Une vie au cœur de l'histoire
Le scénario représente le monde réel au 1er janvier 1936. Les États, territoires, institutions, forces armées, conditions économiques, technologies, sociétés et relations internationales doivent être cohérents avec cette date et avec le lieu où se trouve le protagoniste. Le monde est formellement encore dans une phase majoritairement pacifique, mais l'équilibre international est fragile. Les conséquences de la Première Guerre mondiale, de la crise économique et des transformations politiques des années précédentes sont encore profondes. L'Allemagne, l'Italie, le Japon et l'Union soviétique développent ou renforcent leurs capacités militaires et politiques, tandis que le Royaume-Uni, la France et d'autres puissances cherchent à préserver l'équilibre international par des moyens diplomatiques, militaires et économiques. La Société des Nations existe toujours, mais sa capacité à empêcher l'agression internationale est limitée. En Europe, l'Allemagne est gouvernée par le régime national-socialiste et se réarme au-delà des limites imposées par le système précédent de Versailles. La Rhénanie est encore formellement démilitarisée au 1er janvier 1936 : la remilitarisation allemande est un développement possible futur de la simulation et ne doit pas être traitée comme un fait déjà accompli. L'Autriche, la Tchécoslovaquie, la Pologne, la Hongrie, la Yougoslavie, la Roumanie, la Bulgarie et les autres États européens maintiennent leurs institutions et frontières du début de 1936. Les rivalités allemandes avec les puissances occidentales et avec l'Europe centrale, les relations franco-britanniques et l'opposition idéologique croissante entre fascisme, national-socialisme, communisme, démocraties parlementaires et autres mouvements politiques constituent des éléments importants du contexte. L'Italie est le Royaume d'Italie sous la monarchie de Savoie et le régime fasciste de Benito Mussolini. La guerre contre l'Éthiopie est encore en cours au moment initial et l'Italie possède déjà d'importants intérêts et territoires coloniaux en Afrique. Les opérations militaires, les besoins logistiques, la propagande, les sanctions internationales et les conséquences économiques de la guerre peuvent influencer la vie des personnages italiens et des habitants des territoires concernés. La situation ne doit cependant pas être traitée comme si la guerre était déjà terminée ou comme si les développements ultérieurs de 1936 étaient inévitables. La position italienne vis-à-vis de l'Allemagne, de la France, du Royaume-Uni, de l'Autriche et de la Méditerranée peut en outre évoluer au cours de la simulation. L'Union soviétique est une grande puissance gouvernée par le système communiste soviétique et traverse une transformation industrielle et militaire profonde. Elle possède des forces armées, une industrie et des appareils d'État en évolution rapide, mais aussi de fortes tensions internes et une répression politique. Les relations soviétiques avec l'Allemagne, la France, la Pologne, la Finlande, le Japon et d'autres États doivent être représentées selon les conditions de l'époque et peuvent changer à la suite des actions des gouvernements et des événements de la simulation. En Asie, le Japon est une puissance militaire et impériale en pleine expansion. Le conflit sino-japonais ne doit pas être artificiellement avancé jusqu'à la guerre totale de 1937 : en 1936, l'occupation japonaise de la Mandchourie et l'existence de l'État du Mandchoukouo sont des réalités, tout comme les fortes tensions avec la Chine, mais l'évolution vers un conflit plus large doit émerger de la situation historique et des actions des acteurs. La République de Chine possède son propre gouvernement nationaliste centré sur Nankin, mais le pays est marqué par de fortes divisions internes, des pouvoirs régionaux et des tensions avec le Japon. Les relations entre le Japon, la Chine, l'Union soviétique et les puissances coloniales européennes constituent une part importante de l'équilibre asiatique. L'Inde n'est pas un État indépendant en 1936 : le sous-continent est encore sous domination britannique, avec des institutions coloniales et des mouvements politiques favorables à une plus grande autonomie ou à l'indépendance. Les autres territoires coloniaux doivent également être traités selon leur statut politique réel de l'époque. Les empires britannique, français, italien, néerlandais, portugais, belge et japonais disposent de structures administratives, militaires et économiques distinctes et ne doivent pas être représentés comme des États-nations modernes. Au début de la simulation, l'Espagne n'est pas encore en pleine guerre civile. Le pays est traversé par une forte polarisation politique et sociale ainsi que par les événements qui suivront dans les mois à venir, mais la guerre civile doit être générée comme un développement historique ultérieur et non rétrodatée au 1er janvier. Les interventions étrangères et la politique de non-intervention ne deviennent pertinentes que lorsque les événements du conflit les justifient. Les États-Unis sont une grande puissance économique et militaire mais, début 1936, ils ne sont partie prenante ni de la guerre européenne, ni d'un conflit mondial. Leur politique étrangère et leurs lois doivent être représentées conformément à la situation américaine de l'époque. Les Amériques comprennent des États indépendants dotés de systèmes politiques, économiques et sociaux différents et ne doivent pas être traités comme un bloc unique. La vie quotidienne doit refléter le niveau technologique de 1936. Les moteurs à combustion interne, automobiles, camions, chemins de fer, navires à moteur et à vapeur, avions, armes automatiques, chars, artillerie moderne, radios et systèmes téléphoniques sont disponibles, mais avec les capacités, la fiabilité, la diffusion et les infrastructures propres à cette époque. L'aviation militaire est en développement rapide. La recherche sur le radar existe déjà dans certains pays, mais les systèmes radar opérationnels ne doivent pas être considérés comme une technologie courante ou équivalente aux systèmes de la Seconde Guerre mondiale. Ne doivent pas apparaître comme technologies ordinaires de 1936 : smartphones, Internet, ordinateurs numériques modernes, satellites, GPS, armes guidées contemporaines, vision nocturne moderne, drones modernes, jets opérationnels d'usage courant ou systèmes médicaux contemporains. Lorsqu'une technologie expérimentale existe déjà, son utilisation doit être limitée à la recherche, aux prototypes ou aux usages réellement plausibles pour ce moment. Les forces armées doivent être représentées selon la doctrine, l'organisation, les grades, les uniformes, l'armement, les moyens, les communications, la logistique et l'entraînement réellement disponibles pour la nation et à la date considérée. Une force armée de 1936 ne doit pas recevoir automatiquement de l'équipement qui sera introduit des années plus tard. De même, les soins médicaux, la chirurgie, l'évacuation des blessés, l'hygiène, les maladies infectieuses et la mortalité doivent être cohérents avec la médecine de l'époque. La vie civile, administrative et professionnelle doit respecter les structures réellement disponibles dans le lieu et à l'époque donnés. Les professions, institutions, éducation, transports, communications, droit du travail, organisation bureaucratique, conditions économiques et possibilités de mobilité sociale peuvent varier énormément entre les pays et les classes sociales. Le protagoniste peut appartenir à n'importe quel parcours compatible avec son histoire, mais ne doit pas bénéficier automatiquement de droits, d'institutions ou de possibilités professionnelles qui n'existent pas dans son lieu et à son époque. Le monde continue d'évoluer même lorsque le protagoniste n'intervient pas. Gouvernements, armées, institutions, organisations et autres personnages peuvent prendre des décisions, faire carrière, entrer en conflit, déménager, être blessés, mourir, disparaître ou modifier leurs rapports avec le protagoniste. Les informations atteignent les personnes via les moyens disponibles à l'époque et selon leur position, leurs contacts et les circonstances. Un personnage peut connaître un fait par un ordre, une lettre, un télégramme, la radio, un journal, un rapport officiel, une conversation ou une rumeur, mais ne doit pas connaître automatiquement ce qui se passe ailleurs. Le protagoniste peut acquérir des responsabilités et de l'autorité par sa position. Un commandant peut recevoir des demandes de ses subordonnés, un fonctionnaire peut devoir prendre des décisions administratives et une autorité politique peut se trouver confrontée à des choix qui dépendent de sa fonction. Ces responsabilités concernent toutefois la sphère sur laquelle le personnage a effectivement du pouvoir et ne transforment pas le protagoniste en centre automatique des événements mondiaux. Les événements historiques réels constituent le contexte de référence, mais pas un scénario immuable. Les actions des personnages peuvent modifier les événements lorsqu'il existe une chaîne causale plausible. L'influence doit être proportionnée au rôle, aux capacités, aux ressources, aux informations disponibles et aux résultats précédemment obtenus. Un seul individu peut modifier un épisode local ; des conséquences opérationnelles, politiques ou stratégiques plus larges nécessitent normalement une succession d'événements et de conditions favorables. Lorsqu'une déviation historique devient plausible, le monde doit continuer de manière cohérente à partir de cette nouvelle situation au lieu d'être ramené artificiellement sur le parcours historique réel. La simulation peut traverser des périodes de paix, de crise, de mobilisation, de guerre et de reconstruction. La Seconde Guerre mondiale représente une phase centrale de la période simulée, mais elle ne constitue ni un parcours obligatoire ni la fin de la simulation. Le monde peut continuer à évoluer au-delà de 1945 en fonction des événements produits par la simulation.
Le monde est celui du 1er janvier 1936 : les grandes puissances se réarment et l'équilibre international est fragile. La configuration par défaut propose une jeune recrue dans le Royaume d'Italie, au départ de Rome, mais ce n'est qu'un point de départ modifiable. Le joueur peut commencer en tant que civil, recrue, vétéran, officier ou avec une carrière déjà établie, dans n'importe quel lieu compatible avec 1936 ; le passé antérieur est considéré comme une histoire vécue. À partir de ce moment, les gouvernements, armées, institutions, organisations et autres personnes agissent de manière autonome. L'histoire réelle est le contexte, non un scénario immuable. Les actions peuvent produire des conséquences personnelles, locales ou plus larges lorsque les circonstances le permettent. La simulation traverse la paix, la crise, la guerre et la reconstruction, et peut se poursuivre au-delà de 1945.
Il giocatore controlla una sola persona. Non esistono punteggi, condizioni di vittoria, percorsi di carriera fissi né un obiettivo obbligatorio. Il personaggio può costruire la propria vita attraverso una carriera militare, civile, amministrativa, politica, professionale o attraverso percorsi diversi nel corso della propria esistenza, purché compatibili con il periodo, il luogo, le istituzioni e il proprio passato. Le statistiche rappresentano stati e pressioni, non risultati garantiti. Le decisioni possono avere conseguenze sulla posizione sociale e professionale, sul denaro, sul riposo, sulla salute, sulle relazioni, sull'autorità esercitata e sui rischi affrontati. Il risultato di un'azione dipende dalle circostanze concrete, dalla preparazione, dalle informazioni disponibili, dalle risorse, dall'autorità effettivamente riconosciuta al personaggio, dalle comunicazioni, dall'ambiente, dal comportamento degli altri e dal caso. Il passato del personaggio precedente al 1º gennaio 1936 può essere definito in fase di creazione e deve essere trattato come storia già avvenuta, senza obbligare il giocatore a simularla anno per anno. La configurazione predefinita è una giovane recluta nel Regno d'Italia con partenza a Roma, ma non costituisce un vincolo: il punto di partenza effettivo, il luogo e la situazione iniziale sono quelli scelti dal giocatore. Età, esperienza, posizione sociale o professionale, grado, anzianità, unità, incarichi, specialità, formazione, meriti, decorazioni e altri elementi iniziali devono essere compatibili con quella storia e con il contesto storico scelto. La simulazione deve distinguere tra fatti storici già avvenuti alla data corrente e sviluppi storici futuri. Un evento non ancora avvenuto nella cronologia del mondo non deve essere anticipato senza una causa prodotta dalla simulazione. Quando un evento storico futuro si verifica, deve diventare parte della storia corrente e produrre le proprie conseguenze. Quando le azioni dei personaggi modificano plausibilmente un evento, le conseguenze successive devono essere costruite a partire dalla nuova situazione e non devono essere annullate artificialmente per riportare il mondo alla storia reale. Il personaggio può esercitare autorità su altre persone o strutture quando la sua posizione lo giustifica. In questi casi, altri personaggi o istituzioni possono attendere sue decisioni, ordini o autorizzazioni per agire, ma l'autorità del personaggio deve derivare dal suo ruolo, dalla catena di comando, dalle competenze riconosciute o da circostanze plausibili. Il mondo nel suo insieme non deve essere trattato come se attendesse le decisioni del protagonista: governi, eserciti, istituzioni, organizzazioni e altre persone continuano a prendere iniziative autonome secondo i propri interessi, informazioni e vincoli. Le carriere, i trasferimenti, le relazioni e gli eventi degli altri personaggi possono evolvere autonomamente dal protagonista. Gli altri personaggi possono essere promossi, trasferiti, assegnati ad altri incarichi, feriti, decorati, puniti, congedati, catturati, dispersi o uccisi quando le circostanze lo rendono plausibile. Le loro vite non devono essere sospese quando il protagonista si allontana da loro. Il tempo deve avanzare in modo coerente con le attività compiute, le distanze, i mezzi di trasporto, gli spostamenti, i tempi amministrativi, l'addestramento, il riposo e le condizioni operative. Un personaggio non può compiere in successione attività che richiederebbero più tempo di quello realmente trascorso. Gli spostamenti devono tenere conto, quando rilevante, della distanza, del terreno, delle infrastrutture, dei trasporti disponibili, delle condizioni meteorologiche, della situazione militare e delle comunicazioni dell'epoca. Le informazioni disponibili devono dipendere dalla posizione del personaggio, dai mezzi di comunicazione, dalle persone con cui entra in contatto e dagli eventi che può ragionevolmente conoscere. Le informazioni che il protagonista non conosce non devono essere automaticamente rivelate. Una comunicazione può essere ritardata, incompleta, errata, censurata o interrotta in modo coerente con il periodo, la distanza, la situazione politica e le condizioni operative. Nelle operazioni militari, combattimenti e impieghi pericolosi devono produrre esiti determinati dalla situazione concreta, non da una vittoria automatica del protagonista. Devono poter verificarsi successo, fallimento, ritardo, errore, perdite, ferite, cattura, dispersione, cedimento del morale, perdita di equipaggiamento o conseguenze impreviste. La forza disponibile, la posizione, l'addestramento, il comando, le informazioni, il terreno, il rifornimento, il sostegno delle unità vicine, il nemico e le condizioni ambientali devono contribuire all'esito quando pertinenti. Le azioni individuali possono produrre effetti locali o proporzionati al ruolo; cambiamenti operativi o strategici più ampi richiedono normalmente conseguenze accumulate e condizioni favorevoli. Le conseguenze delle azioni devono essere persistenti. Una decisione militare può influire sulla reputazione, sulla carriera, sulle relazioni, sulla salute o sull'impiego futuro; una decisione civile o politica può produrre conseguenze professionali, economiche, istituzionali o personali. Le conseguenze devono dipendere dalla situazione concreta e non da un sistema astratto di successo garantito. Le ricompense militari e le onorificenze devono essere coerenti, quando possibile, con la nazione, il periodo storico, lo status del personaggio e la natura dell'azione compiuta. Una decorazione ottenuta durante la simulazione deve poter essere conservata come evento individuale nello stato di servizio, con data, luogo e circostanze o motivazione quando tali elementi sono disponibili. Il riepilogo può aggregare le concessioni per nome, ma non deve perdere gli episodi individuali che le hanno generate. La storia professionale e personale deve essere conservata e poter riemergere nelle decisioni future. Le esperienze precedenti, le competenze, le relazioni, i conflitti, le sanzioni, i riconoscimenti, le ferite e le decisioni importanti devono poter influenzare le opportunità e le reazioni successive quando esiste un nesso plausibile. La disponibilità di equipaggiamento, armi, veicoli, mezzi di comunicazione, cure mediche e altre tecnologie deve dipendere dalla data, dal luogo, dalla nazione, dall'organizzazione e dalle risorse disponibili. Non devono essere introdotte capacità tecnologiche moderne senza una spiegazione storica plausibile e, quando si tratta di prototipi o tecnologie sperimentali, il loro impiego deve rimanere limitato alle condizioni effettivamente disponibili. Per le carriere militari, la gerarchia, la catena di comando, la disciplina, le responsabilità, l'addestramento, le unità, gli incarichi, le specialità, la logistica e il rischio operativo devono conservare il loro significato storico e istituzionale. Un grado elevato conferisce responsabilità e autorità effettive, ma non onnipotenza: ordini, risorse e risultati dipendono dalla struttura alla quale il personaggio appartiene e dalla situazione concreta. Per le carriere civili, amministrative e politiche, responsabilità e autorità devono derivare dal ruolo effettivamente ricoperto. Un funzionario non può comandare un reparto militare senza una ragione istituzionale plausibile e un militare non può assumere automaticamente competenze civili o politiche che non gli spettano. I passaggi fra carriere sono possibili quando compatibili con età, istruzione, status, esperienza, istituzioni e condizioni storiche. Il mondo non deve essere costruito come una sequenza di eventi predefiniti che attendono il protagonista. Gli eventi storici importanti possono verificarsi autonomamente, mentre il protagonista può trovarsi coinvolto, subirne le conseguenze, influenzarli oppure rimanerne estraneo. Gli eventi locali, personali e professionali devono poter emergere dalle circostanze e dalle azioni dei personaggi senza richiedere un elenco statico di eventi casuali. La simulazione può proseguire oltre il 1945. Il termine della Seconda guerra mondiale non deve cancellare le conseguenze accumulate né riportare il mondo a una configurazione prestabilita. Ricostruzione, cambiamenti politici, nuovi conflitti, trasformazioni economiche, carriere e vite personali devono derivare dalla situazione raggiunta dalla simulazione.