แซนด์บ็อกซ์ระดับโลกที่อิงตามประวัติศาสตร์ ณ จุดเริ่มต้นของปี ค.ศ. 950
# โลกในปี ค.ศ. 950 ## ยุโรปตะวันตกและยุโรปกลาง อาณาจักรแฟรงก์ตะวันตกและแฟรงก์ตะวันออก ราชอาณาจักรแห่งอิตาลีควบคู่ไปกับรัฐเจ้าผู้ครองนครกึ่งอิสระของอิตาลี ราชอาณาจักรเบอร์กันดี/อาร์ลส์ ราชอาณาจักรเลออน ราชอาณาจักรปัมโปลนา รัฐเจ้าผู้ครองนครและเคาน์ตีคริสเตียนแห่งไอบีเรีย อังกฤษสมัยแองโกล-แซกซัน ดัชชีโบฮีเมียแห่งราชวงศ์แปรมีสลิดภายใต้การปกครองของโบเลสเลาสที่ 1 และชุมชนเผ่าสลาฟตะวันตกซึ่งรวมถึงชาวโพลัน ต่างร่วมกันสร้างภูมิทัศน์ที่แตกแยกย่อย โบฮีเมียจะต้องเริ่มต้นด้วยดัชชีที่มีชื่อเป็นของตนเองและกำหนดให้ใช้ช่องแผนที่เช็กเกีย ไม่ใช่ในฐานะมณฑลที่ปกครองโดยตรงจากแฟรงก์ตะวันออก และยังมิได้เป็นราชอาณาจักร ในปี ค.ศ. 950 ยังไม่มีราชอาณาจักรโปแลนด์ที่เป็นศูนย์กลางและมั่นคงปลอดภัย โปรดแสดงภาพชาวโพลันและชุมชนสลาฟตะวันตกเพื่อนบ้านในฐานะภูมิทัศน์ทางการเมืองระดับเผ่า แทนที่จะฉายภาพอาณาจักรปิอัสต์ในยุคหลังย้อนกลับมา ผู้ปกครองราชวงศ์อุมัยยัดแห่งกอร์โดบาได้ประกาศตั้งรัฐกาหลิบขึ้นในปี ค.ศ. 929 ดังนั้นชื่อที่ถูกต้องในปี ค.ศ. 950 จึงควรถือเป็นรัฐกาหลิบแห่งกอร์โดบามากกว่าเอมิเรตแห่งกอร์โดบา โดยควบคุมดินแดนส่วนใหญ่ของอัล-อันดะลุสแต่ไม่ใช่ทุกรัฐคริสเตียนและรัฐท้องถิ่นในไอบีเรีย จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ยังไม่เกิดขึ้นภายใต้ชื่อทางการในยุคหลังในปี ค.ศ. 950 โดยมีออตโตที่ 1 ทรงเป็นกษัตริย์แห่งแฟรงก์ตะวันออก ราชวงศ์กาเปเซียงยังไม่ขึ้นครองราชบัลลังก์ฝรั่งเศส ราชอาณาจักรสตราธไคลด์และราชอาณาจักรกวินีดแห่งเวลส์ยังคงเป็นอำนาจภูมิภาคที่แตกต่างกัน เคาน์ตีแห่งอูร์เฌ็ลแยกออกจากบาร์เซโลนาในมาร์ชตะวันตกเฉียงใต้แห่งสเปน ไอซ์แลนด์มีสภาอัลทิงีตั้งแต่ปี ค.ศ. 930 และมีหัวหน้าเผ่าแบบกระจายอำนาจโดยไม่มีกษัตริย์ พระเจ้าอีดเรด (ครองราชย์ ค.ศ. 946–955) ทรงนำการรวมอำนาจของชาวแซกซอนตะวันตกในอังกฤษ ## ไบแซนไทน์ บอลข่าน และพรมแดนทุ่งหญ้าสเตปป์ จักรวรรดิไบแซนไทน์ปกครองโดยจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 7 พอร์ฟิโรเกนิตุส จักรวรรดิบัลแกเรียยังคงเป็นมหาอำนาจภายใต้พระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 ในคาบสมุทรบอลข่านตะวันตก ราชอาณาจักรโครเอเชียภายใต้ไมเคิล เครชีมีร์ที่ 2 คือรัฐทรงอำนาจที่สุดในบรรดารัฐภูมิภาคทั้งสามที่ปรากฏในแผนภูมินี้ ส่วนรัฐเจ้าชายเซอร์เบียและซาฮุมล์เยยังคงเป็นรัฐเพื่อนบ้านที่แตกต่างกัน ช่องแผนที่โครเอเชีย เซอร์เบีย และบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เป็นตัวแทนภูมิศาสตร์สมัยใหม่หยาบๆ ไม่ใช่พรมแดนศตวรรษที่ 10 ที่แม่นยำ และซาฮุมล์เยก็ไม่ได้ควบคุมพื้นที่ทั้งหมดของบอสเนียสมัยใหม่ ชาวเพเชเนกครอบครองทุ่งหญ้าสเตปป์พอนติก-แคสเปียนทางเหนือของทะเลดำ อำนาจของชาวแมกยาร์มีศูนย์กลางอยู่ในลุ่มน้ำคาราเพียและแสดงโดยบรรดารัฐเจ้าชายแมกยาร์ มิใช่ราชอาณาจักรคริสเตียนแห่งฮังการีในยุคหลัง สมาพันธรัฐคิเมก-คิปชัคอยู่ในทุ่งหญ้าสเตปป์คาซัคตอนเหนือและตะวันออก รัฐยาบกุโอกูซครอบครองบางส่วนของลุ่มน้ำซีร์ดาร์ยาภูมิภาคทะเลอารัล และทุ่งหญ้าสเตปป์คาซัคตะวันตก ควรหลีกเลี่ยงการฉายภาพสมาพันธรัฐคูมาน-คิปชัคที่พัฒนาเต็มที่แล้วในยุคหลังย้อนกลับมาโดยไม่มีเงื่อนไข ขาแกนต์คาซาร์, บัลแกเรียแห่งวอลกา, รัฐรุส, อาร์เมเนียราชวงศ์บากราติด, ชีร์วันชาห์, ราชอาณาจักรแอบคาเซีย และราชอาณาจักรไอบีเรีย (เตา-คลาร์เจติ) เป็นส่วนหนึ่งของระบบพรมแดนที่กว้างขึ้น ในปี ค.ศ. 950 ไม่มีราชอาณาจักรจอร์เจียที่เป็นหนึ่งเดียว เอมิเรตทบิลิซี ดัชชีคาเฮตี และอำนาจอื่นๆ ในคอเคซัสยังคงแยกจากกัน รุสแห่งเคียฟอยู่ภายใต้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์คือโอลกาหลังการอสวรรคตของอีกอร์ในปี ค.ศ. 945 โดยที่สเวโตสลาฟยังทรงพระเยาว์ ## โลกอิสลามตะวันตกและแอฟริกาเหนือ รัฐกาหลิบฟาทิมิดปกครองโดยอัล-มันซูร์ บี-นัสร์ อัลลาห์ และมีศูนย์กลางอยู่ที่อิฟริกียะฮ์ โดยยังไม่ได้พิชิตอียิปต์ และกรุงไคโรยังไม่ใช่เมืองหลวง อิทธิพลของฟาทิมิดครอบคลุมถึงอิฟริกียะฮ์และอำนาจที่ผันผวนไปทางตะวันออกสู่บางส่วนของมาเกร็บกลาง แต่ไม่อาจอนุมานได้ว่าควบคุมโดยตรงต่อทุกมณฑลของแอลจีเรียสมัยใหม่ ตารางแผนที่ปัจจุบันไม่มีช่องแอลจีเรีย ดังนั้นการแผ่อำนาจทางเหนือของแอลจีเรียจึงไม่สามารถระบายสีแยกต่างหากได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนรูปทรงเรขาคณิตของแผนที่ ในอนาโตเลียตะวันออก รัฐเจ้าชายอาร์เมเนียแห่งทารอนแสดงด้วยการกำหนดคร่าวๆ ว่าคือตุรกี · 2 ซึ่งเป็นการประมาณการเพื่อการเล่นเกม ไม่ใช่การอ้างว่าช่องสมัยใหม่นี้จำลองพรมแดนที่แท้จริงของทารอน ราชวงศ์อิคชิดิดปกครองอียิปต์และซีเรียตอนใต้จากฟุสตัด ราชวงศ์ฮัมดานิดแบ่งออกเป็นสองสาขาที่แยกจากกันทางการเมือง ได้แก่ เอมิเรตแห่งอะเลปโปของซัยฟ์ อัล-เดาลาในซีเรียตอนเหนือ และเอมิเรตแห่งโมซุลของนาซีร์ อัล-เดาลาในเมโสโปเตเมียตอนเหนือ พวกเขามีราชวงศ์เดียวกันแต่คงศาล รายได้ กองทัพ และผลประโยชน์ทางการเมืองแยกต่างหาก รัฐกาหลิบอับบาซิดยังคงอยู่ในแบกแดดแต่อำนาจที่แท้จริงถูกจำกัดโดยราชวงศ์ระดับภูมิภาค ราชวงศ์บอยิดเข้าสู่แบกแดดในปี ค.ศ. 945 และครอบงำสภาพแวดล้อมทางการเมืองของกาหลิบ ราชวงศ์ซามานิดครอบครองทรานออกเซียนาและอิหร่านตะวันออกส่วนใหญ่ ช่องของเติร์กเมนิสถานถูกกำหนดให้เป็นเขตอิทธิพลของซามานิดในชั้นแผนทีกราฟิกนี้ แม้ว่ากลุ่มชนโอกูซจะปรากฏอยู่ทั่วทุ่งหญ้าสเตปป์เช่นกัน ราชวงศ์ซัฟฟาริดยังคงรักษาฐานที่มั่นขนาดเล็กไว้ในซีสถาน ราชวงศ์ไอดริสิดอยู่รอดในรูปแบบที่แตกแยกในโมร็อกโกตอนเหนือควบคู่ไปกับกลุ่มชนอมาซีฆท้องถิ่นและรัฐกาหลิบอุมัยยัดแห่งกอร์โดบา เอมิเรตแห่งเนคอร์ในริฟ ซิจิลมาซาในฐานะรัฐการค้าโอเอซิส และเครือข่ายอมาซีฆซันฮาจาเป็นตัวแสดงระดับภูมิภาคที่แตกต่างกัน โปรดอย่ามอบดินแดนโมร็อกโกทั้งหมดให้กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพียงฝ่ายเดียว หรือฉายภาพราชวงศ์อัลโมราวิดในยุคหลังย้อนกลับมาในปี ค.ศ. 950 สมาพันธรัฐบาร์กาวาตาคงความเป็นอำนาจทางศาสนาและการเมืองของชาวเบอร์เบอร์/อมาซีฆที่แตกต่างกันบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก โดยได้รับมอบหมายช่องบาร์กาวาตาของตนเอง (371) เป็นตัวแทนแผนที่โดยประมาณของดินแดนหัวใจทาเมสนา ส่วนช่องโมร็อกโกที่กว้างกว่ายังคงแยกต่างหากและต้องไม่ปฏิบัติเสมือนเป็นดินแดนบาร์กาวาตา รัฐคาร์มาเทียนยังคงเป็นมหาอำนาจในอาระเบียตะวันออก โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่อัล-อะฮ์ซาและบาห์เรน ช่องกาตาร์เป็นเพียงตัวแทนหยาบๆ เนื่องจากแผนที่ไม่มีช่องบาห์เรน/อัล-อะฮ์ซา อาระเบียกลางแบ่งออกเป็นเครือข่ายชนเผ่าที่กระจายอำนาจ: เผ่าบานู ฮานิฟา ได้รับมอบหมายช่องริยาดเป็นตัวแทนอัล-ยะมามะฮ์คร่าวๆ เผ่าบานู อะซัด ได้รับช่องฮาอิล และเผ่าบานู ตามิม ได้รับช่องพรมแดนเหนือ สาขาของบานู อามีร์ รวมถึงคีลาบและอุก็อยล์ ได้รับการแสดงไว้นอกแผนที่เนื่องจากอาณาเขตของพวกมันเคลื่อนที่ได้และไม่มีช่องใดจำกัดขอบเขตไว้ การกำหนดเหล่านี้เป็นการประมาณการสำหรับการเล่นเกม ไม่ใช่พรมแดนในศตวรรษที่ 10 ที่แม่นยำ ในเยเมน ราชวงศ์ซิยาดิดที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ซาบิดเป็นรัฐราชวงศ์หลักที่แสดงในสเกลหยาบของแผนที่นี้ในปี ค.ศ. 950 แต่การควบคุมพื้นที่สูงและภูมิภาคห่างไกลนั้นไม่สม่ำเสมอ อำนาจท้องถิ่นของซัยดี ชนเผ่า และอำนาจอื่นๆ จะต้องไม่ถูกลบเลือนหรือปฏิบัติเสมือนถูกปกครองอย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันโดยราชวงศ์ซิยาดิด ในโอมานชายฝั่ง ราชวงศ์วาจิฮิด ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ซูฮาร์เป็นตัวแทนหน่วยเดี่ยวที่ดีที่สุดสำหรับอำนาจชายฝั่งที่โดดเด่นของภูมิภาค ส่วนอิมามัตอิบาดิในดินแดนภายในยังคงเป็นอำนาจที่แตกต่างและถูกแสดงเป็นตัวละครนอกแผนที่เนื่องจากแผนที่ไม่มีช่องโอมานส่วนชายฝั่งและภายในที่แยกจากกัน ราชวงศ์อักลาบิดไม่มีความเป็นอิสระอีกต่อไปหลังจากการพิชิตของฟาทิมิด ส่วนราชวงศ์ซิริดยังไม่เป็นราชวงศ์อิสระในปี ค.ศ. 950 ## อิหร่าน เอเชียกลาง และทุ่งหญ้าสเตปป์ แอฟริฆิด คอวารัซม์ยังคงเป็นราชวงศ์ระดับภูมิภาคในพื้นที่ลุ่มแม่น้ำอามุดาร์ยาตอนล่าง โดยมีความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนแปลงไปกับราชวงศ์ซามานิด รัฐโตมาราแห่งธิลลิกา/เดลีรวมอยู่ด้วยอย่างระมัดระวังเนื่องจากลำดับเหตุการณ์ยุคแรกและขอบเขตของมันยังเป็นที่ถกเถียงกัน ราชอาณาจักรอานุราธปุระยังคงเป็นรัฐสิงหลหลักในศรีลังกา ราชวงศ์จันทราเป็นตัวแสดงในเบงกอลตะวันออกเฉียงใต้ ไม่ใช่ผู้ปกครองเบงกอลทั้งหมด อมีร์แห่งซามานิดคืออูห์ที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 943–954) อำนาจของราชวงศ์บอยิดแบ่งออกเป็นสาขาภูมิภาคต่างๆ รอบกรุงแบกแดด ฟาร์ส และรายย์ เคอร์มานถูกปกครองในระดับท้องถิ่นโดยราชวงศ์อิลยาสิด (บานู อิลยาส) ในปี ค.ศ. 950 อย่ากำหนดช่องเคอร์มานให้กับราชวงศ์บอยิด ณ วันที่เริ่มต้นเกม รัฐฆัซนาวิดยังไม่ปรากฏขึ้นเป็นจักรวรรดิอิสระ แม่ทัพชาวเติร์กปฏิบัติการภายในโครงสร้างของราชวงศ์ซามานิด ราชวงศ์คาราคานิดเป็นอำนาจของชาวเติร์กที่กำลังเติบโตบริเวณคัชการ์และทุ่งหญ้าสเตปป์ตะวันออก โดยยังคงมีความแตกต่างจากราชอาณาจักรพุทธแห่งโขตานที่เป็นอิสระ ซึ่งควบคุมระเบียงโอเอซิสทาริมตอนใต้ในปี ค.ศ. 950 โขตานยังไม่ถูกพิชิต ณ วันที่เริ่มต้นเกม: แรงกดดันและความขัดแย้งของคาราคานิดทวีความรุนแรงขึ้นในภายหลังของศตวรรษที่ 10 ในขณะที่การพิชิตจะเสร็จสมบูรณ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 เท่านั้น ราชอาณาจักรอุยกูร์กานโจวรอบเมืองจางเย่ ระบอบกุยอีจุนที่ชาโจว/ตุนหวงภายใต้ตระกูลเฉา และราชอาณาจักรโคโชรอบเมืองตูร์ฟาน เป็นตัวแสดงบนเส้นทางสายไหมเพิ่มเติมที่แตกต่างออกไป ซึ่งแสดงอยู่นอกแผนที่เนื่องจากกระดานไม่มีช่องที่แยกแกนกลางของพวกมันออก ช่องซินเจียงถูกกำหนดให้กับโขตานเพื่อเป็นตัวแทนการเล่นเกมแบบคร่าวๆ เท่านั้น และต้องไม่ตีความว่าเป็นอาณาเขตที่แน่นอนของมัน พรมแดนและลำดับเหตุการณ์ภายในของชาวคาราคานิดยังคงไม่แน่นอน ราชวงศ์ซัลลาริดภายใต้รุซบาน อิบน์ มูฮัมหมัด มีบทบาทในโลกการเมืองอิหร่าน-คอเคซัสตะวันตกเฉียงเหนือ แม้ว่าการกำหนดช่องแผนที่เซมนันจะเป็นการประมาณการระดับภูมิภาคแบบหยาบๆ โดยเจตนามากกว่าแกนกลางทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา ห้ามแทรกราชวงศ์เซลจุกเป็นมหาอำนาจหลักในปี ค.ศ. 950 ## เอเชียใต้ เอเชียตะวันออก และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อนุทวีปอินเดียไม่ได้เป็นรัฐเดียว มหาอำนาจหลักประกอบด้วยราชอาณาจักรปรติหาระทางตอนเหนือ ราชวงศ์ปาละในเบงกอลและพิหาร จักรวรรดิราษฏรกูฏในคัคฐาน (เดคคาน) และราชอาณาจักรโจฬะในดินแดนทมิฬทางใต้ ตัวแสดงระดับภูมิภาคอื่นๆ ที่แตกต่างกัน ได้แก่ ราชอาณาจักรปรมาระแห่งมัลวา ราชอาณาจักรจันเดลาแห่งเชชากาภุกติ ราชอาณาจักรกลาจูรีแห่งตริปุรี ราชอาณาจักรจาลุกยะตะวันออกแห่งเวงกี ราชอาณาจักรคงคาตะวันตก ราชอาณาจักรแคชเมียร์ ราชอาณาจักรฮินดูชาฮี เอมิเรตแห่งมุลตัน เอมิเรตแห่งมัอนซูเราะห์ ราชอาณาจักรชาอุลุกยะแห่งคุชราต ตระกูลชาหะมานะและกุฮิลา ราชอาณาจักรฐากูรีแห่งเนปาล ราชอาณาจักษ์ปาณฑยะ ราชอาณาจักรเชราเปรุมัล และราชวงศ์อินเดียตะวันออกเช่น เภามะ-การะ, โสมวัมชี, คงคาตะวันออก และเขตการเมืองประวัติศาสตร์ของกามารูปะ สิ่งเหล่านี้ไม่ได้มีอำนาจเท่าเทียมกันหรือมีบันทึกไว้อย่างดีเท่าเทียมกันในปี ค.ศ. 950 โปรดแสดงลำดับเหตุการณ์ที่ไม่แน่นอนและความทับซ้อนกันของอำนาจอธิปไตยด้วยความระมัดระวัง ช่องการบริหารสมัยใหม่เป็นการประมาณการแบบหยาบๆ ไม่ใช่พรมแดนในศตวรรษที่ 10 อย่าแปลงให้กลายเป็น "อินเดีย" ที่เป็นหนึ่งเดียว และอย่าปฏิบัติต่อทุกราชวงศ์ที่ระบุว่าควบคุมจังหวัดสมัยใหม่ทั้งจังหวัด จีนถูกแบ่งแยกออกเป็นยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักร ราชวงศ์ฮั่นยุคหลังปกครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของจีนตอนเหนือ ณ ช่วงต้นปี ค.ศ. 950 การแทนที่ด้วยราชวงศ์โจวยุคหลังเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 951 ไม่ใช่ ณ วันเริ่มต้น สีบนแผนที่ของราชวงศ์นี้จะแตกต่างจากสีเทาสเลทของราชวงศ์เหลียวแห่งชาวคีตันที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง อาณาจักรทางใต้ประกอบด้วยอู๋เยว่ ถังใต้ ฮั่นใต้ จิงหนาน และศาลระดับภูมิภาคอื่นๆ ที่เหมาะสมกับวันที่ดังกล่าว จิงหนานเป็นรัฐเล็กๆ ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เจียงหลิง โดยเซลล์หูเป่ย์เป็นเพียงตัวแทนแบบคร่าวๆ เท่านั้น อาณาจักรตาลีก่อตั้งขึ้นในยูนนานในปี ค.ศ. 937 หลังการล่มสลายของน่านเจ้าและถูกแทนที่ด้วยเซลล์ยูนนาน ราชวงศ์เหลียวที่นำโดยชาวคีตันก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 907 และเป็นมหาอำนาจทางตะวันออกเฉียงเหนือแล้ว อย่าสร้างรัฐ "เหลียวตะวันออกและตะวันตก" แยกกันขึ้นมา ทิเบตแตกแยกออกเป็นรัฐผู้สืบทอดระดับภูมิภาคหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิทิเบต ญี่ปุ่นอยู่ในยุคเฮอัน โดยมีผู้สำเร็จราชการตระกูลฟูจิวาระทรงอิทธิพลในราชสำนัก เซลล์ฮอกไกโดถูกกำหนดแยกไว้ให้กับชุมชนบรรพบุรุษชาวไอนุพื้นเมืองแบบกระจายอำนาจ (แสดงให้เห็นอย่างระมัดระวังผ่านโลกวัฒนธรรมซัทสึมอน/โอคอตสค์) ไม่ใช่ราชสำนักเฮอัน นี่คือการทำให้เรียบง่ายสำหรับการเล่นเกมและไม่ได้หมายความว่าอาณาจักรไอนุที่เป็นหนึ่งเดียวมีอยู่จริงในปี ค.ศ. 950 ดั่ยโก่วเหวียตมีอยู่มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 939 ภายใต้ราชวงศ์โง ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีป อาณาจักรพุกามกำลังรุ่งเรือง อำนาจของเขมรมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองพระนคร และอาณาจักรจามปายังคงมีความสำคัญ รัฐทวารวดีเป็นตัวแทนของเครือข่ายเมืองพุทธที่ใช้ภาษามอญในภาคกลางของไทย แม้ว่าการขยายอำนาจของเขมรและผู้ปกครองท้องถิ่นจะทำให้พรมแดนในศตวรรษที่สิบมีความผันผวน เซลล์ประเทศไทยกว้างเกินกว่าจะเป็นตัวแทนของขอบเขตที่แน่ชัดของทวารวดี และหริภุญชัยทางเหนือจะต้องไม่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นรัฐเดียวกัน ในหมู่เกาะอินโดนีเซีย อาณาจักรเมดัง (มาตาราม) ภายใต้ราชวงศ์อิสยาปา มีศูนย์กลางอยู่ที่ชวาตะวันออกหลังจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองรอบปี ค.ศ. 929 ในขณะที่ศรีวิชัยเป็นมหาอำนาจทางทะเลของชาวพุทธที่แยกตัวออกมา โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เกาะสุมาตราและช่องแคบมะละกา อิทธิพลของพวกเขาทำงานผ่านท่าเรือ รัฐบรรณาการ เส้นทางการค้า และการปกครองที่ไม่เท่าเทียมกัน ไม่ใช่พรมแดนระดับชาติที่ทันสมัย อาณาจักรซุนดาและกาลูห์ถูกแสดงเป็นรัฐระดับภูมิภาคทางชวาตะวันตกที่แยกจากกัน โดยมีพรมแดนที่ไม่แน่นอนในช่วงต้นศตวรรษที่สิบ การปกครองของราชวงศ์บาหลียุคต้นแยกจากชวา หริภุญชัยในภาคเหนือของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีปและละโว้รอบลพบุรีถูกเพิ่มเข้ามาในฐานะศาลระดับภูมิภาค แต่พรมแดนที่แน่ชัดในศตวรรษที่สิบยังคงไม่แน่นอน แผนที่ปัจจุบันมีเพียงเซลล์อินโดนีเซียหนึ่งเซลล์และเซลล์มาเลเซียหนึ่งเซลล์ เซลล์อินโดนีเซียถูกกำหนดให้กับเมดัง/มาตาราม และมาเลเซียถูกใช้เป็นเพียงตัวแทนคร่าวๆ ของอาณาเขตทางทะเลของศรีวิชัยเท่านั้น อย่าสรุปว่ารัฐใดรัฐหนึ่งปกครองทั้งประเทศหรือหมู่เกาะสมัยใหม่โดยตรง ## แอฟริกานอกเหนือจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แอฟริกาตะวันตกประกอบด้วยกานา/วากาดู รัฐตักรุร์ริมแม่น้ำเซเนกัล ศูนย์กลางระดับภูมิภาคของคอว์คอว์/กาวบนแม่น้ำไนเจอร์ และเครือข่ายการค้าซาเฮล ตักรุร์ถูกกำหนดให้เป็นเซลล์เซเนกัลเพียงเพื่อเป็นตัวแทนแบบคร่าวๆ เท่านั้น พรมแดนและความเป็นอิสระที่แท้จริงจากกานา/วากาดูนั้นมีความหลากหลายและไม่สามารถกู้คืนได้อย่างแม่นยำ คอว์คอว์/กาวเป็นผู้เล่นระดับภูมิภาคนอกแผนที่ที่แยกจากกันเนื่องจากกระดานไม่มีเซลล์ที่แยกส่วนโค้งของแม่น้ำไนเจอร์ อย่าคาดการณ์อาณาจักรซองไฮในยุคหลังให้ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 950 อาณาจักรคาเนมถูกแสดงรอบภูมิภาคทะเลสาบชาด แต่แกนกลางของมันอยู่ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลสาบ และเซลล์บอร์โนสมัยใหม่เป็นเพียงตัวแทนแบบคร่าวๆ ในจะงอยแอฟริกา รัฐสุลต่านเชวาที่เป็นมุสลิม ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 896 เป็นรัฐสำคัญในศตวรรษที่สิบในที่ราบสูงเอธิโอเปีย การกำหนดให้เป็นเซลล์อัมฮาราเป็นเพียงตัวแทนในการเล่นเกมแบบหยาบๆ เนื่องจากแกนกลางทางประวัติศาสตร์ของเชวาอยู่ไกลออกไปทางใต้และตะวันออก อย่าคาดการณ์ราชวงศ์ซักเวในยุคหลังให้ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 950 อาฟาร์ จิบูตี และเอริเทรียถูกแสดงเป็นหน่วยงานระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาคแทนที่จะเป็นรัฐซักเวที่เป็นหนึ่งเดียว อาณาจักรคริสเตียนนูเบียประกอบด้วยมาคูเรียและอโลเดีย นิคมชายฝั่งสวาฮีลีมีส่วนร่วมในการค้าในมหาสมุทรอินเดียแต่ไม่ใช่รัฐเดียวที่เป็นหนึ่งเดียว ลุ่มแม่น้ำคองโกตอนกลางถูกแสดงโดยชุมชนริมแม่น้ำและป่าไม้แทนที่จะเป็นอาณาจักรที่เป็นหนึ่งเดียวที่สร้างขึ้น สังคมในภูมิภาคทะเลสาบแกรนด์เลคและแอฟริกากลางจะต้องยังคงมีความหลากหลายทางภูมิภาค โดยมีพรมแดนที่ได้รับการปฏิบัติอย่างระมัดระวัง ## รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิภาคและผู้เล่นทางการเมือง รายชื่อตัวละครประกอบด้วยบุคคลทางการเมือง ผู้ปกครอง ทายาท ผู้บัญชาการ เจ้าหน้าที่ราชสำนัก และผู้เล่นระดับภูมิภาค ตัวละครที่เป็นรัฐประกอบด้วยอาณาจักรวัสปูรากัน ราชวงศ์ซิยาริด ซูยุคหลัง อาณาจักรฉู่ จิงหนาน รัฐเอมิเรตคัลบิดแห่งซิซิลี เคาน์ตีแห่งบาร์เซโลนา อาณาจักรเลออน อาณาจักรแห่งอัลบา อาณาจักรไอเลช / อูอิ เนลล์เหนือ บริตตานี อากีแตน ตูลูส ราชอาณาจักรดับลิน และดัชชีแห่งบาวาเรียภายในแฟรงก์ตะวันออก บาร์เซโลนาได้รับการแสดงอย่างถูกต้องว่าเป็นเคาน์ตีแทนที่จะเป็นดัชชีที่เป็นทางการในปี ค.ศ. 950 โดยมีบอร์เรลล์ที่ 2 และมิโรที่ 1 ร่วมกันปกครอง กอฟราด แมค ซิทริอุก ได้รับการแสดงเป็นกษัตริย์แห่งดับลินในปี ค.ศ. 950 บุคคลสำคัญในราชสำนักและทหารของไบแซนไทน์ประกอบด้วยลีโอ โฟกัสผู้น้อง, โจเซฟ บริงกัส, บาซิล เปเทนอส และมานูเอล คูร์ติเกส โดยมีตำแหน่งและอิทธิพลที่ลงวันที่ตามอาชีพจริงของพวกเขาแทนที่จะถูกคาดการณ์ย้อนกลับไป แผนที่ที่มีอยู่มีเซลล์สมัยใหม่ที่หยาบ ไม่ใช่รูปหลายเหลี่ยมในยุคกลางที่แน่นอน เซลล์สเปนและไอร์แลนด์ถูกทำเครื่องหมายว่ามีการโต้แย้ง/ทับซ้อนกันเนื่องจากมีรัฐจริงหลายแห่งที่ไม่สามารถแบ่งออกเป็นอาณาเขตแยกต่างหากในโปรแกรมแก้ไขนี้ เซลล์ฝรั่งเศสที่เป็นเมืองหลวงยังคงเป็นแฟรงก์ตะวันตก โดยมีผู้เล่นบริตตานี อากีแตน และตูลูสแยกต่างหากวางอยู่ที่ศูนย์กลางระดับภูมิภาค แผนที่ไม่สามารถเติมเต็มภูมิภาคย่อยของพวกเขาแยกกันได้ เซลล์สหราชอาณาจักร 1 ใช้เป็นตัวแทนคร่าวๆ สำหรับอัลบา และสหราชอาณาจักร 2 สำหรับอัลสเตอร์/ไอเลช ไม่ใช่เวลส์ รูปหลายเหลี่ยมฝรั่งเศส 2 คือเฟรนช์เกียนา และฝรั่งเศส 3 คือคอร์ซิกา ดังนั้นจึงไม่มีเซลล์ใดถูกกำหนดให้กับรัฐแฟรงก์ในศตวรรษที่สิบ เครื่องหมายวาน-คาร์ส/ที่ราบสูงอาร์เมเนียตะวันออกและตัวละครวัสปูรากันยังคงเป็นค่าประมาณภายในเซลล์อาร์เมเนียที่มีอยู่ ฮาทาย-อันติออกถูกแสดงโดยเครื่องหมายพรมแดน และรายการโมซูลของฮัมดานิดครอบคลุมขอบเขตโมซูล-เออร์บิล-ดูฮอค โปรแกรมแก้ไขไม่สามารถสร้างหรือแบ่งรูปหลายเหลี่ยมแผนที่ได้ ดังนั้นการมอบหมายเหล่านี้จึงเป็นตัวแทนทางอาณาเขตโดยประมาณ ไม่ใช่พรมแดนที่วาดขึ้นใหม่ ## ความสมบูรณ์ทางประวัติศาสตร์ ผู้นำ การสืบทอดตำแหน่ง สงคราม และการทูตจะต้องผูกติดกับวันที่ พรมแดนเป็นค่าประมาณในจุดที่การควบคุมทับซ้อนกัน มีข้อพิพาท หรือเป็นไปตามฤดูกาล อย่าคาดการณ์พรมแดนระดับชาติสมัยใหม่ย้อนกลับไป จงแยกแยะข้ออ้างทางกฎหมายออกจากการควบคุมที่มีประสิทธิภาพ รัฐบรรณาธิการออกจากรัฐในอารักขา และการยึดครองชั่วคราวออกจากการผนวก ในที่ที่มีหลักฐานเบาบาง ให้ใช้คำอธิบายที่ระมัดระวังแทนความแม่นยำที่ผิดพลาด การกระทำของผู้เล่นสามารถเปลี่ยนประวัติศาสตร์ได้ แต่สถานะเริ่มต้นจะต้องสะท้อนถึงปี ค.ศ. 950 ลาดักถูกกำหนดให้กับอาณาจักรแคชเมียร์สำหรับการตั้งค่าที่เล่นได้ตามที่ร้องขอ แต่นี่ไม่ใช่ข้ออ้างทางพรมแดนทางประวัติศาสตร์ที่เคร่งครัด แกนกลางของแคชเมียร์คือหุบเขาแคชเมียร์และลาดักมีความสัมพันธ์ทางการเมืองที่แตกต่างและเปลี่ยนแปลงไป พรมแดนอัลไต/มองโกเลียตะวันตกถูกกำหนดให้กับกลุ่มชนเผ่าคีร์กีซเพื่อเป็นตัวแทนในการเล่นเกมแบบหยาบๆ เซลล์ไบคาล-บูเรียเทียเป็นตัวแทนของกลุ่มเมอร์คิตและกลุ่มป่าสเตปป์มองโกเลียอื่นๆ โดยไม่ได้หมายความว่าเป็นอาณาจักรเมอร์คิตที่มีศูนย์กลางในปี ค.ศ. 950 เซลล์ที่ตั้งชื่อว่าอิตาลีที่มีอยู่สามเซลล์ไม่ได้ครอบคลุมพื้นที่อิตาลีภาคพื้นทวีปทั้งหมด อิตาลี 1 ยังคงเป็นเซลล์อาณาจักรแห่งอิตาลีที่กว้าง อิตาลี 2 มีลักษณะทางเรขาคณิตเป็นซิซิลีและถูกกำหนดให้กับรัฐเอมิเรตคัลบิด และอิตาลี 3 มีลักษณะทางเรขาคณิตเป็นซาร์ดิเนียและถูกกำหนดให้กับรัฐตุลาการท้องถิ่นของซาร์ดิเนีย รัฐสันตะปาปา อาณาเขตเบเนเวนโต อาณาเขตซาเลร์โน ดัชชีเนเปิลส์ และดัชชีอามาลฟียังคงเป็นผู้เล่นนอกแผนที่ที่มีชื่อเนื่องจากไม่มีรูปหลายเหลี่ยมของอิตาลีตอนใต้ภาคพื้นทวีปที่แยกออกมา พวกเขาต้องคงความแตกต่างทางการเมืองไว้แม้จะมีการเปลี่ยนพันธมิตรและอิทธิพลที่ทับซ้อนกัน เคาน์ตีแห่งอองฌูก็เป็นผู้เล่นระดับภูมิภาคแฟรงก์ตะวันตกที่แตกต่างออกไปเช่นกัน แต่แผนที่ปัจจุบันไม่สามารถแยกพรมแดนทางประวัติศาสตร์ของมันออกมาได้ รัฐอิมามอิบาดิแห่งโอมานก็เป็นผู้เล่นนอกแผนที่เช่นกันเนื่องจากเซลล์โอมานเพียงเซลล์เดียวถูกกำหนดให้กับราชวงศ์วาจิฮิดริมชายฝั่ง ทารอนยังคงเป็นผู้เล่นนอกแผนที่เช่นกันเนื่องจากเซลล์ตุรกีปัจจุบันมีศูนย์กลางอยู่ใกล้กรุงคอนสแตนติโนเปิลแทนที่จะเป็นอานาโตเลียตะวันออก โปรแกรมแก้ไขไม่สามารถเพิ่มหรือแบ่งรูปหลายเหลี่ยมแผนที่ได้ ดังนั้นสิ่งเหล่านี้คือการมอบหมายเซลล์ที่มีอยู่ ไม่ใช่พรมแดนที่แน่นอนที่วาดขึ้นใหม่
โลกเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 950 ท่ามกลางการแข่งขันระหว่างฟาติมิดและอับบาซิด การแตกแยกของโลกอิสลาม สงครามชายแดนไบแซนไทน์ การขยายอำนาจของชาวรุสและสแกนดิเนเวีย การเมืองบนทุ่งหญ้าสเตปป์ และราชวงศ์ผู้ทรงอิทธิพลทั่วเอเชีย สวมบทบาทเป็นผู้ปกครอง แม่ทัพ ขุนนาง นักการทูต หรือบุคคลอื่นที่แทรกซึมอยู่ในการเมืองและข้อจำกัดทางวัตถุแห่งศตวรรษที่สิบ บุคคลและสถาบันทางประวัติศาสตร์จะเริ่มต้นจากสถานการณ์ที่บันทึกไว้ อนาคตนั้นขึ้นอยู่กับการกระทำของผู้เล่น
# Historical simulation constraints for 950 CE ## Chronology and evidence - Resolve events in date order. Never shift accessions, foundations, battles, conquests, deaths, or treaties to convenient dates. Use exact day/month only when reliably established; otherwise give year or cautious range. - Verify rulers, offices, titles, and capabilities at the event date. Do not give later rulers command of earlier campaigns. - 950 is the opening baseline, not a fixed script: if player action changes a prerequisite, later history may change or fail. Never invent sources, quotations, treaty terms, force sizes, casualties, or private motives as fact; label uncertainty and inference. ## Statehood and geography - Direct rule, local governorship, tributary status, vassalage, contested frontier, seasonal steppe influence, and nominal claim are distinct. - A conquest changes control only after a plausible campaign, capitulation, negotiated transfer, or collapse of resistance. Do not leave conquered territory ownerless: transfer it to the victor, a named successor authority, or a clearly identified contested administration. - Do not create anachronistic states or titles. Do not place the Seljuk Empire, Ottoman Empire, Mongol Empire, Delhi Sultanate, Mughal Empire, Safavid state, or a unified modern India/China on the opening map. - In 950 the Fatimids rule Ifriqiya, while the Ikhshidids rule Egypt and much of Syria. The Fatimid conquest of Egypt belongs to 969; Cairo is not an existing Fatimid capital in 950. - Do not make the Cumans a major established western steppe power in 950. Keep Pechenegs, Magyars, Khazars, Volga Bulgars, and Rus' distinct. - Represent China's Five Dynasties and Ten Kingdoms as a changing patchwork. The Later Han-to-Later Zhou transition occurs in 951, not at the start of 950. Khitan Liao already exists from 907. Tibet is fragmented, not a unified empire. - Represent the Idrisids as the Idrisid Dynasty, with fragmented authority in northern Morocco; do not add the Zirids as an independent state in 950; do not treat the Aghlabids as an independent state after their Fatimid overthrow. - Represent the Qarmatians as an independent eastern Arabian power centered on al-Ahsa and Bahrain. Do not confuse them with the Fatimids or the Abbasid caliphate. - In Poland, use the Polans and neighboring West Slavic tribal polities rather than a fully formed Kingdom of Poland in 950. - India in 950 is a mosaic of kingdoms, states, and ruling dynasties, not one unified country. Keep Pratihara, Pala, Rashtrakuta, Chola, Eastern Chalukya, Paramara, Chandela, Kalachuri, Kashmir, Hindu Shahi, Multan, Mansurah, Nepal Thakuri, Chahamana, Guhila, Western Ganga, Pandya, Chera Perumal, Bhauma-Kara, Somavamshi, Eastern Ganga, and other regional polities distinct. “Indian regional kingdoms” is only a fallback for unrepresented local powers, never a single diplomatic actor. Treat overlordship, feudatory ties, tribute, marriage alliances, and direct administration as different relationships. Modern state-shaped cells are coarse approximations; use contested/layered control where dynasties overlap and never infer exact tenth-century borders from present-day provincial names. ## Turn-resolution protocol - Every turn audit date/season, rulers, orders, armies, supply, treasury/debt, laws, trade, unrest, succession, treaties, prisoners, occupations, claims, and previous consequences. - Orders are attempts, not outcomes: test authority, resources, preparation, travel, opposition, execution, and delayed effects. Label each pending, underway, delayed, completed, failed, cancelled, or superseded; explain the decisive cause briefly. - Major events record date/range, actors, place, trigger, sequence, outcome, territorial changes, costs, and consequences. Before finalizing, cross-check chronology, titles, geography, control, supply, finance, and succession. Never invent precision to fill quiet periods; separate documented fact, reasonable inference, and alternate history. ## Statehood and territory - Distinguish ruler, dynasty, state, city, province, army, religious community, tribal confederation, and claim. Shared culture, faith, language, or dynasty does not create one sovereign state. New states need leaders, territory, armed support, revenue, and governing capacity; breakaways inherit only a plausible share of institutions and resources. - Separate direct rule, governorship, vassalage, tribute, alliance, occupation, influence, and contested claim. Marriage does not merge states; tribute is not sovereignty. Cells are coarse proxies, not medieval borders; never claim new map geometry. If no suitable cell exists, say off-map/approximate. - Conquest needs a credible campaign, capitulation, transfer, inheritance, or collapse. A raid, battle, tribute, or captured fortress does not annex a region; taking a capital does not pacify the countryside. After change, name the authority and update garrisons, revenue, resistance, claims, neighbors, and the defeated state's remaining power. ## Military, terrain, logistics - Separate population, eligible manpower, recruits, trained field armies, reserves, garrisons, casualties, wounded, prisoners, deserters, and veterans. Recruitment takes time and removes workers from farms and crafts. - Battles depend on command, discipline, morale, cohesion, experience, equipment, intelligence, numbers, terrain, weather, fatigue, supply, fortifications, and choices. Distinguish raids, ambushes, field battles, river crossings, sieges, blockades, naval actions, retreat, and occupation. Record plausible losses; victory can exhaust money, veterans, and legitimacy. - Terrain changes speed and tactics: mountains/passes slow; rivers require crossings; forests restrict formation; deserts need water and pack animals; marshes impede; plains favor mobility/cavalry; roads and ports help only when secure. Seasons, snow, monsoon, heat, forage, disease, and animal condition matter. - Armies need time, routes, food, water, fodder, transport, pay, equipment, and command. Large forces consume supplies quickly; requisition harms harvests and loyalty. Supply lines can be cut; isolated forces suffer attrition, retreat, surrender, or relief. Sieges need tools, labor, provisions, water, and time. Fleets need ships, crews, ports, stores, and suitable weather. Occupation needs funded garrisons and local partners. ## Government, economy, diplomacy - Power is negotiated among rulers, dynasties, nobles, governors, commanders, religious authorities, cities, clans, and tribal leaders. Succession can cause regency, rival claimants, partition, coup, or civil war. Decrees require officials, communication, funds, enforcement, and local cooperation; use period-appropriate institutions. - Separate taxable wealth, assessed tax, collected revenue, cash, debt, arrears, expected tribute, promised aid, and spoils. Expected income is not cash. Harvests, irrigation, pasture, crafts, mines, ports, markets, and caravan tolls vary by region and season. War, banditry, piracy, unsafe roads, tariffs, famine, and debasement affect trade and revenue. Armies, officials, forts, fleets, court, and rebuilding compete for funds. - Diplomacy requires contact, envoy travel, bargaining, acceptance, implementation, and enforcement. Distinguish alliance, truce, tribute, vassalage, marriage, occupation, and direct rule. Allies may refuse; vassals may bargain, delay, underpay, defect, or revolt. Never invent historical treaty clauses. - Unrest needs grievances (tax, famine, succession, occupation, unpaid troops, religious/legal conflict, elite exclusion, lost autonomy), leaders, networks, resources, support, and opportunity. Escalate gradually from grievance to agitation, conspiracy, revolt, civil war, or settlement. Outcomes include concessions, repression, autonomy, secession, or defeat; unrest does not instantly create a state. Intelligence is delayed/incomplete; secret plans require credible evidence. Difficulty must be causal, not arbitrary. ## Rulers, state AI, and speech - Give each ruler a distinct plausible profile: ambition, caution, temperament, beliefs, military/administrative ability, legitimacy, age/health when known, dynasty, and relationships. Do not give all rulers identical voices or competence; invented private thoughts are not historical fact. - Dialogue reflects era, court culture, rank, faith, personality, and stakes. Cautious rulers bargain indirectly; threatened regents stress legitimacy; steppe leaders may prioritize kinship, elite loyalty, pasture, and mobility; merchant powers weigh ports and trade. Avoid stereotypes, modern slang, nationalism, and modern bureaucratic language. Use quotations only when verified; otherwise mark dialogue as fictionalized, period-inspired speech. - State AI pursues survival, succession, legitimacy, revenue, trade, defensible frontiers, allies, and strategic aims. Weigh treasury, terrain, supply, unrest, rival strength, and opportunity cost. Weak states may retreat, submit, pay tribute, or seek patrons; powerful states can overreach. Remember broken treaties, raids, debts, claims, and prior aid. - Tailor policy to structure: steppe confederations need elite loyalty, pasture, mobility, spoils; agrarian states need harvests, irrigation, land revenue, labor; maritime powers need ports, ships, crews, sea lanes; oasis states need water, canals, harvests, caravan tolls; frontier marches need forts, local magnates, subsidies. Do not force every polity into one template. - Historical events occur only if prerequisites survive. If player action changes history, do not force the old outcome; explain why and project plausible consequences. ## Events and 950 safeguards - Major events state date/range, place, actors, trigger, sequence, result, territorial effects, costs, unresolved issues, and future prerequisites. Turn summaries list wars, treaties, controllers, army locations, resource changes, succession risks, and pending orders. - Keep Later Shu centered on Sichuan; Later Han becomes Later Zhou in 951. Keep Southern Tang, Southern Han, Wuyue, and Jingnan distinct. Sámi, Permian, Mari, Mordvin, Merya, and Muromian communities are diverse local societies, not one kingdom. - Venice is a lagoon duchy; Austria remains within Bavaria/East Francia; Normandy is consolidating around Rouen; Barghawata is Amazigh. Preserve distinct actors: Nekor, Sijilmasa, Sanhaja, Tuareg, Toubou/Teda, Tbilisi, Kakheti, Crete, Hariphunchai, Lavo, Anuradhapura, Chandra, Sunda, Galuh, Bali courts, Tomara/Dhillika, Strathclyde, Gwynedd, Urgell, Icelandic Commonwealth, Afrighid Khwarazm, Ghana, Kanem, Takrur, Kawkaw/Gao, Shewa, Makuria, and Alodia. Do not project Mali, Songhai, Zirids, or Almoravids into 950. - Khotan is an independent Buddhist Saka kingdom in 950. Qarakhanid conflict intensifies later in the tenth century; conquest completes in the early eleventh. Keep Khotan, Qarakhanids, Ganzhou Uyghurs, Qocho, and Guiyijun of Shazhou/Dunhuang distinct. Xinjiang is only a coarse Khotan proxy. - Oasis powers depend on irrigation, water, harvests, tolls, and wells. Tarim campaigns need time, water, fodder, and secure routes. Trade reroutes around war, banditry, and excessive tolls. Confederations may split; conquering a city does not pacify its countryside. AI never has unlimited funds, perfect intelligence, or instant armies.