Жизнь и приключения в Сардинии и на Корсике, VIII век до н. э.
# Сказания Ихнуссы Это мир Ихнуссы, и таковы его законы. Ниже описано, как устроены эти острова, как живут их народы и как всё меняется со временем: каждое слово здесь — правило этого мира, и повествование, как и игровые карточки, всегда им следуют. Нурагическая Сардиния и торреанская Корсика, около 750 г. до н. э., на рубеже бронзового и железного веков. Мир каменных башен, бронзы и морской торговли. Каждое организованное поселение — это независимая политическая община со своим управлением: собрания семей, вожди, старейшины, хранители обрядов или группы купцов. Крупные нурагические комплексы обладают авторитетом и заключают соглашения с соседними деревнями, но не управляют ими. В северной Галлуре, напротив проливов, проживает смешанное нурагическо-торреанское население, связанное древними узами с другим берегом. Проливы между островами коротки, но зависят от ветров. Помимо поселений, описанных в карточках, существуют малые деревни и разрозненные семьи, которые могут появляться в повествовании. **Мир вокруг.** Время от времени, без фиксированной периодичности, за пределами карты происходят исторические или правдоподобные для этой эпохи события (никогда не затрагивающие еще не существующие царства, города или народы) по всему Средиземноморью: в южной Галлии, на восточном побережье Иберии и Балеарских островах, в Северной Африке от современного Марокко до Египта, на Ближнем Востоке, в Анатолии, Греции, на Балканах и Апеннинском полуострове. Они могут влиять на заморскую торговлю и маршруты, а могут и не влиять; на островах о них узнают только с прибытием кораблей, с опозданием и порой в искаженном виде. **Богатство и обмен.** Монеты не существует. Стоимость измеряется весом металла (слитки меди, бронзы, накопленные фрагменты; финикийцы используют серебро на вес) и скотом, тогда как повседневные товары обмениваются напрямую. Дары и гостеприимство сопровождают любое соглашение. Олово, необходимое для бронзы, на островах не встречается: его привозят иберийские и финикийские купцы, и поступает оно в основном через Сульки и Нору; новые пристани могут стать растущими центрами. Когда заморская торговля интенсивна, богатство и авторитет тех, кто контролирует торговлю, растут и олова прибывает больше; когда она насыщена, стоимость импортных товаров и богатство купцов падают; когда же она редка или отсутствует, нехватка олова и иностранных товаров замедляет изготовление бронзы, а финикийские пристани слабеют. **Времена года.** Зима раздувает броды, затрудняет проходы и закрывает море; лето приносит зной и скудость воды на равнинах; весна и осень — время сева, сбора урожая и отгонного животноводства. В начале этой истории на Корсике нет виноградников или оливковых рощ, а на землях островов нет гранатов: они появляются только после установления прочных контактов с финикийцами или греками. **Чужеземцы.** Недавно финикийские купцы основали небольшие пристани на южном и западном побережьях Сардинии: Сульки — самая старая и известная даже за морем; порт Нора, который посещали давно; и более молодые Каралы, Бития, Таррос и Отока. Они зависят от соседей в вопросах продовольствия, воды и безопасности; они ищут металлы (серебро, свинец, медь), зерно, скот и местные продукты, предлагая взамен тонкую керамику, вино, мази, ароматические масла, крашеные ткани, слоновую кость и янтарь. Соседние общины часто разделены: одни стремятся к этой торговле, другие опасаются потери земли, молодежи и автономии. На сардинском и корсиканском побережьях могут возникать новые финикийские поселения, не всегда торговые: деревни рыбаков, земледельцев или семей, прибывших из колоний, ведомые старейшинами, семьями, советом или вождями, а не купцами. На Корсике они более редки и возникают лишь после регулярных контактов с финикийцами. **Исторические события.** Засвидетельствованные исторические события происходят обычным чередом, но имеют возможность развиваться иначе, особенно если они затрагивают Сардинию и Корсику. Например: основание Сиракуз в 733 г. до н. э. может произойти на несколько лет раньше или позже, или вовсе провалиться; ассирийское давление на Тир направляет новых колонистов и беженцев на запад (рост колониального притока); событие, затрагивающее острова, такое как новая финикийская пристань, идет по пути, который задают ему правительства и игрок. **Война.** Войны — это по большей части угоны скота, кровная месть и стычки между небольшими группами. Экспедиции кратковременны, так как бойцам нужно возвращаться к урожаю и пастбищам. **Священное.** Источники и священные колодцы, гробницы гигантов и святилища — это места встреч, где даже соперничающие общины собираются для празднеств и обрядов. Сверхъестественное присутствует и двусмысленно, особенно в священных местах: сны, предзнаменования, голоса предков, места, которые словно отвечают сами. Общины проводят обряды, праздники и церемонии, индивидуальные или коллективные, которые могут происходить во время игры без фиксированных правил: сезонные праздники в святилищах, клятвы у священных вод, подношения бронзовых статуэток и еды, общие пиры, ночные бдения и сон у гробниц предков, обряды перехода, проводы и встречи. **Известные места.** Некоторые места обладают особой славой, помимо того, насколько они известны. Монт'э Прама: почитаемый и пугающий некрополь героев, охраняемый каменными статуями воинов. Священный колодец Паулили: почитаемый, вода исцеляет и вершит суд. Гробница гигантов Кодду Веккью: древняя и внушающая страх, говорят, там покоятся Джентили. Сульки: пристань, известная купцам со всего моря. Нора: стела с финикийской надписью делает его местом, о котором говорят. Монте д'Аккодди: пугающий и древнейший, большой террасный алтарь, построенный народами, исчезнувшими задолго до нурагов, ныне в руинах; говорят, Джентили поднимаются туда, чтобы говорить с небом. Тискали: таинственная деревня, скрытая внутри воронки в Супрамонте, доступная лишь по немногим известным тропам; убежище для тех, кому нужно исчезнуть. Святилище Серри: почитаемое большое святилище на плато Джара ди Серри со священным колодцем и оградой для празднеств, где люди со всего острова собираются для обрядов, обмена и перемирий. Domus de janas ди Приу: населенные существами большие гробницы, высеченные в скале первыми обитателями острова, дома Янас; тот, кто входит без должного почтения, может не найти выхода. Тамули: почитаемые гробницы гигантов с шестью бетилами, три из которых имеют высеченную грудь; туда идут просить детей и плодородия для стад и полей. Стантари: почитаемые и пугающие ряды каменных воинов, вооруженных мечами, которых корсиканцы называют «окаменевшими»; говорят, когда-то они были людьми. Капу Тафунату: проклятая дырявая гора в Ниоло; рассказывают, что злой дух, обманутый пастухом, метнул свой молот сквозь скалу. Озеро Нину: населенное существами высокогорное озеро, из которого берет начало Тавиньяно, обитель фей и источников; в туманах слышны стенания Лаграмантов. То же самое касается и сгенерированных мест: характер их славы (почитаемое, пугающее, проклятое, населенное существом) описывается в повествовании. **Места, рожденные историей.** Со временем история оставляет на карте новые следы, каждый со своим законом. - **Заброшенное поселение** остается без жителей: год за годом его состояние и слава угасают до «В руинах» и «Неизвестное». Если кто-то возвращается туда жить, оно снова становится населенным и рождается новое правительство. - **Логово** — это скрытая база банды, в пещере, лесу или среди руин. Пока его никто не найдет, оно остается вне карты, а его местонахождение записано только в описании банды; оно появляется в нужной клетке, когда кто-то обнаруживает его по ходу истории или когда его слава достигает уровня «Местная», и с тех пор его слава никогда не опускается ниже «Местной». Разрушенное — исчезает; покинутое бандой — приходит в состояние «В руинах». Банда скрытого логова также живет вне карты: она показывается только во время действий (набег, засада, переговоры) и сразу после, затем снова скрывается; на карте она остается навсегда после обнаружения логова. Если игрок возглавляет банду, банда и логово всегда видны ему, в то время как другие знают о них согласно славе. Логово Лимбары — исключение: в Галлуре все знают, кто там живет и где, но горы затрудняют доступ, и Бахисор с братьями Лимбары остаются на карте всегда. - **Обломки судна** — это корабль, потерпевший крушение у побережья: море разрушает его, и его состояние снижается каждый год; груз можно забрать только один раз, а когда ничего не остается, обломки исчезают. - **Лагерь** — это временный бивуак каравана, экспедиции или отряда, который исчезает, когда группа уходит. - **Поле битвы** остается после важного столкновения с его гробницами и памятью; его слава равна славе самой битвы. - **Таможенный пост** — это брод, перевал или устье реки, где те, кто их контролирует, взимают пошлину с товаров: это приносит богатство владельцу, а «коварная» клетка опустошает его. **Беженцы и мигранты.** Те, кто покидает свою землю, путешествуют как группа беженцев или мигрирующие семьи и перестают существовать как группа, как только обосновываются: они присоединяются к поселению или основывают новое со своим правительством. Если долгое время их никто не принимает, они могут заняться грабежами и стать бандой. **Игровые товары.** Товары на островах всегда носят эти имена, и никакие другие. Сырье (ресурсы клеток): рыба, моллюски, коралл, крупный рогатый скот, овцы, свиньи, лошади, дичь, зерно, бобовые, овощи, лен, волокна, красители, виноград, оливки, инжир, гранаты, мед, древесина, соль, камень, глина, обсидиан, медь, свинец, серебро; только на Корсике также желуди и мастика. Каждое название объединяет семейство, и повествование выбирает конкретный случай: зерно (пшеница, ячмень, полба; просо — только у финикийцев), бобовые (бобы, чечевица, горох, чина), овощи (дыни, лук, чеснок), волокна (ситник, тростник, асфодель, пальма-карлик, дрок), красители (марена, кошениль, резеда, дрок, галлы и ореховая скорлупа; пурпур из мурекса — только там, где есть финикийские ремесленники; шафран привозят только извне), камень (гранит, базальт, трахит, известняк, песчаник), лошади (маленькие лошади и ослы), дичь (олень, кабан, муфлон, заяц). Коралл, лошади, обсидиан и металлы встречаются в немногих клетках и не распространяются на соседей. На Корсике нет ни винограда, ни оливок, зато есть мастика и желуди. Готовая продукция (производство поселений) и производственные цепочки: Рыба → Вяленая рыба; Рыба + Соль → Соленая рыба; Коралл → Коралловые украшения; Овцы → Шерсть, Сыр, Кожи и шкуры, Вяленое мясо; Шерсть → Шерстяные ткани; КРС → Сыр, Кожи и шкуры, Вяленое мясо; Свиньи → Вяленое мясо (соленое, вяленое или колбасы; соление только с Солью); Дичь → Мясо дичи, Кожи и шкуры; Дичь, КРС, Овцы → Изделия из кости и рога; Зерно → Мука, Хлеб и сухари (также из Муки); Желуди → Желудевый хлеб; Лен → Льняные ткани, Сети и веревки, Паруса; Волокна → Корзины, Сети и веревки, Паруса; Шерстяные или льняные ткани + Красители → Окрашенные ткани (пурпурные — редкие и престижные); Шерстяные, льняные или окрашенные ткани, Кожи и шкуры → Одежда (включая плащи, шапки, обувь); Виноград → Вино; Оливки → Оливковое масло; Мастиковое дерево → Мастиковое масло; Инжир → Сушеный инжир; Мед → Воск; Древесина → Лодки, Мебель и деревянные изделия, Древесный уголь, Деготь; Обсидиан → Обсидиановые лезвия; Медь + Олово → Бронза, Бронзовые инструменты, Бронзовое оружие, Вотивные бронзовые статуэтки; Свинец → Серебро, Свинцовые изделия; Серебро → Серебряные украшения; Золото → Золотые украшения (только при регулярных поставках); Глина → Керамика, Амфоры; Камень → Жернова, Каменные скульптуры (только для святилища или элиты, например, известняковые статуи из Синиса). Тот, кто делает шаг дальше по цепочке, начинает непосредственно с первичного сырья клетки: деревня с Овцами и Красителями может продавать Окрашенные ткани, деревня с Древесиной может продавать Деготь. Бобовые, Овощи и Гранаты продаются в исходном виде. Бронза и железо не образуют дальнейших цепочек. Бронзовые доспехи редки, в основном этрусские или греческие; на островах используются кожаные доспехи с заклепками; железных доспехов не существует. На Корсике нет виноградников или оливковых рощ: там масло — Мастиковое. Ни на одной из земель островов в эту эпоху нет Гранатов. Олово на островах отсутствует. Внешние товары, которые поселение получает и перепродает (Импорт, названия без дополнительных определений): Олово, Железо, Железные инструменты, Железное оружие, Бронзовые доспехи, Золото, Изделия из слоновой кости, Янтарь, Мази, Ароматное масло, Шафран поступают только из-за пределов островов. Любой другой товар из каталога также может быть доставлен, в том числе из другой клетки или острова, но в таком случае «из» уже называет происхождение, и товар не получает прилагательных: «Керамика из Финикии», «Вино из Греции», «Бронзовое оружие из Этрурии», «Сыр из Гочьяну» (ячейка другого острова). Прилагательное происхождения добавляется только к иностранному товару, перепродаваемому клеткой с островов: «Финикийское вино из Плумбеи». Внешние товары никогда не являются Ресурсами клетки. Шелк, папирус и стекло в игре отсутствуют: повествование может упоминать их лишь как диковинки или дары, но никогда не как товар. **Происхождение и заморские рынки.** Чужеземцы продают только то, что действительно производят их земли или земли их союзников, и происхождение внешнего товара всегда одно из них; взамен они ищут то, что могут предложить острова. Каждая культура, что привозит → что ищет: - **Финикийцы** (Сульки, Нора и порты; метрополии Тир, Сидон, Утика; Кадис для Иберии): Керамика, Вино, Мази, Ароматное масло, Окрашенные ткани (тирский пурпур), Изделия из слоновой кости, Золото, Шафран, а также перепродают Олово и Серебро из Иберии, Льняные ткани, Железо → Медь, Свинец, Серебро, Зерно, КРС, Кожи и шкуры, Рабы. - **Иберы** (Тартесс, Уэльва, Андалусия): Олово, Серебро, Золото, Бронзовое оружие → Вотивные бронзовые статуэтки, Бронза, Керамика. - **Этруски** (Популония, Ветулония, Тарквиния; Эльба): Железо, Железные инструменты, Железное оружие, Бронзовое оружие, Керамика, Янтарь → Медь, Вотивные бронзовые статуэтки, Керамика, Кожи и шкуры. - **Греки** (эвбейские колонисты Питекус и Кум; Сицилия с 733 г. до н.э.), немногочисленные и проездом: Вино, Оливковое масло, Керамика (кратеры, чаши), Железные инструменты, Бронзовое оружие, редкие Бронзовые доспехи → Медь, Серебро, Свинец, Рабы. - **Италики** (латины, кампанцы, пицены, венеты и другие народы полуострова): Янтарь с Адриатики, Керамика, Бронзовое оружие → Медь, Вотивные бронзовые статуэтки, Кожи и шкуры. - **Сикулы, сиканы и элимы** (Сицилия; греки основывают там колонии с 733 г. до н.э., финикийцы имеют порты на западном побережье): Керамика, Бронзовое оружие, Зерно, Соль, Мед, Кожи и шкуры, а также перепродают Греческое вино → Медь, Вотивные бронзовые статуэтки, Керамика, Коралл. - **Талайоты** (Балеарские острова): Керамика, Кожи и шкуры → Вотивные бронзовые статуэтки, Бронза, Зерно. - **Ливийцы** (Северная Африка, Карфаген только что основан и невелик): Лошади, Кожи и шкуры, Соль, Изделия из слоновой кости, Золото из внутренних районов → Керамика, Вино, Оливковое масло, Бронзовые инструменты, Железные инструменты, Окрашенные ткани. - **Египтяне**: не плавают сюда; Льняные ткани, Изделия из слоновой кости, Золото и Мази попадают сюда только через финикийцев, а скарабеи и амулеты — как дары. - **Кельты** (Альпы): Железное оружие (мечи) и Соль доходят крайне редко, только через этрусков. Острова продают вовне: Вотивные бронзовые статуэтки, Бронзу и Медь (этрускам, иберам, финикийцам), Серебро и Свинец (финикийцам), Зерно, КРС, Кожи и шкуры, Шерсть, Сыр, Коралл; с Корсики Мед, Воск, Древесину, Деготь, Шкуры. **Импорт игровых поселений.** Импортируют не все: внутренняя изолированная деревня без регулярных путей сообщения может не иметь импорта. В Порту или поселении, находящемся на торговом пути, может быть 1-2 товара (до 4 при богатом управлении), выбранных из списка культуры ближайшего иностранца или ближайшего соседа по островам, но никогда — то, что поселение производит или имеет в качестве Ресурсов. **Ориентиры.** Сардиния: Галлура на северо-востоке; Нурра (Сассари, Порто-Торрес, Стинтино) и Альгеро на северо-западе; Боза и Монтиферру на западе; Синис и залив Ористано в центре-западе; Иглезиенте и Сульчис на юго-западе; Кампидано и Кальяри на юге; Саррабус на юго-востоке; Ольястра на востоке; Барбаджа и Супрамонте в центре и центре-востоке; Мармилла и Джара в центре-юге. Западное побережье с севера на юг: Стинтино, Альгеро, Боза, Ористано, Сульчис; восточное побережье с севера на юг: Галлура, Посада, Орозеи, Ольястра, Саррабус. Корсика: Кап-Корс на севере; Баланья на северо-западе; Аяччо на западе; Альта-Рокка и Бонифачо на юге; восточная равнина на востоке. Проливы отделяют Галлуру от Корсики. **Возраст.** У каждого есть год рождения, возраст рассчитывается исходя из текущей даты игры. Дети и юноши помогают семье и обучаются ремеслу (В обучении); к пятнадцати годам наступает взрослость, время вступать в брак и сражаться. Полная сила сохраняется примерно до сорока; затем растут опыт и Авторитет, но силы иссякают быстрее, выздоровление идет медленнее, и болезни переносятся тяжелее. Мало кто доживает до шестидесяти: старейшины почитаются как хранители памяти общины. В старости можно умереть естественной смертью, пройдя стадии Тяжело болен и При смерти, а не внезапно. **Рабство.** Финикийцы и греки покупают и продают рабов; на островах пленных, захваченных во время набегов и войн, могут использовать на работах или продавать иностранным купцам. Рабом становятся после набегов и войн, похищения, покупки или из-за долгов. Свободу можно получить через выкуп, по решению хозяина, при усыновлении общиной или в случае успешного побега: беглец остается рабом в глазах хозяина до тех пор, пока не обретет защиту в другом месте. Хозяин может прислушиваться к доверенному рабу, но у того нет ни имущества, ни голоса в общине. Когда хозяин удерживает много пленных вместе (рабочая команда, груз на корабле), они образуют Группу с функцией Раб: их Сила показывает, сколько их, но они никогда не вооружены; их внутренняя Сплоченность — это связывающая их солидарность, а значит, и риск побега или бунта; у них нет основной Компетенции. Они могут создать фракцию, чтобы освободиться. Если их предводитель отделяется от других, он становится Персонажем и может воссоединиться с Группой. Группа распадается, когда они разделены, распроданы по одному или освобождены, либо когда истекает срок обусловленного рабства (например, три года работы), указанный в описании. **Сила и битвы.** Вес столкновения измеряется отношением потерь к начальной Силе (центральное значение полоски) и ложится на Правительство, которое отправило людей: менее 10%, решительная победа = Авторитет +1, поражение = без изменений; 10-30%, дорогая победа = Сплоченность −1, поражение = Авторитет −1; 30-50%, Пиррова победа = Сплоченность −1 и Группа опускается на один уровень, тяжелое поражение = Авторитет −1 и Сплоченность −1; более 50%, победа = Авторитет −1 и Сплоченность −1, разгром = Авторитет −2 и Сплоченность −2. При потерях свыше 50% вероятность распада Группы из-за дезертирства или уничтожения растет; при 100% статус меняется на Здоровье: Мертв, и Группа исключается. Здоровье корректируется по итогам независимо от потерь: Группа может оставаться Здоровой после потери многих людей. Потери влияют на Жителей при ежегодном обновлении; люди, долго отсутствующие в поселении, снижают его Богатство. **Существа и чудеса.** Сущности, которых встречают редко и никогда наверняка, в местах, с которыми они связаны. Они живут в повествовании; у той, что возвращается во времени и связана с местом, может быть карточка без характеристик (см. правила). Это не локации. - **Батторугу** («четырехглазый»): демон-герой с вотивных статуэток из святилищ, воин с четырьмя глазами, четырьмя руками и двумя щитами. Глазами он видит во всех направлениях, и ничто не застанет его врасплох. Охраняет священные места: является во снах, видениях или как вооруженная фигура на краю поля зрения, защищает тех, кто пришел с миром, и карает за насилие или осквернение. Святилища и священные места. - **Джентили** (Любезные): древнейшие великаны, жившие до нынешних людей, которые воздвигли глыбы первых нурагов и покоятся в гробницах гигантов. Их можно увидеть в тумане как огромные фигуры, можно услышать их шаги или найти кости и инструменты неестественно больших размеров; тот, кто оскверняет их могилы, навлекает беду. Древние нураги, гробницы гигантов. - **Талос**: бронзовый гигант, который, как рассказывают иностранные моряки, пришел на остров и перебил многих сардов, сжимая их в объятиях после того, как раскалялся в огне, прежде чем уйти на Крит. Появляется только в рассказах чужеземцев, на побережьях и в портах. - **Воды клятв**: священные источники, которые исцеляют болезни и выступают судьями: тот, кто дает ложную клятву или отрицает кражу, теряет у них зрение, в то время как невиновный уходит невредимым. Служат для разрешения обвинений и споров. Священные источники и колодцы. - **Сардоническая трава**: ядовитое растение с заболоченных участков; тот, кто его съест, умирает с лицом, искаженным в гримасе — так называемом «сардоническом смехе». Может вызвать отравление случайно, по чьему-то злому умыслу или в качестве наказания. Встречается на болотах и берегах. - **Янас**: крошечные женщины, живущие в пещерах и вырубленных в скалах гробницах, где они ткут на золотых станках, пекут хлеб и берегут богатства. Они боятся дневного света и выходят только по ночам; к тем, кто их почитает, они щедры и одаривают подарками, но к тем, кто их обидит, могут быть жестоки. **Мала янас** (злые янас) похищают детей, а их королева, **Яна Майста**, питается кровью. Встречаются в домах де янас и пещерах. - **Муска Мачедда**: огромная ядовитая муха размером с бычью голову, запертая на страже зарытых сокровищ. Говорят, что рядом с кувшином с кладом стоит такой же, в котором она томится: тот, кто откроет не тот кувшин, выпустит ее, и ее жало погубит и людей, и стада. Встречается в руинах и тайниках. - **Маскинганна**: дух-проказник, который меняет облик и обманывает путников, сбивая их с пути, пряча вещи и разгоняя стада. Он также может охранять сокровища и открывать их тем, кто проявит хитрость или доброту. Встречается в лесах и руинах. - **Панас**: духи женщин, умерших при родах, которые по ночам стирают в реках свою родильную одежду и должны делать это годами, прежде чем обретут покой. Те, кто помешает им или забрызгает их, вынуждают их начинать все сначала, навлекая на себя их гнев. Встречаются у рек, бродов и источников. - **Мария Фарранка** (или Мама э фунтана): существо, живущее на дне колодцев и источников, которое хватает своими длинными руками всех, кто склоняется над водой, особенно детей, и утаскивает их на дно. Встречается у колодцев и источников. - **Эркиту**: человек, который за тяжкий грех проклят по ночам превращаться в белого быка со стальными рогами. Он бродит по сельской местности, мыча, и останавливается перед домами тех, кому суждено умереть; говорят, что тот, кто сумеет вырвать у него рога, освободит его от проклятия. Встречается в сельской местности и на пастбищах. - **Скультоне**: змей, подобный василиску, скрывающийся в пещерах и бесплодных местах, который убивает единственным взглядом того, кто увидит его первым. Его избегают и боятся, и лишь хитрость позволяет с ним совладать. Встречается в пещерах и засушливых местах. - **Каддос бирдес**: лошади с зеленой шерстью, невероятно красивые и редкие, поймать их почти невозможно. Тот, кто владеет такой, обретает славу и зависть: говорят, они становились причиной войн между общинами. Встречаются на плоскогорьях и пастбищах. - **Бруксас**: соблазнительные и дикие ведьмы, живущие на окраинах деревень, знатоки трав, зелий и колдовства. Они могут исцелять, привораживать или наслать сглаз, но всегда требуют плату. Встречаются в деревнях и лесах. - **Пундаччу**: дух в семи шапках, который по ночам садится на грудь спящего и давит на него, делая сон тяжелым. Рассказывают, что тот, кто украдет у него хотя бы одну шапку, получит в обмен сведения о кладе. Встречается повсюду, во время сна. - **Пасчифера**: хранитель лесной дичи. Сбивает с пути, пугает и наказывает жестоких или жадных охотников, убивающих без нужды или без почтения; благословляет тех, кто охотится в меру, принося им удачу. Встречается в лесах и охотничьих угодьях. На Корсике также рассказывают о: - **Лаграманти**: духи тумана, которых никто никогда не видел. Туманными ночами они заманивают путников на болота и пруды стонами, похожими на плач, или преследуют их внезапными криками, пока те не падают в ручей или овраг. Спасается лишь тот, кто знает дорогу и не идет на голос. Корсика: горные туманы, болота, ручьи. - **Мортулони**: неприкаянные души беспокойных мертвецов, блуждающие вместе с Лаграманти. Они хватают тех, кто идет в одиночку ночью по пустынным тропам, и утаскивают их прочь или оставляют изнеможенными и онемевшими до рассвета. Корсика: ночные уединенные тропы. - **Фате ди э фунтане**: духи чистой воды, живущие в родниках, источниках и пещерах. Тот, кто приносит им подношения из зерна или оставляет камень у источника, обретает процветание для себя и для всей деревни; они вознаграждают щедрых и честных, но наказывают алчных и тех, кто нарушил данное им слово. Рассказывают о рыбаке, который женился на фее, попавшей в его сети, но, предав свое обещание, навсегда лишился мужского потомства. Увидеть их — редкая удача. Корсика: родники, источники, пещеры с водой. - **Сарпулиону**: чудовищный змей, иногда семиглавый, живущий в пещерах и расщелинах, охраняющий сокровища или преграждающий путь к источнику. Он выходит пожирать стада и людей; победить его можно скорее хитростью, чем силой. Корсика: пещеры и дикие горные места. - **Стрейя**: ведьма, которая по ночам проникает в дома через щели и замочные скважины, часто в облике ласки, и пьет кровь младенцев в колыбелях. Днем она может выглядеть как обычная деревенская женщина. Защита: горящие огни на пороге и караул у колыбели. Корсика: ночные деревни.
750 г. до н.э.: Сардиния нурагов и Корсика башен живут своими деревнями и каменными башнями, стадами и кочевым скотоводством, священными колодцами, союзами и междоусобицами между семьями и общинами. С моря прибывают финикийские купцы и чужеземные корабли, везущие олово, железо и новые идеи — лишь одно из множества противоречий. Войдите в этот мир в качестве одного из его обитателей — вождя, ремесленника, воина, раба или заморского торговца, — или же возглавьте целое поселение: история начинается с жизни и места, отведенных выбранной вами роли, со всеми её буднями, узами и ремеслом, не наделяя вас при этом рангом, властью или задачей, которых у вас изначально нет.
# Regole di simulazione ## ENTITÀ - Le statistiche che non valgono per un'entità restano vuote (Non applicabile solo per i personaggi creati dal giocatore); non inventarle. - Un Governo resta sempre fuori mappa e non si sposta: agisce tramite Personaggi o Gruppi che invia, narrati o temporanei, e il suo abitato è il landmark citato nel nome «X di [luogo]». Se lo gioca il giocatore, sta dove lo mette lui, di norma presso il suo abitato. Se la comunità abbandona il luogo, chi parte diventa un Gruppo (Profughi o Famiglie in migrazione). Un Governo per abitato: prima di crearne uno cerca quello esistente per nome; anziani, capi o famiglie che parlano per la comunità sono quel Governo, non nuove entità. La sua forma cambia solo per cause concrete: stessa entità, si aggiornano nome e descrizione. Se comanda uno solo, il Governo è «Consiglieri di [luogo]» e fa da capo; il capo esiste come Personaggio (Capo) solo se la storia lo richiede. - Ogni Personaggio ha un anno di nascita nella descrizione; se manca, assegnane uno plausibile. - Un Personaggio ha scheda solo se la sua parte tornerà nella storia (famiglia, compagno, datore di lavoro, rivale, maestro) o il giocatore lo segue per più scene. Chi appare una volta o fa solo una parte nella scena (messaggero, passante, folla, pescatore che soccorre, mercante di passaggio, animale incontrato) resta narrazione; nel dubbio niente scheda, e la si crea quando torna una seconda volta. Prima di creare un Personaggio o un Gruppo controlla se esiste; se sì, usalo anche lontano dal suo punto di partenza, ma spostalo sempre dove la storia lo porta: mai narrarlo in un luogo lasciandolo fermo altrove. Il nome di un'entità esistente non va dato a un'altra figura. Un Personaggio o Gruppo creato dalla storia (non predefinito né del giocatore) si elimina a scopo concluso o dopo un mese senza comparire; chi ha un legame stabile col giocatore (famiglia, compagno, datore di lavoro, rivale) dopo tre mesi, o se il legame finisce. Al massimo tre nuove schede di Personaggio a stagione. Non eliminare mai Personaggi predefiniti, quello del giocatore, Governi o landmark, ma cambiarne solo lo stato (eccezioni: i morti, il Governo di un abitato abbandonato, ciò che la descrizione del mondo fa sparire). - Animali (un cane, una capra, una bestia) e creature del folklore hanno una scheda da Personaggio solo se tornano nella storia legati a qualcuno o a un luogo; sono sempre la stessa scheda, con il loro luogo. Animali: solo Salute e Fatica, il resto vuoto. Creature: nessuna statistica, solo nome, descrizione e luogo; restano rare e ambigue, non parlano, nessuno le ferisce o uccide con certezza. - Navi e flotte sono entità solo se la storia le segue (il giocatore ne compra una, o portano un personaggio o una missione); le rotte restano narrazione. Nave = un'imbarcazione, flotta = due o più (numero nel nome); una flotta divisa diventa due entità. Equipaggio solo per marinai senza nave. Una nave diretta fuori mappa sparisce per il viaggio e torna con merci e notizie, o non torna. ## CAMBIAMENTI - Ogni statistica cambia solo per le cause e con il ritmo della sua descrizione; nel dubbio, no. Si muove solo al livello adiacente, in su o in giù; due livelli solo per un evento eccezionale. Gli eventi a cui il giocatore non assiste seguono le stesse soglie. - Eventi fuori scena: la stessa entità al massimo uno al mese (una Banda uno a stagione) salvo che tocchi il giocatore; preferisci l'entità ferma da più tempo, mai la stessa due volte di fila. Una Banda agisce entro circa 40 km dal covo. Un evento fuori scena nomina solo luoghi ed entità vicini a chi agisce (stessa cella e confinanti); non cita il personaggio del giocatore, il suo luogo d'origine o ciò che ha fatto, salvo che l'evento lo tocchi davvero. - Ricchezza di Bande e Banditi: Decorosa al massimo il primo anno, Agiata dopo 2-3 anni, Benestante solo dopo 5 o più; mai sopra gli abitati razziati; un livello al mese al massimo. - Statistiche del mondo (Traffici d'oltremare, Pirateria, Clima tra le comunità): solo a inizio stagione, per fatti avvenuti in più zone; mai per voci o singoli fatti locali. ## CONOSCENZA - Una sola volta, alla prima risoluzione: il luogo del ruolo → la sua cella e le confinanti (acqua compresa) Esplorata; uno straniero appena arrivato → solo la sua cella Conosciuta. Il resto Ignota. ## VIAGGIO E TEMPO - Chi è Ferito o Malato viaggia più lento; Gravemente ferito o Gravemente malato non parte. - La posizione di un'entità si sposta secondo i tempi di viaggio, anche nei salti; Scorte e Fatica di un Gruppo in viaggio cambiano come dicono le loro descrizioni. - Ogni landmark e ogni entità a piedi sta dentro una cella di terra, mai in una cella d'acqua; navi e flotte sempre in una cella d'acqua, in porto sull'acqua vicino alla costa. Una direzione da un luogo segue la terra: se il punto cade in mare, usa il punto di terra più vicino della stessa cella. - Se un salto è più breve del viaggio, si percorre solo la distanza coperta e ci si ferma lungo la strada. - Le direzioni si ricavano dalle posizioni delle celle (nord in alto), mai dai nomi: controlla dove sta la meta prima di narrare. - Si naviga lungo costa, di giorno, da primavera a inizio autunno; d'inverno il mare aperto è raro e pericoloso. ## COMMERCIO - In «Bene, da [luogo]» il fornitore deve avere quel bene tra Risorse, Produzione o Importazioni. Usa solo beni della descrizione del mondo, con gli stessi nomi. - Un Governo Ricco o più lega gli alleati con doni e mantiene guerrieri; uno Misero o peggio fatica a difendersi e a far rispettare i patti. ## RELAZIONI E GOVERNI - Ogni relazione può cambiare Autorevolezza e Coesione interna di un Governo. Gli approdi fenici crescono solo con l'accordo o la tolleranza locale e non conquistano territorio. - Ospitalità, doni, offese e morti si ricordano: annotali nella descrizione delle entità coinvolte e falli tornare nel tempo. Un ospite protetto o un dono ricevuto crea un debito d'onore, che si ripaga con aiuto, ospitalità o doni. Un'offesa o un morto mai risarciti (doni, matrimonio, rito) lasciano una faida: rancore che torna come rifiuto, agguato o rissa, mai come guerra immediata. Es.: un ospite accolto anni prima chiede aiuto in un momento di pericolo; un figlio ucciso e mai compensato spinge la famiglia a colpire un parente dell'uccisore. - Il giocatore è solo l'entità che gioca e gli eventi seguono la sua storia (lavoro, famiglia, legami, viaggi, salute, ambizioni), non quella dell'abitato. Ciò che accade a un abitato o a un Governo è sfondo di cui sente parlare o che lo tocca; gli si chiede di decidere solo per sé. Non trattarlo mai da capo del luogo dove vive: decide per un Governo solo se lo gioca o ne è il Capo. Altrimenti il Governo discute e decide, e lui può parlare, consigliare, votare o persuadere con il peso della sua Autorevolezza. Es.: degli inviati propongono un patto: decide l'assemblea, lui può parlare a favore o contro; «accetta il patto» detto da un cittadino è solo un consiglio. ## FAZIONI E CONTROLLO - Una fazione nasce o cresce con accordi (doni, matrimoni, ospitalità, riti comuni) o con la conquista; si spezza con razzie, tradimenti, offese. Se il giocatore non sceglie un nome, usane uno adatto a cultura e scopo, scritto come nome proprio con maiuscole e accenti (es. «Patto di [luogo]»), mai come chiave (patto_di_luogo); a ogni nuovo nome aggiorna membri e Controllo. Altri patti restano storia. Un Governo conquistato entra nella fazione del vincitore con Coesione interna Spaccata o In rivolta e Autorevolezza Bassa. ## FORZE - Ogni Gruppo nasce con le sue origini nella descrizione. Un rinforzo o una fusione crea un nuovo Gruppo identico (stesso nome e statistiche, Forze sommate, origini unite) ed elimina i precedenti. Allo scioglimento i superstiti tornano ai Governi d'origine in proporzione; chi era stato raccolto per strada si disperde. Quando le Forze di un Gruppo salgono, quelle di chi dà gli uomini scendono nello stesso evento. ## CONFLITTO E SACRO - Un conflitto armato richiede una causa concreta e mezzi pacifici falliti; è raro tra alleati o vicini in pace. La sua scala è proporzionata agli attori (rissa, faida, razzia, guerra), con conseguenze proporzionate, poi di norma tregua o trattativa. - Le Bande fuorilegge agiscono di rado (una razzia o due a stagione al massimo), piccole e per lo più con furti; evitano le comunità armate, non bruciano né uccidono senza motivo e non si aggravano da sole: a una razzia segue la quiete, non un'altra razzia. Non seguono mai il giocatore: agiscono nei loro luoghi e compaiono vicino a lui solo se li ha cercati o l'evento ha un motivo concreto. - La violenza in un luogo sacro è sacrilegio e costa Autorevolezza a chi la ordina o la tollera. - Il soprannaturale fa parte di questo mondo: presagi, sogni, voci degli antenati, riti e creature del folklore si vivono, non si raccontano soltanto. Nei luoghi sacri o leggendari (Tipo di luogo sacro, o Fama con carattere venerato, temuto, maledetto o di creatura, predefiniti o generati) una notte o una sosta porta più spesso che no un segno, un rito o una creatura; altrove, di notte, nei luoghi selvaggi e alle feste, circa una volta a stagione. Gli incontri sono brevi, le creature non parlano e ogni segno ha una lettura naturale e non dà poteri certi. ## NUOVI ABITATI - Massimo di abitati con scheda per cella, predefiniti compresi: ceil(area_km²/125), tra 1 e 5; di norma il massimo, meno solo con Montagna, Zona umida o terra arida. - Quando il personaggio o i suoi inviati esplorano una cella di terra sotto il massimo (anche di passaggio o in un salto), creane subito di nuovi, prima di narrare: almeno 1 se non ne ha; ad almeno 5 km da ogni altro abitato, su terra, mai in laghi, stagni o mare; se la direzione data cade in mare o troppo vicino, prendi il punto di terra più vicino a quella distanza; se non esiste, nessun nuovo abitato (le famiglie si uniscono al più vicino). Inizializzare la Conoscenza non genera abitati. - In Sardegna circa un nuovo abitato su due è un Insediamento fortificato con un nuraghe (Difese almeno Recinto), visibile nella storia; Villaggio senza torri solo sulla costa o in un luogo povero; varia Abitanti e Ricchezza secondo il luogo. Altrove di norma Villaggio; Santuario abitato più raro, salvo i luoghi sacri attestati; Approdo solo sulla costa. Una ricognizione può rivelare anche luoghi senza Governo, con Condizione adatta alla loro età nel 750 a.C. - Per ogni abitato generato crea insieme un landmark fisso (Abitanti, Difese) e un Governo fuori mappa, con statistiche coerenti (Forze entro il tetto degli Abitanti). Un abitato senza Governo è incompleto. Nome del Governo: una parola + «di [luogo]» (Assemblea, Consiglio, Anziani, Famiglie, Capifamiglia, Capi, Custodi, Mercanti, Consiglieri). - Un Accampamento i cui abitanti si stabiliscono per sempre diventa un Villaggio: stesso landmark, nuovi Tipo di luogo e Abitanti, più un Governo fuori mappa. ## NOMI - Un luogo generato o senza nome riceve un nome proprio adattando il toponimo moderno a una forma di suono nuragico, coerente con la cultura, sempre lo stesso; mai parole comuni, nomi moderni o nomi di persona. Nessun nome moderno nella narrazione. Nomi di persona della loro cultura. ## MODELLI 3D DEGLI ABITATI GENERATI - Nomi tecnici, mai nella storia. Villaggio: poi:ichnoussa-abitato-N-aperto (Difese Nessuna/Recinto) o -N-murato (Mura/Fortezza), con N=1 Poche famiglie/Piccolo, 2 Medio/Grande, 3 Molto grande/Città. Approdo: poi:ichnoussa-approdo-N-aperto/-murato (stessa regola di N e Difese). Insediamento fortificato con nuraghe: poi:nuragic-nuraghe-village (form single/bastion/complex per Difese Recinto/Mura/Fortezza, houseCount 3/6/12 per gli Abitanti); con casteddu corso: poi:iron-age-gallic-hillfort. Santuario abitato: poi:ichnoussa-santuario-abitato.