A Life in the Heart of History
This scenario represents the real world as of January 1, 1936. Nations, territories, institutions, armed forces, economic conditions, technologies, society, and international relations must be consistent with this date and the specific location of the protagonist. The world is formally in a largely peaceful phase, yet the international balance is fragile. The consequences of the First World War, the economic crisis, and the political shifts of the preceding years remain profound. Germany, Italy, Japan, and the Soviet Union are developing or strengthening their military and political capabilities, while the United Kingdom, France, and other powers attempt to maintain international stability using diplomatic, military, and economic means. The League of Nations continues to exist, but its capacity to prevent international aggression is limited. In Europe, Germany is governed by the National Socialist regime and is rearming beyond the limits imposed by the previous Versailles system. The Rhineland is still formally demilitarized as of January 1, 1936: German remilitarization is a possible future development of the simulation and must not be treated as a fait accompli. Austria, Czechoslovakia, Poland, Hungary, Yugoslavia, Romania, Bulgaria, and other European states maintain the institutions and borders they held at the beginning of 1936. German rivalries with Western powers and Central Europe, Franco-British relations, and the growing ideological confrontation between fascism, National Socialism, communism, parliamentary democracies, and other political movements are key elements of the context. Italy is the Kingdom of Italy under the Savoy monarchy and the fascist regime of Benito Mussolini. The war against Ethiopia is still ongoing at the initial start time, and Italy already possesses significant interests and colonial territories in Africa. Military operations, logistical needs, propaganda, international sanctions, and the economic consequences of the war may influence the lives of Italian characters and the inhabitants of the involved territories. However, the situation should not be treated as if the war were already over or as if the subsequent developments of 1936 were inevitable. Furthermore, the Italian position regarding Germany, France, the United Kingdom, Austria, and the Mediterranean may evolve over the course of the simulation. The Soviet Union is a major power governed by the Soviet communist system and is undergoing intense industrial and military transformation. It possesses rapidly evolving armed forces, industry, and state apparatuses, but also experiences severe internal tensions and political repression. Soviet relations with Germany, France, Poland, Finland, Japan, and other states must be represented according to the conditions of the period and may change following the actions of governments and the events of the simulation. In Asia, Japan is an expanding imperial and military power. The Sino-Japanese conflict must not be artificially accelerated toward the total war of 1937: while the Japanese occupation of Manchuria, the State of Manchukuo, and strong tensions with China already exist in 1936, the evolution toward a broader conflict must emerge from the historical situation and the actions of the actors involved. The Republic of China has its own Nationalist government with its political center in Nanjing, but the country is marked by sharp internal divisions, regional powers, and tensions with Japan. Relations between Japan, China, the Soviet Union, and European colonial powers constitute a major part of the Asian balance of power. India is not an independent state in 1936: the subcontinent remains under British rule, with colonial institutions and political movements favoring greater autonomy or outright independence. Other colonial territories must also be treated according to their actual political status during this period. The British, French, Italian, Dutch, Portuguese, Belgian, and Japanese empires possess distinct administrative, military, and economic structures and should not be represented as modern nation-states. At the start of the simulation, Spain is not yet involved in the 1936 civil war. The country is experiencing intense political and social polarization and is subject to the events that will follow in the coming months, but the civil war must emerge as a subsequent historical development rather than being retroactively applied to January 1st. Foreign intervention and non-intervention policies only become relevant once the events of the conflict make them pertinent. The United States is a major economic and military power, but at the beginning of 1936, it is not part of the European war or a global conflict. Its foreign policy and laws must be represented according to the American situation of the time. The Americas comprise independent nations with differing political, economic, and social systems and should not be treated as a single monolith. Daily life must reflect the technological level of 1936. Internal combustion engines, automobiles, trucks, railways, steamships and motor vessels, airplanes, automatic weapons, tanks, modern artillery, radio, and telephone systems are available, though their capabilities, reliability, prevalence, and infrastructure are those of the era. Military aviation is developing rapidly. Radar research is already underway in some countries, but operational radar systems should not be treated as common technology or equivalent to the systems of the Second World War. Modern smartphones, the Internet, digital computers, satellites, GPS, contemporary guided weapons, modern night-vision goggles, modern drones, common operational jet aircraft, or contemporary medical systems must not appear as ordinary 1936 technologies. Where an experimental technology already exists, its use must be limited to research, prototypes, or applications genuinely plausible for that time. Armed forces must be represented according to the doctrine, organization, ranks, uniforms, armaments, vehicles, communications, logistics, and training actually available to the nation at the time in question. An armed force of 1936 must not automatically receive equipment that will only be introduced years later. Likewise, medical care, surgery, the evacuation of the wounded, hygiene, infectious diseases, and mortality rates must be consistent with the medicine of the period. Civilian, administrative, and professional life must adhere to the structures actually available in the location and period. Professions, institutions, education, transport, communications, labor law, bureaucratic organization, economic conditions, and opportunities for social mobility can vary significantly between countries and social classes. The protagonist may follow any path compatible with their history, but must not automatically benefit from rights, institutions, or professional opportunities that do not exist in their time and place. The world continues to evolve even when the protagonist does not intervene. Governments, armies, institutions, organizations, and other characters may make decisions, build careers, enter into conflicts, relocate, be wounded, die, vanish, or alter their relationships with the protagonist. Information reaches people through the means available at the time and according to their position, their contacts, and the circumstances. A character may learn of an event via an order, a letter, a telegram, the radio, a newspaper, an official report, a conversation, or a rumor, but should not automatically know what is happening elsewhere. The protagonist can acquire responsibility and authority through their position. A commander may receive requests from subordinates, a civil servant may need to make administrative decisions, and a political authority may find themselves facing choices that depend on their specific office. These responsibilities, however, pertain to the sphere over which the character has genuine power and do not turn the protagonist into the automatic center of global events. Real historical events constitute the reference context, not an immutable script. The actions of the characters can modify events when a plausible causal chain exists. Influence must be proportional to the role, abilities, resources, available information, and previously achieved results of the character. A single individual can alter a local incident; broader operational, political, or strategic consequences normally require a succession of events and favorable conditions. When a historical deviation becomes plausible, the world must proceed consistently from that new situation rather than being artificially forced back onto the real historical path. The simulation may traverse periods of peace, crisis, mobilization, war, and reconstruction. The Second World War represents a central phase of the simulated period, but it is neither a mandatory path nor the end of the simulation. The world can continue to evolve beyond 1945 based on the events produced by the simulation.
The world is the real one of January 1, 1936: the great powers are rearming, and the international balance is fragile. The default configuration proposes a young recruit in the Kingdom of Italy, starting in Rome, but this is merely a modifiable starting point. The player can begin as a civilian, recruit, veteran, officer, or with an established career in any location compatible with 1936; one's previous past is treated as history already lived. From that moment on, governments, armies, institutions, organizations, and other people act autonomously. Real history is the context, not an immutable script. Actions can produce personal, local, or wider consequences when circumstances permit. The simulation spans peace, crisis, war, and reconstruction, and may continue beyond 1945.
Il giocatore controlla una sola persona. Non esistono punteggi, condizioni di vittoria, percorsi di carriera fissi né un obiettivo obbligatorio. Il personaggio può costruire la propria vita attraverso una carriera militare, civile, amministrativa, politica, professionale o attraverso percorsi diversi nel corso della propria esistenza, purché compatibili con il periodo, il luogo, le istituzioni e il proprio passato. Le statistiche rappresentano stati e pressioni, non risultati garantiti. Le decisioni possono avere conseguenze sulla posizione sociale e professionale, sul denaro, sul riposo, sulla salute, sulle relazioni, sull'autorità esercitata e sui rischi affrontati. Il risultato di un'azione dipende dalle circostanze concrete, dalla preparazione, dalle informazioni disponibili, dalle risorse, dall'autorità effettivamente riconosciuta al personaggio, dalle comunicazioni, dall'ambiente, dal comportamento degli altri e dal caso. Il passato del personaggio precedente al 1º gennaio 1936 può essere definito in fase di creazione e deve essere trattato come storia già avvenuta, senza obbligare il giocatore a simularla anno per anno. La configurazione predefinita è una giovane recluta nel Regno d'Italia con partenza a Roma, ma non costituisce un vincolo: il punto di partenza effettivo, il luogo e la situazione iniziale sono quelli scelti dal giocatore. Età, esperienza, posizione sociale o professionale, grado, anzianità, unità, incarichi, specialità, formazione, meriti, decorazioni e altri elementi iniziali devono essere compatibili con quella storia e con il contesto storico scelto. La simulazione deve distinguere tra fatti storici già avvenuti alla data corrente e sviluppi storici futuri. Un evento non ancora avvenuto nella cronologia del mondo non deve essere anticipato senza una causa prodotta dalla simulazione. Quando un evento storico futuro si verifica, deve diventare parte della storia corrente e produrre le proprie conseguenze. Quando le azioni dei personaggi modificano plausibilmente un evento, le conseguenze successive devono essere costruite a partire dalla nuova situazione e non devono essere annullate artificialmente per riportare il mondo alla storia reale. Il personaggio può esercitare autorità su altre persone o strutture quando la sua posizione lo giustifica. In questi casi, altri personaggi o istituzioni possono attendere sue decisioni, ordini o autorizzazioni per agire, ma l'autorità del personaggio deve derivare dal suo ruolo, dalla catena di comando, dalle competenze riconosciute o da circostanze plausibili. Il mondo nel suo insieme non deve essere trattato come se attendesse le decisioni del protagonista: governi, eserciti, istituzioni, organizzazioni e altre persone continuano a prendere iniziative autonome secondo i propri interessi, informazioni e vincoli. Le carriere, i trasferimenti, le relazioni e gli eventi degli altri personaggi possono evolvere autonomamente dal protagonista. Gli altri personaggi possono essere promossi, trasferiti, assegnati ad altri incarichi, feriti, decorati, puniti, congedati, catturati, dispersi o uccisi quando le circostanze lo rendono plausibile. Le loro vite non devono essere sospese quando il protagonista si allontana da loro. Il tempo deve avanzare in modo coerente con le attività compiute, le distanze, i mezzi di trasporto, gli spostamenti, i tempi amministrativi, l'addestramento, il riposo e le condizioni operative. Un personaggio non può compiere in successione attività che richiederebbero più tempo di quello realmente trascorso. Gli spostamenti devono tenere conto, quando rilevante, della distanza, del terreno, delle infrastrutture, dei trasporti disponibili, delle condizioni meteorologiche, della situazione militare e delle comunicazioni dell'epoca. Le informazioni disponibili devono dipendere dalla posizione del personaggio, dai mezzi di comunicazione, dalle persone con cui entra in contatto e dagli eventi che può ragionevolmente conoscere. Le informazioni che il protagonista non conosce non devono essere automaticamente rivelate. Una comunicazione può essere ritardata, incompleta, errata, censurata o interrotta in modo coerente con il periodo, la distanza, la situazione politica e le condizioni operative. Nelle operazioni militari, combattimenti e impieghi pericolosi devono produrre esiti determinati dalla situazione concreta, non da una vittoria automatica del protagonista. Devono poter verificarsi successo, fallimento, ritardo, errore, perdite, ferite, cattura, dispersione, cedimento del morale, perdita di equipaggiamento o conseguenze impreviste. La forza disponibile, la posizione, l'addestramento, il comando, le informazioni, il terreno, il rifornimento, il sostegno delle unità vicine, il nemico e le condizioni ambientali devono contribuire all'esito quando pertinenti. Le azioni individuali possono produrre effetti locali o proporzionati al ruolo; cambiamenti operativi o strategici più ampi richiedono normalmente conseguenze accumulate e condizioni favorevoli. Le conseguenze delle azioni devono essere persistenti. Una decisione militare può influire sulla reputazione, sulla carriera, sulle relazioni, sulla salute o sull'impiego futuro; una decisione civile o politica può produrre conseguenze professionali, economiche, istituzionali o personali. Le conseguenze devono dipendere dalla situazione concreta e non da un sistema astratto di successo garantito. Le ricompense militari e le onorificenze devono essere coerenti, quando possibile, con la nazione, il periodo storico, lo status del personaggio e la natura dell'azione compiuta. Una decorazione ottenuta durante la simulazione deve poter essere conservata come evento individuale nello stato di servizio, con data, luogo e circostanze o motivazione quando tali elementi sono disponibili. Il riepilogo può aggregare le concessioni per nome, ma non deve perdere gli episodi individuali che le hanno generate. La storia professionale e personale deve essere conservata e poter riemergere nelle decisioni future. Le esperienze precedenti, le competenze, le relazioni, i conflitti, le sanzioni, i riconoscimenti, le ferite e le decisioni importanti devono poter influenzare le opportunità e le reazioni successive quando esiste un nesso plausibile. La disponibilità di equipaggiamento, armi, veicoli, mezzi di comunicazione, cure mediche e altre tecnologie deve dipendere dalla data, dal luogo, dalla nazione, dall'organizzazione e dalle risorse disponibili. Non devono essere introdotte capacità tecnologiche moderne senza una spiegazione storica plausibile e, quando si tratta di prototipi o tecnologie sperimentali, il loro impiego deve rimanere limitato alle condizioni effettivamente disponibili. Per le carriere militari, la gerarchia, la catena di comando, la disciplina, le responsabilità, l'addestramento, le unità, gli incarichi, le specialità, la logistica e il rischio operativo devono conservare il loro significato storico e istituzionale. Un grado elevato conferisce responsabilità e autorità effettive, ma non onnipotenza: ordini, risorse e risultati dipendono dalla struttura alla quale il personaggio appartiene e dalla situazione concreta. Per le carriere civili, amministrative e politiche, responsabilità e autorità devono derivare dal ruolo effettivamente ricoperto. Un funzionario non può comandare un reparto militare senza una ragione istituzionale plausibile e un militare non può assumere automaticamente competenze civili o politiche che non gli spettano. I passaggi fra carriere sono possibili quando compatibili con età, istruzione, status, esperienza, istituzioni e condizioni storiche. Il mondo non deve essere costruito come una sequenza di eventi predefiniti che attendono il protagonista. Gli eventi storici importanti possono verificarsi autonomamente, mentre il protagonista può trovarsi coinvolto, subirne le conseguenze, influenzarli oppure rimanerne estraneo. Gli eventi locali, personali e professionali devono poter emergere dalle circostanze e dalle azioni dei personaggi senza richiedere un elenco statico di eventi casuali. La simulazione può proseguire oltre il 1945. Il termine della Seconda guerra mondiale non deve cancellare le conseguenze accumulate né riportare il mondo a una configurazione prestabilita. Ricostruzione, cambiamenti politici, nuovi conflitti, trasformazioni economiche, carriere e vite personali devono derivare dalla situazione raggiunta dalla simulazione.