Dekolonizasyon, Soğuk Savaş ve bölgesel savaşlar aynı anda siyasal dengeleri zorluyor.
Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği küresel rekabetin başlıca güçleridir; Çin-Sovyet ayrılığı da derinleşmektedir. Avrupa’da iki Almanya, Doğu-Batı ayrımının somut sınırıdır. Orta Doğu’da 1967 savaşıyla oluşan işgal ve ateşkes düzeni kırılgandır; Süveyş cephesinde yıpratma savaşı devam eder. Güney Asya’da Pakistan’ın batı ve doğu kanatları arasındaki siyasi eşitsizlik henüz 1971 krizine dönüşmemiştir. Afrika’da bağımsızlık dalgası sürerken Portekiz’in denizaşırı toprakları, Namibya’nın statüsü, Rodezya’daki tek taraflı bağımsızlık ilanı ve Eritre ayaklanması farklı egemenlik ve kontrol biçimleri yaratır. Pano, dünyanın tamamı değil, kullanıcının sağladığı bölgesel hücrelerin seçkisidir; hücrelerin bir kısmı modern idarî bölgelere göre çizildiği için 1970 sınırlarını her yerde ayrı göstermek mümkün değildir. Bu tür yerlerde siyasi etiket hücre çözünürlüğü sınırını açıkça belirtir.
1 Ocak 1970’te dünya düzeni iki kutuplu rekabetin gölgesindedir. Afrika ve Asya’da sömürge idareleri, bağımsızlık hareketleri ve yeni devletler aynı haritada yan yana bulunur. Nijerya-Biafra savaşı henüz sona ermemiştir; Biafra cephesi bu panoda hücre olarak yer almadığından haberlerde izlenir, haritada çizilmez. Doğu Pakistan, Pakistan’ın parçasıdır; Portekiz Angola ve Mozambik’te savaşmaktadır; Rodezya’daki azınlık yönetimi uluslararası tanınmadan yoksundur. Bu tarihten sonrası açık bir tarihsel çatallanmadır.
Dönemin emir ve haberleri 1970’te mevcut kurumlar, iletişim araçları ve ulaşım hızlarıyla işlesin. Sömürge idaresi, uluslararası tanınma, hukuki egemenlik ve fiilî askerî kontrol ayrı değerlendirilsin; hücre ölçeği ayrımı çözemiyorsa daha kesin bir sınır uydurulmasın. Haber bültenleri doğrulanmış olguları, taraf iddialarını ve belirsiz raporları ayrı dilde sunsun; pano dışındaki gelişmeler haberlerde yer alabilir ancak pano dışı aktörler haritada konumlandırılmaz. Oyun, tarihte daha sonra yaşananları başlangıçtan kesin sonuç gibi dayatmaz; sonraki kararlar yeni bir tarihsel yol açabilir.