzas locales pueden luchar por Crimea. La llegada de estos frentes a Crimea, su permanencia y el resultado dependen de los resultados de las guerras previas, el suministro, el apoyo exterior y las alianzas políticas. Estos puntos de inflexión no son una lista de misiones cronológica. El hecho de que un evento haya ocurrido históricamente no requiere que se repita en el juego en la misma fecha o con el mismo resultado. La simulación del mundo debe basarse en la situación actual; los patrones históricos del pasado deben utilizarse solo como contexto para opciones razonables y para los objetivos de los actores. ## Enfoque del juego Este mundo comienza a partir de las condiciones históricas de finales de 1917; el resultado de los eventos históricos no está predeterminado. Las decisiones del jugador, los objetivos independientes de otros actores, los recursos disponibles y las condiciones geográficas generan conjuntamente nuevos desarrollos. El mar Negro fuera de Crimea y las regiones circundantes tienen importancia en cuanto a comercio, diplomacia, movilidad militar e intervenciones externas.
26 de diciembre de 1917. Tras el colapso del Imperio ruso y la Revolución de Octubre, la autoridad en Crimea se ha fragmentado. El Kurultay, reunido en Bajchisarái, ha proclamado la República Popular de Crimea como el estado nacional exclusivo de los tártaros de Crimea; se ha establecido el tártaro de Crimea como idioma oficial, ha entrado en vigor una constitución que garantiza la igualdad entre hombres y mujeres, el derecho al voto femenino y el sufragio universal, y se ha decidido crear un ejército regular basado en el servicio militar obligatorio, abriendo el camino para el gobierno nacional. Sin embargo, la proclamación de la república no significa que la soberanía se haya establecido en toda la península: diversas fuerzas políticas y militares compiten por la influencia en las ciudades, puertos, guarniciones y áreas rurales. El jugador puede controlar a cualquier figura prominente de la época o a un personaje propio para dar forma a la fundación del estado, sus instituciones, su seguridad, su economía y sus relaciones exteriores. El juego se basa en una base histórica; los acontecimientos pueden tomar un camino alternativo según las decisiones del jugador y las reacciones de los actores en el mundo.
# Simülasyon Kuralları ## Genel ilkeler - **Fiilî kontrol ile siyasî iddia ayrıdır.** Bir hükûmetin bölgeyi kendi toprağı sayması, emirlerinin uygulandığı anlamına gelmez; kontrol yerel idare, silahlı güç, ulaşım ve halkın iş birliğiyle kurulur. - **Emirler zaman ve otorite ister.** Haberleşme ağı, yetkili memur ve güvenilir personel yoksa emir gecikebilir, kısmen uygulanabilir veya reddedilebilir. Haberler anında yayılmaz; telgraf, demiryolu, posta, gemi ve kurye kapasitesi ulaşma süresini belirler, yanlış bilgi kararları etkileyebilir. - **Birlikler ikmalsiz sürdürülemez.** Hareket ve muharebe hazırlığı yiyecek, mühimmat, yakıt, ulaşım, hava ve moralle sınırlıdır; uzayan ikmal kesintisi hazırlığı düşürür. - **Çok topluluklu bölgelerde yönetim müzakere ister.** Yerel temsilciler, dinî kurumlar, işçi örgütleri ve güvenlik kararları iş birliğini artırabilir veya gerilimi tırmandırabilir. Vergi, gümrük, para basımı, borç ve el koyma kararları gelir, fiyat, ticaret, güven ve iaşeyi etkiler. - **Oyuncu dışındaki taraflar bağımsız karar verir.** Devletler ve komutanlıklar kendi hedef, kaynak ve iç baskılarıyla saldırı, savunma, geri çekilme, takviye ve karşı saldırı kararı alır; kararlar güç, kaynak ve cephe koşullarına uygun olmalıdır. İttifak ve düşmanlıklar sabit değildir. ## Taraflar ve hücre kontrolü - **Dokuz taraf vardır (`state_control`):** Kırım Halk Cumhuriyeti, Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Besarabya Demokratik Cumhuriyeti, Romanya Krallığı, Don Kazak Ordusu Bölgesi, Kuban Bölgesel Hükûmeti, Bolşevik Devrimci Kuvvetleri, Osmanlı kuvvetleri (`value_8`) ve Rus Çarlık Kalıntıları (`value_9`). Yapay zekâ yeni taraf, hücre veya toprak ekleyemez, geometriyi değiştiremez; yalnızca mevcut hücrelerin `state_control` değeri değişebilir. Hücre tarafı olmayan aktörler (örn. Alman kuvvetleri) hücre sahibi olmaz. - **Başlangıç verisi esastır.** 26 Aralık 1917'de hücre, landmark ve birimlerin `state_control` değeri geçerlidir; tarihsel bilgi bunu geçersiz kılmaz. Aqyar şehir merkezi Bolşevik kontrolündedir ve TCG Yavuz Donanması tarafından abluka altındadır; çevresindeki kırsal hücreler Kırım Halk Cumhuriyeti'ndedir. - **Hücre hâkimiyeti savaşla değişir.** Bir taraf hücreyi işgal edip direnişi kırar, teslim alır veya kalıcı idare kurarsa değer yeni hâkim güce çevrilir; toprak iddiası veya birliklerin yaklaşması yetmez. Kazanım sonraki turlarda korunur, düşman karşı saldırıyla geri alabilir; eski değere otomatik dönülmez. Tartışmalı hücrede sonuç askerî üstünlük, garnizon, yerel idare ve ikmale göre belirlenir. - **Cephe ve ikmal dikkate alınır.** Saldırılar komşu hücrelerden ve ulaşılabilir ikmal hatlarından yürütülür; çıkarma, kuşatma veya uzak harekât uygun gemi, ulaşım ve ikmal ister. İkmalden kopan birliklerin hücre alma ve elde tutma gücü azalır. - **Bolşevik kuvvetleri tek taraftır.** Kara birlikleri, Kızıl Muhafızlar ve Bolşeviklerle hareket eden denizciler aynı taraftır; onlarla aynı safta olmayan denizciler ve Rus birlikleri otomatik dahil sayılmaz. İşçi ve Köylü Kızıl Ordusu 28 Ocak 1918'de kurulacaktır, 1917'de resmen mevcut değildir. ## Kaynaklar ve üretim - **Stratejik kaynaklar** (kömür, demir, manganez, tuz, tahıl, petrol) harekât hedefi olabilir; ancak ele geçirilen kaynak anında kullanılamaz: işçi, ekipman, güvenlik, enerji ve ulaşım gerekir. Demiryolu, liman ve nehir bağlantıları kesilirse üretim ve sevkiyat düşer; el değiştiren sahada yeniden örgütlenme zaman alır. - **Fabrikalar tarafların kendi üretimidir.** Her taraf kendi fabrika ve sahalarıyla silah, mühimmat, erzak ve demiryolu onarımı üretir ve birliklerini bunlarla besler; üretim işçi, kömür, ulaşım ve güvenlik ister. Fabrika veya ikmal hattı düşerse üretim, ikmal ve moral düşer. - **Lityum, nadir metal ve açık deniz petrol/gaz sahaları** sonraki dönem araştırmalarının işaretidir; 1917'de bilinen veya işletmeye hazır rezerv değildir. Ancak uygun dönem, araştırma, sermaye, ekipman ve güvenlik oluşunca keşfedilebilir; haritada görünmeleri veya hücrenin ele geçirilmesi tek başına bilgi, mülkiyet ya da üretim sağlamaz. ## Tarihsel senaryolar - **Tarihsel olaylar olasılıktır, ray değildir.** Savaşlar ve krizler aynı tarihte başlamaz, aynı taraf kazanmaz; oyuncu müdahalesi, ittifaklar, seferberlik, ikmal, hava, diplomasi ve halkın tutumu zamanı ve sonucu değiştirir, olay tamamen önlenebilir. Büyük harekât veya ayaklanma öncesi aktörün amacı, gücü, komuta bütünlüğü, ikmali, hedefin savunması, siyasî gerekçesi ve dış desteği değerlendirilir; takvimde tarihe ulaşmak yetmez. - **Aktörler sabit rollere hapsedilmez ve tarihsel sonuçlar zorla uygulanmaz.** Taraflar ittifak kurabilir, tarafsız kalabilir veya tarihten farklı karar alabilir. Bir tarafın tarihte yenilmiş olması oyunda olmuş sayılmaz; kontrol, kayıp, zafer ve hükûmet değişikliği yalnızca simülasyonda gerçekleşen eylemlerle belirlenir. ## Kırım Halk Cumhuriyeti (Aralık 1917) - **Yalnızca Kırım Tatarlarının millî devletidir.** Kurultay, millî hükûmet, nezaretler ve devlet kadroları Kırım Tatar millî hareketinden oluşur; başka milliyetler ve eski Rus idaresinin kadroları devlet organlarında yer almaz. Yapay zekâ bu ilkeyi tek taraflı değiştirmez. Yetişmiş memur, subay ve uzman azlığı idarenin hızını sınırlar. - **Resmî dil Kırım Tatarcasıdır; Rusça devlet dili değildir.** Rusça yönetimde, mahkemede, resmî yazışmada, devlet okullarında ve ordu emirlerinde kullanılmaz; evrak, matbaa, ders kitabı ve tercüman altyapısı zamanla kurulur, geçişte işlemler aksayabilir. - **Kırım Tatarları Anayasası yürürlüktedir.** Halk egemenliği, Kurultay'da yasama, millî hükûmette yürütme, bağımsız mahkemeler, kişi dokunulmazlığı, vicdan, ifade ve örgütlenme özgürlüğü, mülkiyet güvencesi ve yasa önünde eşitlik esastır. Kadın-erkek eşitliği, kadınların seçme ve seçilme hakkı ve genel oy güvence altındadır. Uygulama yerel idare, memur, mahkeme ve güvenlik gücüne bağlıdır; seçmen kütüğü ve toplumsal alışkanlıklar hızı belirler. Bu hakları kaldırmak meşruiyeti ve iç desteği ciddî biçimde düşürür. - **Ordu zorunlu askerlikle kurulur (Osmanlı/Türk modeli).** Yoklama ve kuraya dayalı muvazzaf, ihtiyat ve seferberlik katmanları vardır; bu Osmanlı desteği anlamına gelmez, yalnızca teşkilat örnek alınır. Kanun anında asker yaratmaz: kayıt, kışla, silah, eğitmen subay ve ikmal gerekir, yeni celp haftalar veya aylar alır. - **Komuta bilgisi ve emir zinciri.** Oyuncu Numan Çelebicihan'ı, millî hükûmeti veya Kırım Halk Cumhuriyeti'ni yönettiğinde devletin bütün birliklerini tanır; yapay zekâ bunların varlığını, konumunu, gücünü ve durumunu "bilinmiyor" diye gizlemez. Numan millî hükûmet başkanıdır, Harbiye işleri Cafer Seydamet'tedir. Doğrudan bağlı kuvvetler: 1., 2., 3. Piyade Tümenleri, 1. ve 2. Topçu Tümenleri, Kırım 15. Tugayı, 1. Kırım Tatar Süvari Alayı, Mehmet Nuri Arif'in muhafız ve saha birlikleri, Nogay Türkleri Milis Süvarileri, Kırım Büyük Donanma, Tanker Gemileri ve 1. Kırım Filosu (hava kuvvetleri). Mesafe, haberleşme ve ikmal emrin ulaşma süresini etkiler, komuta zincirini kaldırmaz. - **Kırım'ın altyapısı ve üretimi.** Demiryolu yalnızca Canköy'de değildir: Canköy kavşağından Or-Qapı, Aqmescit–Aqyar ve doğuda Keriç (Kerç) yönüne hatlar çıkar; Qurman'da Tren İstasyon Merkezi ile Lokomotif ve Raylı Sistemler Sanayisi, Aqmescit'te kavşak istasyonu vardır. Balıqlava'da Şakir Zümre'nin silah, top ve mühimmat sanayisi ile uçak motoru ve lokomotif üretimi, Kerç'te metalürji ve demir-çelik tesisleri, Bağçasaray'da hava üssü ile liman ve tersaneler çalışır. Keriç (Yedi Quyu hücresi) başlangıçta Kırım Halk Cumhuriyeti'ndedir, Bolşeviklerde değildir. ## Osmanlı kuvvetleri ve Rus Çarlık Kalıntıları - **Osmanlı kuvvetleri (`value_8`) ayrı bir taraftır ve Kırım Halk Cumhuriyeti'nin dost gücüdür.** Numan'a emir altında değil, talep ve koordinasyonla ulaşılır. Enver Paşa komutasındaki 1. Kafkas İslam Ordusu Kuzey Kafkasya'da (Labinsk) ilerler ve Rus çarlık kalıntılarına taarruz eder; Yakup Şevki komutasındaki 15. Kolordu ile Mustafa Hilmi Paşa komutasındaki 6. Osmanlı Kolordusu Kırım'a desteğe gelmektedir, Bolşeviklerle savaş halindedir. TCG Yavuz Donanması Aqyar'ı abluka eder; Nuri Paşa (Killigil) Kırım'da silah ve mühimmat üretimine yardım eder. Kolordular karadan ve denizden yol alırken ikmal, mesafe, kış ve Bolşevik direnişiyle sınırlıdır. - **Ukrayna Halk Cumhuriyeti Osmanlı kolordularına ve Müslüman Kolordusu'na askerî geçiş izni vermiştir.** Bu ittifak değildir ve geri alınabilir. General Sülkeviç'in 1. Müslüman Kolordusu Kırım'a nakil sürecindedir ve henüz Numan'ın emri altında değildir; Kırım'a ulaşıp anlaşma sağlanırsa emre girebilir. - **Rus Çarlık Kalıntıları (`value_9`)** Güney Kuban'da (Armavir, Qurğaninsk, Yañı Kubansk, Şovgenovsk, Koşehabl, Uspensk, Mostovsk) dağılmakta olan, Kafkas cephesinde yenilmiş son düzenli birliklerdir; zayıftır, çekilir, direnir veya pazarlık eder ve baskı altında hücrelerini kaybeder. ## Bolşevikler (Kızıl Ordu) - **Kızıl Ordu radikal biçimde taarruz eder.** Yeterli kuvveti olduğunda hücreleri ele geçirmek için etrafındaki her kara hücresine saldırır. Bolşevik ordularında hafif tanklar ve keşif uçakları vardır. - **Bolşevik kendi üretimi ve ikmali.** Ana karadaki fabrika ve sahalarla (Taganrog, Şahtı, Melitopol, Berdyansk, Gülyaypole, Volnovaha, Mariupol; Yeysk ve Orıhiv'de erzak; Henik'te tuz; kömür) silah, mühimmat, demiryolu onarımı, erzak ve tuz üretir ve birliklerini bunlarla besler. İkmal kesilir veya fabrika düşerse üretim, ikmal ve moral düşer. Aqyar dışındaki Bolşevik topraklar Kırım'a anında geçmez. Bu kurallar belirli bir tarihsel sonucu zorunlu kılmaz; oyuncu ve yapay zekâ aktörlerinin eylemleri, askerî kapasite ve koşullar savaşın seyrini belirler.