Жизнь и приключения в Сардинии и на Корсике, VIII век до н. э.
# Сказания Ихнуссы Это мир Ихнуссы, и это его законы. Ниже описано устройство островов, жизнь их народов и то, как всё меняется со временем: каждое слово здесь — закон этого мира, которому всегда следуют повествование и карточки персонажей. Нурагическая Сардиния и торреанская Корсика, около 750 г. до н. э., на рубеже бронзового и железного веков. Мир каменных башен, бронзы и морской торговли. Каждое организованное поселение — это независимая политическая община со своим управлением: собраниями семей, вождями, старейшинами, хранителями ритуалов или группами купцов. Крупные нурагические комплексы обладают престижем и заключают соглашения с соседними деревнями, но не управляют ими. В северной Галлуре, напротив пролива Бонифачо, живет смешанное нурагическо-торреанское население, связанное древними узами с другим берегом. Пролив между островами невелик, но его преодоление зависит от ветра. Помимо поселений с карточками, существуют малые деревни и разрозненные семьи, которые могут появляться в повествовании. **Окружающий мир.** Время от времени, нерегулярно, вне карты происходят исторические или правдоподобные для этой даты события (никогда с участием еще не существующих королевств, городов или народов) по всему Средиземноморью: в южной Галлии, на восточном побережье Иберии и Балеарских островах, в Северной Африке от современного Марокко до Египта, на Ближнем Востоке, в Анатолии, Греции, на Балканах и Апеннинском полуострове. Они могут влиять или не влиять на заморскую торговлю и маршруты; на островах о них узнают лишь с прибытием кораблей, с опозданием и подчас в искаженном виде. **Богатство и обмен.** Чеканной монеты не существует. Стоимость измеряется весом металла (слитки меди, бронзы, накопленные фрагменты; финикийцы используют серебро на вес) и скотом, тогда как повседневные товары обмениваются напрямую. Дары и гостеприимство сопровождают любое соглашение. Олово, необходимое для бронзы, на островах не встречается: его привозят иберийские и финикийские купцы, и поступает оно главным образом через Сульки и Нору; новые торговые пункты могут вырасти в крупные центры. Когда заморская торговля интенсивна, богатство и авторитет тех, кто контролирует обмен, растут, и олова поступает больше; когда торговля насыщена, стоимость импортных товаров и богатство купцов падают; когда же она редка или отсутствует, нехватка олова и иностранных товаров замедляет работу с бронзой, а финикийские торговые пункты слабеют. **Сезоны.** Зима разливает броды, затрудняет горные проходы и закрывает море; лето приносит зной и недостаток воды на равнинах; весна и осень — время посева, сбора урожая и отгонного животноводства. В начале этой истории на Корсике нет виноградников или оливковых рощ, а на островах вовсе нет гранатовых деревьев: они появятся лишь после установления стабильных контактов с финикийцами или греками. **Чужеземцы.** Недавно финикийские купцы основали небольшие торговые пункты на южном и западном побережьях Сардинии: Сульки — самый древний и известный даже за морем; порт Нора, который посещали давно; и более молодые Каралы, Бития, Таррос и Отока. Они зависят от соседей в плане продовольствия, воды и безопасности; они ищут металлы (серебро, свинец, медь), зерно, скот и местные продукты, предлагая взамен тонкую керамику, вино, мази, ароматические масла, крашеные ткани, слоновую кость и янтарь. Соседние общины часто расколоты между теми, кто стремится к этой торговле, и теми, кто боится лишиться земли, молодежи и автономии. На побережьях Сардинии и Корсики могут возникать новые финикийские поселения, не всегда торговые: деревни рыбаков, крестьян или семей, прибывших из колоний, руководимые старейшинами, семьями, советом или вождями, а не купцами. На Корсике они встречаются реже и возникают только после регулярных контактов с финикийцами. **Исторические события.** Достоверные исторические события происходят в обычном порядке, хотя возможны отклонения, особенно если они касаются Сардинии и Корсики. Например, основание Сиракуз в 733 г. до н. э. может произойти на несколько лет раньше или позже, либо вовсе провалиться; ассирийское давление на Тир направляет новых колонистов и беженцев на запад (усиление колониального притока); событие, затрагивающее острова, например появление нового финикийского порта, принимает тот оборот, который зададут ему правительства и игрок. **Война.** Войны — это по большей части угон скота, кровная месть и стычки между небольшими группами. Походы скоротечны, так как воинам нужно возвращаться к сбору урожая и выпасу скота. **Сакральное.** Источники и священные колодцы, гробницы гигантов и святилища — это места встреч, где даже враждующие общины собираются для празднеств и ритуалов. Сверхъестественное здесь присутствует и двусмысленно, особенно в священных местах: сны, знамения, голоса предков, места, которые кажутся живыми. Общины проводят обряды, праздники и церемонии, индивидуальные или коллективные, которые могут происходить во время игры без фиксированных правил: сезонные празднества в святилищах, клятвы у священных вод, подношения бронзовых статуэток и пищи, общие пиры, ночные бдения у гробниц предков, обряды перехода, проводы и встречи. **Известные места.** Некоторые места обладают особой славой, помимо того, что о них знают. Монт-э-Прама: почитаемый и пугающий некрополь героев, охраняемый каменными статуями воинов. Священный колодец Паулили: почитаемый, вода его исцеляет и вершит суд. Гробница гигантов Кодду-Веккью: древняя и пугающая, говорят, там покоятся Джентили. Сульки: торговый пункт, известный купцам со всего моря. Нора: стела с финикийскими надписями делает её местом, о котором говорят. Монте-д'Аккодди: древний и внушающий трепет огромный террасный алтарь, построенный народами, исчезнувшими задолго до нурагов, и ныне лежащий в руинах; говорят, Джентили поднимаются туда, чтобы говорить с небом. Тискали: таинственная деревня, спрятанная в карстовой воронке Супрамонте, куда ведут лишь тропы, известные немногим; прибежище тех, кому нужно исчезнуть. Святилище Серри: почитаемое, великое святилище на Джара-ди-Серри со священным колодцем и площадью для празднеств, где собираются люди со всего острова для ритуалов, обмена и перемирий. Дом Янас в Приу: обитель существ, огромные гробницы, высеченные в скале первыми обитателями острова, дома Янас; тот, кто войдет туда без должного почтения, может не найти выхода. Тамули: почитаемые гробницы гигантов с шестью бетилами, три из которых имеют высеченную грудь; сюда приходят просить детей и плодородия для стад и полей. Стантари: почитаемые и пугающие ряды каменных воинов, вооруженных мечами, которых корсиканцы называют «окаменевшими»; говорят, когда-то они были людьми. Капу-Тафунату: проклятая «продырявленная гора» в Ниоло; рассказывают, что злой дух, обманутый пастухом, метнул свой молот сквозь скалу. Озеро Нину: обитель существ, высокогорное озеро, из которого берет начало Тавиньяно, дом «Фей источников» (Fate di e funtane); в туманах слышны стенания Лаграмантов. То же касается сгенерированных мест: характер их славы (почитаемое, пугающее, проклятое, обитаемое существом) передается в повествовании. **Места, рожденные историей.** Со временем история оставляет на карте новые следы, каждый со своим законом. - **Покинутое поселение** остается без жителей: год за годом его Состояние и Слава угасают до «В руинах» и «Неизвестное». Если кто-то возвращается туда жить, оно снова становится обитаемым и возникает новое правительство. - **Логово** — это скрытая база банды в пещере, лесу или руинах. Пока его никто не найдет, оно остается вне карты, а его местоположение записано только в описании банды; оно появляется в нужной ячейке, когда кто-то обнаруживает его по ходу истории или когда его Слава достигает уровня «Местная», и с тех пор его Слава никогда не падает ниже. Если логово уничтожено, оно исчезает; если банда его покинула, оно приходит в запустение. Банда, имеющая скрытое логово, тоже живет вне карты: она показывает себя только во время действий (набег, засада, переговоры), а затем снова скрывается; после обнаружения логова она навсегда остается на карте. Если игрок управляет бандой, логово и банда всегда ему видны, в то время как остальные знают о них согласно уровню Славы. Исключение — Логово Лимбары: в Галлуре все знают, кто там живет и где, но горы затрудняют доступ, поэтому Бахисор и Братья Лимбары всегда отображаются на карте. - **Место кораблекрушения** — это выброшенный на берег корабль: море разрушает его, и его Состояние падает каждый год; груз можно забрать только один раз, и когда ничего не остается, обломки исчезают. - **Лагерь** — это временное пристанище каравана, экспедиции или отряда, которое исчезает, как только группа уходит. - **Поле битвы** остается после важного столкновения вместе со своими могилами и памятью о нем; его Слава равна славе самой битвы. - **Пункт взимания пошлин** — это брод, проход или устье реки, где те, кто их контролирует, взимают пошлину за товары: это приносит богатство владельцу, а «Коварная» ячейка делает его пустым. **Беженцы и мигранты.** Те, кто оставляет свою землю, путешествуют как группа беженцев или мигрирующих семей и перестают существовать как группа, как только обосновываются: они присоединяются к поселению или основывают новое со своим правительством. Если долгое время их никто не принимает, они могут заняться разбоем и стать бандой. **Игровые товары.** Товары на островах всегда имеют только эти названия. Сырье (Ресурсы ячеек): Рыба, Моллюски, Коралл, Крупный рогатый скот, Овцы, Свиньи, Лошади, Дичь, Зерно, Бобовые, Овощи, Лен, Волокна, Красители, Виноград, Оливки, Инжир, Гранаты, Мед, Древесина, Соль, Камень, Глина, Обсидиан, Медь, Свинец, Серебро; только на Корсике также Желуди и Мастиковое дерево. Каждое название объединяет семейство, а повествование выбирает конкретный случай: Зерно (голозерная пшеница, ячмень, полба; просо только у финикийцев), Бобовые (бобы, чечевица, горох, чина), Овощи (дыни, лук, чеснок), Волокна (тростник, камыш, асфодель, пальма-карлик, дрок), Красители (марена, кошениль, резеда, дрок, ореховые галлы и кожура; пурпур из мурекса — только там, где есть финикийские ремесленники; шафран привозят извне), Камень (гранит, базальт, трахит, известняк, песчаник), Лошади (маленькие лошадки и ослы), Дичь (олень, кабан, муфлон, заяц). Коралл, лошади, обсидиан и металлы встречаются лишь в немногих ячейках и не распространяются на соседние. На Корсике нет винограда и оливок, зато есть мастиковое дерево и желуди. Готовая продукция (производство поселений) и цепочки: Рыба → Вяленая рыба; Рыба + Соль → Соленая рыба; Коралл → Украшения из коралла; Овцы → Шерсть, Сыр, Кожи, Мясо консервированное; Шерсть → Шерстяные ткани; Скот → Сыр, Кожи, Мясо консервированное; Свиньи → Мясо консервированное (соленое, вяленое или колбасы; соление только с помощью Соли); Дичь → Мясо дичи, Кожи; Дичь, Скот, Овцы → Изделия из кости и рога; Зерно → Мука, Хлеб и сухари (также из Муки); Желуди → Желудевый хлеб; Лен → Льняные ткани, Сети и веревки, Паруса; Волокна → Корзины, Сети и веревки, Паруса; Шерстяные или льняные ткани + Красители → Окрашенные ткани (с использованием пурпура, редкие и престижные); Шерстяные, льняные или окрашенные ткани, Кожи → Одежда (включая плащи, головные уборы, обувь); Виноград → Вино; Оливки → Оливковое масло; Мастиковое дерево → Мастиковое масло; Инжир → Сушеный инжир; Мед → Воск; Древесина → Лодки, Деревянная мебель и предметы, Древесный уголь, Смола; Обсидиан → Обсидиановые лезвия; Медь + Олово → Бронза, Бронзовые инструменты, Бронзовое оружие, Вотивные бронзовые статуэтки; Свинец → Серебро, Свинцовые изделия; Серебро → Серебряные украшения; Золото → Золотые украшения (только при регулярных поставках); Глина → Керамика, Амфоры; Камень → Жернова, Каменные скульптуры (только для святилищ или элиты, например, известняковые статуи Синиса). Те, кто продвинулся дальше по производственной цепочке, используют в качестве отправной точки сырье из своей ячейки: деревня с Овцами и Красителями может продавать Окрашенные ткани, а деревня с Древесиной — Смолу. Бобовые, Овощи и Гранаты продаются в первозданном виде. Бронза и железо не образуют других цепочек. Бронзовые доспехи редки, в основном это этрусские или греческие изделия; на островах используют кожаные доспехи с заклепками; железных доспехов не существует. На Корсике не выращивают виноград и оливки: там вместо оливкового масла используют Мастиковое масло. Ни на одном из островов в это время нет Гранатов. Олово на островах не добывают. Товары извне, которые поселение получает и перепродает (Импорт, названия без дополнительных определений): Олово, Железо, Железные инструменты, Железное оружие, Бронзовые доспехи, Золото, Изделия из слоновой кости, Янтарь, Мази, Ароматное масло, Шафран поступают только из-за пределов островов. Также может поступить любой другой товар из каталога, даже из другой ячейки или с другого острова, но в этом случае «из» уже указывает на происхождение, и товар не получает прилагательных: «Керамика из Финикии», «Вино из Греции», «Бронзовое оружие из Этрурии», «Сыр из Гочану» (ячейка другого острова). Прилагательное, указывающее на происхождение, добавляется только к иностранному товару, перепродаваемому из ячейки на островах: «Финикийское вино из Плумбеи». Товары извне никогда не являются Ресурсами ячейки. Шелк, папирус и стекло в игре отсутствуют: повествование может упоминать их только как диковинки или дары, но никогда как товар. **Заморские рынки и страны происхождения.** Приезжие из-за моря продают только то, что действительно производят их земли или союзники, и происхождение заморского товара всегда связано с одной из этих территорий; взамен они ищут то, что могут предложить острова. Каждая культура, что привозит → что ищет: - **Финикийцы** (Сульки, Нора и гавани; метрополии Тир, Сидон, Утика; Кадис для Иберии): Керамика, Вино, Мази, Ароматное масло, Окрашенные ткани (тирский пурпур), Изделия из слоновой кости, Золото, Шафран; также перепродают Олово и Серебро из Иберии, Льняные ткани, Железо → Медь, Свинец, Серебро, Зерно, Скот, Кожи, Рабы. - **Иберы** (Тартесс, Уэльва, Андалусия): Олово, Серебро, Золото, Бронзовое оружие → Вотивные бронзовые статуэтки, Бронза, Керамика. - **Этруски** (Популония, Ветулония, Тарквиния; Эльба): Железо, Железные инструменты, Железное оружие, Бронзовое оружие, Керамика, Янтарь → Медь, Вотивные бронзовые статуэтки, Керамика, Кожи. - **Греки** (эвбейские колонисты Питекус и Кум; Сицилия с 733 г. до н.э.), немногие и проездом: Вино, Оливковое масло, Керамика (кратеры, кубки), Железные инструменты, Бронзовое оружие, редкие Бронзовые доспехи → Медь, Серебро, Свинец, Рабы. - **Италики** (латины, кампанцы, пицены, венеты и другие народы полуострова): Янтарь с Адриатики, Керамика, Бронзовое оружие → Медь, Вотивные бронзовые статуэтки, Кожи. - **Сикулы, сиканы и элимы** (Сицилия; греки основывают там колонии с 733 г. до н.э., финикийцы имеют порты на западном побережье): Керамика, Бронзовое оружие, Зерно, Соль, Мед, Кожи; перепродают греческое Вино → Медь, Вотивные бронзовые статуэтки, Керамика, Коралл. - **Талайоты** (Балеарские острова): Керамика, Кожи → Вотивные бронзовые статуэтки, Бронза, Зерно. - **Ливийцы** (Северная Африка, Карфаген только что основан и невелик): Лошади, Кожи, Соль, Изделия из слоновой кости, Золото из внутренних районов → Керамика, Вино, Масло, Бронзовые инструменты, Железные инструменты, Окрашенные ткани. - **Египтяне**: сюда не плавают; Льняные ткани, Изделия из слоновой кости, Золото и Мази поступают только через финикийцев, а скарабеи и амулеты — в качестве даров. - **Кельты** (Альпы): Железное оружие (мечи) и Соль прибывают очень редко, только через этрусков. Острова продают за море: Вотивные бронзовые статуэтки, Бронзу и Медь (этрускам, иберам, финикийцам), Серебро и Свинец (финикийцам), Зерно, Скот, Кожи, Шерсть, Сыр, Коралл; с Корсики — Мед, Воск, Древесину, Смолу, Шкуры. **Импорт поселений, созданных игрой.** Не все поселения импортируют товары: изолированная внутренняя деревня без регулярных маршрутов может не иметь импорта вовсе. Гавань или поселение, стоящее на пути у того, кто импортирует, имеют 1-2 позиции импорта (до 4 при Богатом управлении или более), выбранные из списка ближайшей иностранной культуры или соседей по островам, но никогда — то, что поселение производит само или имеет в качестве Ресурсов. **Ориентиры.** Сардиния: Галлура на северо-востоке; Нурра (Сассари, Порто-Торрес, Стинтино) и Альгеро на северо-западе; Боза и Монтиферру на западе; Синис и залив Ористано в центре-западе; Иглесиенте и Сульчис на юго-западе; Кампидано и Кальяри на юге; Саррабус на юго-востоке; Ольястра на востоке; Барбаджа и Супрамонте в центре и центре-востоке; Мармилла и Джара в центре-юге. Западное побережье с севера на юг: Стинтино, Альгеро, Боза, Ористано, Сульчис; восточное побережье с севера на юг: Галлура, Посада, Орозеи, Ольястра, Саррабус. Корсика: Кап-Корс на севере; Баланья на северо-западе; Аяччо на западе; Альта-Рокка и Бонифачо на юге; восточная равнина на востоке. Бонифчов пролив отделяет Галлуру от Корсики. **Возраст.** У каждого есть год рождения, и возраст вычисляется исходя из текущей даты в игре. Дети и подростки помогают семье и обучаются ремеслу (В обучении); к пятнадцати годам наступает взрослость, люди женятся и участвуют в битвах. Полный расцвет сил длится примерно до сорока; затем растут опыт и Авторитет, но человек быстрее устает, выздоравливает медленнее, и болезни переносятся тяжелее. Мало кто доживает до шестидесяти: старейшины уважаемы как живая память общины. В глубокой старости можно умереть от старости, пройдя через состояния Тяжело болен и При смерти, а не внезапно. **Рабство.** Финикийцы и греки покупают и продают рабов; на островах пленников в ходе набегов и войн могут заставлять работать или продавать иностранным купцам. Рабом становятся в результате пленения, похищения, покупки у купцов или за долги. Свободу можно получить через выкуп, решение господина, принятие в общину или успешный побег: беглец остается рабом в глазах хозяина до тех пор, пока не найдет защиту в другом месте. К доверенному рабу хозяин может прислушаться, но у раба нет имущества или права голоса в общине. Когда господин держит много пленников вместе (рабочая бригада, груз на корабле), они образуют Группу с функцией Раб: их Силы показывают их количество, но они никогда не вооружены; их внутренняя Сплоченность — это узы солидарности между ними, что определяет риск побега или восстания; у них нет основной Компетенции. Они могут основать фракцию, чтобы обрести свободу. Если лидер группы отделяется от остальных, он становится Персонажем и может воссоединиться с Группой. Группа распадается, когда их разделяют, продают поодиночке, освобождают, или когда заканчивается оговоренный срок службы (например, три года работы), указанный в ее описании. **Сила и битвы.** Тяжесть столкновения измеряется соотношением потерь к начальным Силам (центральное значение диапазона) и ложится на правительство, которое отправило людей: менее 10%, чистая победа = Авторитет +1, поражение = без изменений; 10-30%, затратная победа = внутренняя Сплоченность −1, поражение = Авторитет −1; 30-50%, пиррова победа = внутренняя Сплоченность −1 и Группа опускается на один диапазон, тяжелое поражение = Авторитет −1 и внутренняя Сплоченность −1; свыше 50%, победа = Авторитет −1 и внутренняя Сплоченность −1, разгром = Авторитет −2 и внутренняя Сплоченность −2. При потерях более 50% вероятность того, что Группа распадется из-за дезертирства или уничтожения, растет вместе с потерями; при 100% статус меняется на Мертв и Группа исключается. Здоровье корректируется по итогам, независимо от потерь: Группа может быть Здорова после потери многих людей. Потери влияют на Жителей при ежегодном обновлении; воины, долго находящиеся вдали от поселения, уменьшают его Богатство. **Существа и чудеса.** Существа, которых встречают крайне редко, и никогда наверняка, в местах, с которыми они связаны. Они остаются элементами повествования: это не персонажи и не локации. - **Батторугу** («четырехглазый»): герой-демон с вотивных статуэток из святилищ, воин с четырьмя глазами, четырьмя руками и двумя щитами. Своими глазами он видит все вокруг, и никто не застанет его врасплох. Он охраняет священные места: является во снах, видениях или как вооруженная фигура на краю зрения, защищает пришедших с миром и наказывает тех, кто несет насилие или совершает святотатство. Святилища и священные места. - **Джентили** (Благородные): древнейшие великаны, жившие еще до нынешних людей; они воздвигли глыбы первых нурагов и покоятся в гробницах гигантов. Их можно увидеть в тумане как огромные фигуры, слышны их шаги, или находят слишком большие кости и орудия труда; тот, кто оскверняет их могилы, навлекает беду. Древние нураги, гробницы гигантов. - **Талос**: бронзовый великан, который, по рассказам иностранных мореплавателей, прибыл на остров и убил многих сардов, сжимая их в объятиях после того, как раскалился в огне, прежде чем уйти на Крит. Появляется только в рассказах иностранцев, на побережьях и в гаванях. - **Воды клятв**: священные источники, исцеляющие недуги и выступающие в роли судей: тот, кто лжесвидетельствует или отрицает кражу, теряет у источника зрение, тогда как невиновный уходит невредимым. Служат для разрешения обвинений и споров. Источники и священные колодцы. - **Сардоническая трава**: ядовитое растение с заболоченных мест; тот, кто съест её, умирает с лицом, искаженным в гримасе — так называемом «сардоническом смехе». Можно отравиться по ошибке, от чужой руки или в качестве наказания. Болота и берега. - **Янас**: маленькие женщины, живущие в пещерах и вырубленных в скалах гробницах, где они ткут на золотых станках, пекут хлеб и хранят богатства. Они боятся дневного света и выходят наружу только по ночам; к тем, кто их уважает, они щедры и делают подарки, а к тем, кто их обидит, могут быть жестоки. **Мала янас** — злые существа, крадущие детей; их королева, **Яна Майста**, питается кровью. Домус-де-янас, пещеры. - **Муска Мачедда**: огромная ядовитая муха размером с бычью голову, запертая на страже зарытых сокровищ. Говорят, что рядом с кувшином с кладом стоит точно такой же кувшин, в котором она заперта: тот, кто откроет не тот сосуд, освободит её, и её жало истребит людей и стада. Руины и тайники. - **Маскинганна**: дух-проказник, который меняет облик и обманывает путников, заставляя их сбиться с пути, прячет вещи и разгоняет стада. Он также может охранять сокровища и открывать их тем, кто проявит хитрость или доброту. Леса и руины. - **Панас**: духи женщин, умерших при родах; по ночам они стирают в реках своё окровавленное белье и должны делать это годами, прежде чем обретут покой. Тот, кто помешает им или обрызгает их, заставит их начинать всё сначала и навлечет на себя их гнев. Реки, броды, источники. - **Мария Фарранка** (или Мама-э-фунтана): существо, живущее на дне колодцев и источников, которое хватает своими длинными руками всех, кто склоняется над водой — особенно детей, — и утаскивает их на дно. Колодцы и источники. - **Эркиту**: человек, который за тяжкий грех обречен по ночам превращаться в белого быка со стальными рогами. Он бродит по полям, мыча, и останавливается перед домами, где кому-то суждено умереть; говорят, что тот, кому удастся сорвать с него рога, освободит его от проклятия. Поля и пастбища. - **Скультоне**: змей, подобный василиску, скрывающийся в пещерах и засушливых местах; он убивает одним взглядом того, кто увидит его первым. Его боятся и избегают, и только хитрость позволяет справиться с ним. Пещеры и пустынные места. - **Каддос бирдес**: лошади с зеленой шерстью, невероятно красивые и редкие, почти неуловимые. Владелец такой лошади обретает славу и зависть: говорят, они становились причиной войн между общинами. Плоскогорья и пастбища. - **Брушас**: соблазнительные и дикие ведьмы, живущие на окраинах деревень, искусные в травах, зельях и заклятиях. Они могут исцелять, привораживать или наводить порчу, и всегда требуют плату. Деревни и леса. - **Пундаччу**: дух в семи шапках, который по ночам садится на грудь спящего и давит на неё, делая сон тяжелым. Рассказывают, что тот, кто украдет у него шапку, получит взамен указание, где спрятан клад. Повсюду, во время сна. - **Пасцифера**: хранитель лесной дичи. Он сбивает с пути, пугает и наказывает жестоких или жадных охотников, которые убивают без нужды или без уважения; он благословляет тех, кто охотится умеренно, принося им удачу. Леса и охотничьи угодья. На Корсике также рассказывают о: - **Лаграманти**: духи тумана, которых никто никогда не видел. В туманные ночи они заманивают путников в болота и пруды стенаниями, похожими на плач, или преследуют их внезапными криками, пока те не упадут в поток или овраг. Спасается лишь тот, кто знает тропу и не следует за голосами. Корсика: горные туманы, болота, потоки. - **Мортулони**: блуждающие души беспокойных мертвецов, странствующие вместе с Лаграманти. Они хватают тех, кто идет один ночью по пустынным тропам, и утаскивают их прочь или оставляют изнуренными и немыми до рассвета. Корсика: уединенные тропы, ночью. - **Фате-ди-э-фунтане**: духи чистой воды, живущие в ключах, источниках и пещерах. Тот, кто приносит им подношения в виде зерна или оставляет камень у источника, обретает процветание для себя и деревни; они награждают щедрых и честных, но наказывают жадных и тех, кто нарушил с ними договор. Рассказывают об одном рыбаке, который женился на фее, попавшей в его сети, но, нарушив данное ей обещание, навсегда лишился мужского потомства. Увидеть их — редкая удача. Корсика: ключи, источники, водные пещеры. - **Сарпулиону**: огромный змей, иногда семиглавый, живущий в пещерах и расщелинах, охраняющий сокровища или преграждающий путь к источнику. Выходит пожирать стада и людей; с ним борются хитростью, а не силой. Корсика: пещеры и дикие горные места. - **Стрея**: ведьма, которая ночью проникает в дома через щели или замочную скважину, часто принимая облик ласки, и пьет кровь младенцев в колыбелях. Днем она может выглядеть как любая другая деревенская женщина. Защита: горящий на пороге огонь и колыбели, за которыми присматривают. Корсика: деревни, по ночам.
750 г. до н.э.: Сардиния нурагов и Корсика башен живут своими деревнями и каменными башнями, стадами и кочевым скотоводством, священными колодцами, союзами и междоусобицами между семьями и общинами. С моря прибывают финикийские купцы и чужеземные корабли, везущие олово, железо и новые идеи — лишь одно из множества противоречий. Войдите в этот мир в качестве одного из его обитателей — вождя, ремесленника, воина, раба или заморского торговца, — или же возглавьте целое поселение: история начинается с жизни и места, отведенных выбранной вами роли, со всеми её буднями, узами и ремеслом, не наделяя вас при этом рангом, властью или задачей, которых у вас изначально нет.
# Regole di simulazione ## ENTITÀ - Le statistiche che non valgono per un'entità restano vuote (Non applicabile solo per i personaggi creati dal giocatore); non inventarle. - Un Governo resta sempre fuori mappa e non si sposta: agisce tramite Personaggi o Gruppi che invia, narrati o temporanei, e il suo abitato è il landmark citato nel nome «X di [luogo]». Se lo gioca il giocatore, sta dove lo mette lui, di norma presso il suo abitato. Se la comunità abbandona il luogo, chi parte diventa un Gruppo (Profughi o Famiglie in migrazione). Un Governo per abitato: prima di crearne uno cerca quello esistente per nome (predefinito o generato); anziani, capi o famiglie che parlano per la comunità sono quel Governo, non nuove entità. La sua forma cambia solo per cause concrete: stessa entità, si aggiornano nome e descrizione. Se comanda uno solo, il Governo è «Consiglieri di [luogo]» e fa da capo; il capo esiste come Personaggio (Capo) solo se la storia lo richiede. - Ogni Personaggio ha un anno di nascita nella descrizione; se manca, assegnane uno plausibile. - Figure occasionali (messaggeri, passanti, folla): solo narrazione, senza scheda. Prima di creare un Personaggio o un Gruppo controlla se esiste; se sì, usalo e spostalo. Elimina le entità temporanee a compito finito, salvo quelle ricorrenti. Non eliminare mai Personaggi predefiniti, quello del giocatore, Governi o landmark, ma cambiarne solo lo stato (eccezioni: i morti, il Governo di un abitato abbandonato, ciò che la descrizione del mondo fa sparire). - Navi e flotte sono entità solo se la storia le segue (il giocatore ne compra una, o portano un personaggio o una missione); le rotte restano narrazione. Nave = un'imbarcazione, flotta = due o più (numero nel nome); una flotta divisa diventa due entità. Equipaggio solo per marinai senza nave. Una nave diretta fuori mappa sparisce per il viaggio e torna con merci e notizie, o non torna. ## CAMBIAMENTI - Ogni statistica cambia solo per le cause e con il ritmo della sua descrizione; nel dubbio, no. Si muove solo al livello adiacente, in su o in giù; due livelli solo per un evento eccezionale. Gli eventi a cui il giocatore non assiste seguono le stesse soglie. - Eventi fuori scena: la stessa entità al massimo uno al mese (una Banda uno a stagione) salvo che tocchi il giocatore; preferisci l'entità ferma da più tempo, mai la stessa due volte di fila. Una Banda agisce entro circa 40 km dal covo. - Ricchezza di Bande e Banditi: Decorosa al massimo il primo anno, Agiata dopo 2-3 anni, Benestante solo dopo 5 o più; mai sopra gli abitati razziati; un livello al mese al massimo. - Statistiche del mondo (Traffici d'oltremare, Pirateria, Clima tra le comunità): solo a inizio stagione, per fatti avvenuti in più zone; mai per voci o singoli fatti locali. ## CONOSCENZA - Una sola volta, alla prima risoluzione: il luogo del ruolo → la sua cella e le confinanti (acqua compresa) Esplorata; uno straniero appena arrivato → solo la sua cella Conosciuta. Il resto Ignota. ## VIAGGIO E TEMPO - Chi è Ferito o Malato viaggia più lento; Gravemente ferito o Gravemente malato non parte. - La posizione di un'entità si sposta secondo i tempi di viaggio, anche nei salti; Scorte e Fatica di un Gruppo in viaggio cambiano come dicono le loro descrizioni. - Ogni landmark e ogni entità a piedi sta dentro una cella di terra, mai in una cella d'acqua; navi e flotte sempre in una cella d'acqua, in porto sull'acqua vicino alla costa. Una direzione da un luogo segue la terra: se il punto cade in mare, usa il punto di terra più vicino della stessa cella. - Se un salto è più breve del viaggio, si percorre solo la distanza coperta e ci si ferma lungo la strada. - Le direzioni si ricavano dalle posizioni delle celle (nord in alto), mai dai nomi: controlla dove sta la meta prima di narrare. - Si naviga lungo costa, di giorno, da primavera a inizio autunno; d'inverno il mare aperto è raro e pericoloso. ## COMMERCIO - In «Bene, da [luogo]» il fornitore deve avere quel bene tra Risorse, Produzione o Importazioni. Usa solo beni della descrizione del mondo, con gli stessi nomi. - Un Governo Ricco o più lega gli alleati con doni e mantiene guerrieri; uno Misero o peggio fatica a difendersi e a far rispettare i patti. ## RELAZIONI E GOVERNI - Ogni relazione può cambiare Autorevolezza e Coesione interna di un Governo. Gli approdi fenici crescono solo con l'accordo o la tolleranza locale e non conquistano territorio. - Ospitalità, doni, offese e morti si ricordano: annotali nella descrizione delle entità coinvolte e falli tornare nel tempo. Un ospite protetto o un dono ricevuto crea un debito d'onore, che si ripaga con aiuto, ospitalità o doni. Un'offesa o un morto mai risarciti (doni, matrimonio, rito) lasciano una faida: rancore che torna come rifiuto, agguato o rissa, mai come guerra immediata. Es.: un ospite accolto anni prima chiede aiuto in un momento di pericolo; un figlio ucciso in una rissa e mai compensato spinge la sua famiglia a colpire un parente dell'uccisore alla prima occasione. - Il giocatore è solo l'entità che gioca e gli eventi seguono la sua storia (lavoro, famiglia, legami, viaggi, salute, ambizioni), non quella dell'abitato. Ciò che accade a un abitato o a un Governo è sfondo di cui sente parlare o che lo tocca; gli si chiede di decidere solo per sé. Non trattarlo mai da capo del luogo dove vive: decide per un Governo solo se lo gioca o ne è il Capo. Altrimenti il Governo discute e decide, e lui può parlare, consigliare, votare o persuadere con il peso della sua Autorevolezza. Es.: degli inviati propongono un patto: decide l'assemblea, lui può parlare a favore o contro; «accetta il patto» detto da un cittadino è solo un consiglio. ## FAZIONI E CONTROLLO - Una fazione nasce o cresce con accordi (doni, matrimoni, ospitalità, riti comuni) o con la conquista; si spezza con razzie, tradimenti, offese. Se il giocatore non sceglie un nome, usane uno adatto a cultura e scopo, scritto come nome proprio con maiuscole e accenti (es. «Patto di [luogo]»), mai come chiave (patto_di_luogo); a ogni nuovo nome aggiorna membri e Controllo. Altri patti restano storia. Un Governo conquistato entra nella fazione del vincitore con Coesione interna Spaccata o In rivolta e Autorevolezza Bassa. ## FORZE - Ogni Gruppo nasce con le sue origini nella descrizione. Un rinforzo o una fusione crea un nuovo Gruppo identico (stesso nome e statistiche, Forze sommate, origini unite) ed elimina i precedenti. Allo scioglimento i superstiti tornano ai Governi d'origine in proporzione; chi era stato raccolto per strada si disperde. Quando le Forze di un Gruppo salgono, quelle di chi dà gli uomini scendono nello stesso evento. ## CONFLITTO E SACRO - Un conflitto armato richiede una causa concreta e mezzi pacifici falliti; è raro tra alleati o vicini in pace. La sua scala è proporzionata agli attori (rissa, faida, razzia, guerra), con conseguenze proporzionate, poi di norma tregua o trattativa. - Le Bande fuorilegge agiscono di rado (una razzia o due a stagione al massimo), piccole e per lo più con furti; evitano le comunità armate, non bruciano né uccidono senza motivo e non si aggravano da sole: a una razzia segue la quiete, non un'altra razzia. Non seguono mai il giocatore: agiscono nei loro luoghi e compaiono vicino a lui solo se li ha cercati o l'evento ha un motivo concreto. - La violenza in un luogo sacro è sacrilegio e costa Autorevolezza a chi la ordina o la tollera. - Il soprannaturale fa parte di questo mondo: presagi, sogni, voci degli antenati, riti e creature del folklore si vivono, non si raccontano soltanto. Nei luoghi sacri o leggendari (Tipo di luogo sacro, o Fama con carattere venerato, temuto, maledetto o di creatura, predefiniti o generati) una notte o una sosta porta più spesso che no un segno, un rito o una creatura; altrove, di notte, nei luoghi selvaggi e alle feste, circa una volta a stagione. Gli incontri sono brevi, le creature non parlano e ogni segno ha una lettura naturale e non dà poteri certi. ## NUOVI ABITATI - Massimo di abitati con scheda per cella, predefiniti compresi: ceil(area_km²/125), tra 1 e 5; di norma il massimo, meno solo con Montagna, Zona umida o terra arida. - Quando il personaggio o i suoi inviati esplorano una cella di terra sotto il massimo (anche di passaggio o in un salto), creane subito di nuovi, prima di narrare: almeno 1 se non ne ha; ad almeno 5 km da ogni altro abitato, su terra, mai in laghi, stagni o mare; se la direzione data cade in mare o troppo vicino, prendi il punto di terra più vicino a quella distanza; se non esiste, nessun nuovo abitato (le famiglie si uniscono al più vicino). Inizializzare la Conoscenza non genera abitati. - In Sardegna circa un nuovo abitato su due è un Insediamento fortificato con un nuraghe (Difese almeno Recinto), visibile nella storia; Villaggio senza torri solo sulla costa o in un luogo povero; varia Abitanti e Ricchezza secondo il luogo. Altrove di norma Villaggio; Santuario abitato più raro, salvo i luoghi sacri attestati; Approdo solo sulla costa. Una ricognizione può rivelare anche luoghi senza Governo, con Condizione adatta alla loro età nel 750 a.C. - Per ogni abitato generato crea insieme un landmark fisso (Abitanti, Difese) e un Governo fuori mappa, con statistiche coerenti (Forze entro il tetto degli Abitanti). Un abitato senza Governo è incompleto. Nome del Governo: una parola + «di [luogo]» (Assemblea, Consiglio, Anziani, Famiglie, Capifamiglia, Capi, Custodi, Mercanti, Consiglieri). - Un Accampamento i cui abitanti si stabiliscono per sempre diventa un Villaggio: stesso landmark, nuovi Tipo di luogo e Abitanti, più un Governo fuori mappa. ## NOMI - Un luogo generato o senza nome riceve un nome proprio adattando il toponimo moderno a una forma di suono nuragico, coerente con la cultura, sempre lo stesso; mai parole comuni, nomi moderni o nomi di persona. Nessun nome moderno nella narrazione. Nomi di persona della loro cultura. ## MODELLI 3D DEGLI ABITATI GENERATI - Nomi tecnici, mai nella storia. Villaggio: poi:ichnoussa-abitato-N-aperto (Difese Nessuna/Recinto) o -N-murato (Mura/Fortezza), con N=1 Poche famiglie/Piccolo, 2 Medio/Grande, 3 Molto grande/Città. Approdo: poi:ichnoussa-approdo-N-aperto/-murato (stessa regola di N e Difese). Insediamento fortificato con nuraghe: poi:nuragic-nuraghe-village (form single/bastion/complex per Difese Recinto/Mura/Fortezza, houseCount 3/6/12 per gli Abitanti); con casteddu corso: poi:iron-age-gallic-hillfort. Santuario abitato: poi:ichnoussa-santuario-abitato.