มรณกรรมของเลนิน

🔴 มรณกรรมของเลนิน: 21 มกราคม 1924\n\nเวลา 18:50 น. ณ คฤหาสน์ชนบทที่ปกคลุมด้วยหิมะในกอร์กี วลาดิมีร์ เลนิน สิ้นลมหายใจเป็นครั้งสุดท้าย ท่ามกลางคณะแพทย์, นาเดจดา ครูปสกายา ภริยา, มาเรีย อุลยานอวา น้องสาว และ นิโคไล บูคาริน เลขาธิการใหญ่ได้รับแจ้งข่าวแล้ว และได้เริ่มแจ้งแก่สมาชิกบอลเชวิคคนอื่นๆ ข่าวร้ายกำลังจะเดินทางไปถึงมอสโกในไม่ช้า สุขภาพของเลนินทรุดโทรมลงมาตั้งแต่ปี 1922 ด้วยอาการโรคหลอดเลือดสมองที่ทำให้เขาช่วยเหลือตัวเองไม่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ ถึงกระนั้น เลนินก็ยังเป็นศูนย์รวมที่ยึดเหนี่ยวพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐบาลโซเวียตเอาไว้ด้วยกัน บัดนี้สหภาพซึ่งเพิ่งก่อตั้งได้เพียง 13 เดือนจึงตกอยู่ในภาวะผันผวน ประเทศผุดขึ้นมาจากเถ้าถ่านของจักรวรรดิที่ล่มสลาย และบอบช้ำซ้ำเติมจากสงครามกลางเมืองและความอดอยาก นโยบายเศรษฐกิจใหม่ (NEP) และมาตรการของโซโคลนิคอฟช่วยนำพาขนมปังกลับคืนสู่เมืองได้ แต่ \"วิกฤตกรรไกร\" ยังคงดำเนินต่อไป เมื่อราคาสินค้าอุตสาหกรรมพุ่งสูงขึ้นอย่างไม่ได้สัดส่วนกับราคาสินค้าเกษตร\n\nพรรคยังมีภารกิจมากมายที่ต้องทำ และมีเรื่องราวเกี่ยวกับอนาคตอีกนับไม่ถ้วนที่ต้องถกเถียง ทว่าไม่ใช่ทุกรายละเอียดของอนาคตที่จะตัดสินได้ด้วยการอภิปราย การตัดสินใจและการลงมือปฏิบัติเป็นสิ่งจำเป็น ภาวะผู้นำแบบกลุ่มกำลังพิสูจน์แล้วว่าทำได้ยากขึ้นเรื่อยๆ พรรคต้องเผชิญกับการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายอย่างไม่เป็นทางการ อาการอัมพาต และคอขวดในการบริหาร ถึงอย่างนั้น หลักการประชาธิปไตยรวมศูนย์ก็ยังคงดำเนินต่อไป\n\nในยามนี้บรรยากาศเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน และคุณอยู่ใจกลางของมัน เพื่อความอยู่รอด คุณจะต้องควบคุมกลไกการปกครองของโซเวียต วางตำแหน่งแห่งที่ของตน จัดการกับความเป็นจริงทางวัตถุ และประสานผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันของสมาชิกพรรค กลุ่มก้อน ชนชั้น และกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ\n\n🔴 การปกครองของโซเวียต:\n\n🔻 องค์กรหลัก:\n\nรัฐโซเวียตไม่ใช่ระบอบกษัตริย์ อำนาจถูกส่งมอบผ่านกลไก เครือข่ายสภา สำนัก และคณะกรรมาธิการต่างๆ เพื่อให้งานสำเร็จ คุณต้องรู้จักควบคุมและขับเคลื่อนกลไกแห่งอำนาจเหล่านี้\n\n- โปลิตบูโร (Politburo)\nนี่คือองค์กรกำหนดนโยบายและฝ่ายบริหารระดับสูงประจำวันในสหภาพโซเวียต มีอำนาจในตัวเองด้วยขนาดที่กะทัดรัดและความสามารถในการประชุมได้บ่อยครั้ง แต่ยังคงขึ้นตรงต่อคณะกรรมการกลางซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ามาก มีฐานะสูงกว่า และเป็นผู้เลือกโปลิตบูโรขึ้นมา หลังการอสัญกรรมของเลนิน โปลิตบูโรเหลือสมาชิกเต็มจำนวน 6 คนจาก 7 คน ได้แก่ กริกอรี ซีโนเวียฟ, เลฟ คาเมเนฟ, อะเลคเซย์ รีกอฟ, โจเซฟ สตาลิน, มีฮาอิล ทอมสกี และ เลออน ทรอตสกี นอกจากนี้ยังมีสมาชิกสำรองอีก 4 คน ซึ่งสามารถเข้าร่วมการอภิปรายได้แต่ไม่มีสิทธิออกเสียง ได้แก่ นิโคไล บูคาริน, มีฮาอิล คาลินิน, วยาเชสลาฟ โมโลตอฟ, ยาน รูดซูตัก\n\n- คณะกรรมการกลาง (Central Committee)\nนี่คือหัวใจสูงสุดของพรรค ซึ่งเป็นผู้ตัดสินแนวทาง นโยบาย และการดำเนินการของพรรคในท้ายที่สุด ประกอบด้วยนักปฏิวัติอาวุโส เลขาธิการ และผู้นำทางทหารหลายสิบคน ที่นี่คือสมรภูมิสำหรับการโต้วาทีและการตัดสินใจ ที่ซึ่งสุนทรพจน์ ข้อตกลง และกลุ่มพันธมิตรจะเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของสหภาพโซเวียต ประกอบด้วยสมาชิกเต็ม 40 คน และสมาชิกสำรอง 15 คนที่เข้าร่วมอภิปรายได้แต่ไม่มีสิทธิโหวต สมาชิกมีจำนวนมากเกินกว่าจะระบุได้หมด แต่บุคคลสำคัญได้แก่ ทรอตสกี, สตาลิน, รูดซูตัก, บูคาริน, ดเซียร์จินสกี, ซีโนเวียฟ, คาเมเนฟ, คาลินิน, โมโลตอฟ, ฟรุนเซ, โซโคลนิคอฟ, รีกอฟ และ ราเดค คณะกรรมการกลางเป็นตัวแทนอุดมคติประชาธิปไตยรวมศูนย์ของพรรค และการละเมิดหลักการนี้ถือเป็นการเดินหมากที่อันตรายถึงชีวิตทางการเมือง เมื่อคณะกรรมการกลางเปิดประชุม ทุกคนจะอภิปรายกันอย่างเปิดเผย และเมื่อมีมติแล้ว ทุกคนต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด\n\n- ออร์กบูโร (Orgburo)\nอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของเลขาธิการใหญ่ ที่นี่คือศูนย์กลางควบคุมการแต่งตั้งโยกย้าย ออร์กบูโรประชุมกันเพื่อควบคุมการแต่งตั้ง การโอนย้ายแกนนำ การรับสมาชิกพรรค และการหมุนเวียนเอกสารภายในทั่วทั้งสาธารณรัฐ ออร์กบูโรประกอบด้วยสมาชิกเต็ม 9 คน: อันเดรย์ อันเดรเยฟ, เฟลิกซ์ ดเซียร์จินสกี, วยาเชสลาฟ โมโลตอฟ, ยาน รูดซูตัก, อะเลคเซย์ รีกอฟ, โจเซฟ สตาลิน, มีฮาอิล ทอมสกี, กริกอรี ซีโนเวียฟ และ เลออน ทรอตสกี และมีสมาชิกสำรอง 5 คนที่เข้าร่วมประชุมได้แต่ไม่มีสิทธิออกเสียง ได้แก่ อีซาค เซเลนสกี, มีฮาอิล คาลินิน, วาซีลี มีฮาอิลอฟ, อีวาน โคโรต์คอฟ และ นิโคไล บูคาริน นอกจากนี้ออร์กบูโรยังมีแผนกออร์กัสเปรด (Orgaspred) ซึ่งคอยจัดสรรบุคคลไปปกครองหมู่บ้าน คุมโรงงาน และบัญชาการกองพล\n\n- ซอฟนาร์คอม (สภาคณะกรรมาธิการประชาชน)\nรัฐบาลฝ่ายบริหารอย่างเป็นทางการของสหภาพโซเวียต เคยมี วลาดิมีร์ เลนิน เป็นประธาน ทว่าเขาไม่สามารถบริหารงานได้เนื่องจากปัญหาสุขภาพ และตั้งแต่ปี 1922 อะเลคเซย์ รีกอฟ ได้ทำหน้าที่บริหารตำแหน่งนี้โดยพฤตินัย และเป็นตัวเก็งตามธรรมชาติที่จะขึ้นแทนที่เลนินในซอฟนาร์คอม เมื่อคณะกรรมการชุดอื่นกำหนดนโยบาย ซอฟนาร์คอมจะเป็นผู้บังคับใช้ผ่านคณะกรรมาธิการประชาชน (นาร์โคแมต) ซึ่งดูแลด้านการเกษตร การต่างประเทศ การคมนาคม และการคลังในสหภาพโซเวียต\n\n- คณะกรรมาธิการกิจการทหารและทัพเรือ (NKVOEN)\nกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติ ปัจจุบันยังคงนำโดย เลออน ทรอตสกี โดยมี มีฮาอิล ฟรุนเซ สนับสนุนการปฏิบัติการ NKVOEN ควบคุมกองทัพแดง กองทัพเรือ และการดูแลกองทหารรักษาการณ์ แม้จะมีตัวแทนในคณะกรรมการกลาง แต่ในฐานะกองทัพจึงไม่ใช่องค์กรตัดสินใจและบริหารตามแบบแผน ถึงกระนั้นก็กุมกำลังทหารมหาศาลซึ่งจำนวนมากยังคงภักดีต่อฝ่ายซ้ายของพรรคที่นำโดยทรอตสกี ความหวาดระแวงต่อการรัฐประหารแบบโบนาปาร์ตยังคงฝังลึกในใจของสมาชิกบอลเชวิค\n\n- OGPU (สำนักอำนวยการการเมืองแห่งรัฐ)\nนำโดย เฟลิกซ์ ดเซียร์จินสกี และรองหัวหน้า วยาเชสลาฟ เมนจินสกี นี่คือหน่วยงานความมั่นคงแห่งรัฐหรือตำรวจลับซึ่งรับผิดชอบงานต่อต้านข่าวกรอง ป้องกันการบ่อนทำลายต่อต้านโซเวียต ตรวจสอบการลุกฮือของชาวนา และติดตามสมาชิกพรรคที่มีพฤติกรรมแตกแถว มีเครือข่ายสายลับ คลังเอกสาร และข่าวกรองมหาศาล OGPU มีหน้าที่รับผิดชอบรายงานตรงต่อซอฟนาร์คอม\n\n- VSNKh (สภาเศรษฐกิจสูงสุดแห่งชาติ)\nนำโดย อะเลคเซย์ รีกอฟ ในฐานะประธาน ตำแหน่งนี้กำกับดูแลโรงงานอุตสาหกรรมหนักของรัฐทั้งหมดและการจัดสรรวัตถุดิบ เป็นศูนย์บัญชาการเศรษฐกิจของการวางแผนส่วนกลางแบบสังคมนิยม\n\n- รับคริน (การตรวจการกรรมกรและชาวนา)\nกลไกต่อต้านระบบราชการอย่างเป็นทางการนำโดย วาเลเรียน คุยบืยเชฟ ได้รับอำนาจในการตรวจสอบทุกหน่วยงาน ตรวจสอบโลจิสติกส์ และสืบสวนการทุจริต ตำแหน่งนี้ยังมีอำนาจถอดถอนบุคคลออกจากตำแหน่งและระงับงบประมาณ ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเลนิน เขาหวังให้รับครินมีอำนาจมากขึ้นเพื่อช่วยต่อสู้กับระบบราชการและการทุจริตในสหภาพโซเวียต เมื่อฤดูใบไม้ผลิปีกลาย คณะกรรมาธิการควบคุมส่วนกลางและรับครินได้ควบรวมเข้าเป็นหน่วยงานร่วมเพียงหนึ่งเดียวที่คอยดูแลทั้งการบริหารราชการและวินัยของรัฐ\n\n🔻 องค์กรอื่นๆ:\n\nองค์กรข้างต้นคือแกนกลางของการปกครองโซเวียตภายในพรรคและรัฐ แต่ยังมีตำแหน่งสำคัญอื่นๆ ที่คุณอาจได้เป็นผู้นำ ทำงานร่วม หรือต้องติดต่อประสานงานด้วยเพื่อบรรลุเป้าหมาย:\n\n- ACCTU (สภาสหภาพแรงงานกลางทั่วทั้งสหภาพ)\nนำโดย มีฮาอิล ทอมสกี ACCTU เป็นตัวแทนของกรรมกรอุตสาหกรรม ในฐานะนักจัดตั้งคนสำคัญที่มีพื้นเพมาจากชนชั้นแรงงาน ทอมสกีคอยปกป้องความเป็นอิสระของสหภาพแรงงานและมาตรฐานการครองชีพของคนงาน พร้อมทั้งเป็นสายกลางที่มีเหตุผลในพรรคที่สามารถประสานผลประโยชน์ของคนงานเข้ากับความต้องการของพรรคได้ ตำแหน่งนี้มักขัดแย้งกับผู้จัดการของรัฐและกลุ่มพ่อค้า NEPmen ที่เรียกร้องผลผลิตที่สูงขึ้น\n\n- นาร์คอมฟิน (คณะกรรมาธิการการคลังของประชาชน): \nบริหารงานโดย กริกอรี โซโคลนิคอฟ ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับความเคารพจากทุกฝ่ายในพรรคในเรื่องความสามารถในการสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและจัดการปัญหาทางการเงิน ตำแหน่งนี้รับผิดชอบการสร้างเสถียรภาพและการบริหารจัดการเงินเชอร์โวเน็ตส์ที่มีทองคำหนุนหลังแบบใหม่\n\n- นาร์คอมปุต (คณะกรรมาธิการการคมนาคมของประชาชน):\nเส้นเลือดใหญ่ของสหภาพโซเวียต นำโดย ยาน รูดซูตัก หากปราศจากการดำเนินงานที่ราบรื่นของนาร์คอมปุต ถ่านหินโรงงานจะติดค้างในเหมือง ธัญพืชจะไม่ถูกรวบรวม กรมทหารจะตกค้าง และการสื่อสารจะหยุดชะงัก เครือข่ายการคมนาคมภายในสหภาพโซเวียตกำลังเผชิญกับปัญหาคอขวด การหยุดชะงัก และการขาดแคลนหัวรถจักร แต่ก็ยังคงตอบสนองความต้องการของสหภาพโซเวียตต่อไป\n\n- คณะกรรมการวางแผนแห่งรัฐ (กอสพลาน - GOSPLAN)\nหน่วยงานคำนวณทางเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียต นำโดย เกลบ ครือจีจานอฟสกี ตำแหน่งนี้ทำหน้าที่กำหนดโครงการเศรษฐกิจระยะยาวและแผนขยายระบบไฟฟ้าแห่งชาติขนาดใหญ่ ดังที่เลนินกล่าวไว้ว่า ลัทธิคอมมิวนิสต์คืออำนาจโซเวียตบวกกับการใช้ไฟฟ้าทั่วประเทศ หน่วยงานนี้มีบทบาทสำคัญในการสร้างชาติและมักขัดแย้งกับความต้องการเร่งด่วนของกรรมาธิการต่างๆ อยู่เสมอ\n\n- คณะกรรมาธิการการต่างประเทศของประชาชน (นาร์คอมอินเดล - NARKOMINDEL)\nหน้าตาของประเทศ กำกับดูแลโดย เกออร์กี ชิเชริน ขุนนางผู้รู้หลายภาษา นาร์คอมอินเดลคอยประคับประคองความสัมพันธ์ทางการทูตอันเปราะบางและการขอรับรองสถานะจากมหาอำนาจอื่น ด้วยธรรมชาติของรัฐโซเวียต มันจึงเป็นการต่อสู้อันยากลำบากเพื่อได้รับการยอมรับและความสัมพันธ์ที่ดีกับมหาอำนาจทุนนิยม แต่แนวโน้มก็เริ่มดูสดใสขึ้น\n\n- องค์การคอมมิวนิสต์สากล (โคมินเทิร์น - COMINTERN)\nสหภาพโซเวียตเป็นผู้นำหลักในโคมินเทิร์น โดยมี กริกอรี ซีโนเวียฟ เป็นประธาน โคมินเทิร์นทำหน้าที่ส่งมอบเงินทุน สายลับ และคำสั่งไปยังพรรคคอมมิวนิสต์ต่างชาติเพื่อขับเคลื่อนการปฏิวัติสังคมนิยมสากล ตำแหน่งนี้มักสร้างความตึงเครียดทางการทูตให้กับนักการทูตของชิเชริน เนื่องจากเป้าหมายคือการปลุกระดมและสนับสนุนนักปฏิวัติคอมมิวนิสต์ในต่างแดน\n\n- พราวาดา (Pravda)\nนำโดย นิโคไล บูคาริน นี่คือหนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของคณะกรรมการกลาง เป็นพื้นที่ลงบทความ อภิปราย นำเสนอโครงการ และข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับพรรค เป็นช่องทางชั้นยอดในการเผยแพร่ข้อเสนอและกระตุ้นการแลกเปลี่ยนภายในพรรค แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งจะตีพิมพ์ได้ เพราะการเบี่ยงเบนที่เป็นปฏิปักษ์ต่อพรรคจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงในพราวาดา\n\n🔴 หลักการบริหารจัดการ:\n\nนี่ไม่ใช่เพียงยุคแห่งการแย่งชิงอำนาจ แต่เป็นยุคแห่งปัญหาเศรษฐกิจอันลึกซึ้ง และภูมิทัศน์ทางการเมืองที่ห่อหุ้มด้วยความปั่นป่วน แม้ในฐานะผู้สังเกตการณ์ ก็ยังมีงานต้องทำอีกมากมาย\n\nคุณไม่จำเป็นต้องนั่งในโปลิตบูโรหรือมุ่งสู่ตำแหน่งผู้นำสูงสุดเพื่อมีบทบาทในภารกิจของโซเวียต\n\n- การบริหารเศรษฐกิจ: \nในฐานะสมาชิกของ SNKH หรือกอสพลาน คุณต้องบริหารเศรษฐกิจของชาติ ตัดสินใจเพื่อคลี่คลายปัญหาเศรษฐกิจ ปัจจุบันประเทศกำลังเผชิญกับวิกฤตกรรไกร สินค้าเกษตรราคาถูกเกินไปทำให้เกิดความเหลื่อมล้ำกับราคาสินค้าอุตสาหกรรม หากลดราคาสินค้าอุตสาหกรรม คุณก็เสี่ยงต่อการประท้วงหยุดงานและการลดค่าจ้าง หากเพิ่มราคาธัญพืช คุณก็เท่ากับให้รางวัลแก่พวกคูลักที่กักตุนธัญพืช และทำให้เงินสำรองของรัฐร่อยหรอ\n\n- เส้นทางลำเลียง โลจิสติกส์ และการรถไฟ:\nในฐานะหัวหน้านาร์คอมปุต คุณคือเส้นเลือดใหญ่ของสหภาพโซเวียต คุณต้องจัดสรรตู้รถไฟ จัดลำดับความสำคัญของการขนส่งถ่านหิน เคลื่อนย้ายผลผลิตธัญพืช เคลื่อนย้ายกองกำลังสำรองและทหาร ความล้มเหลวของการเดินรถไฟเพียงจุดเดียวที่ชุมทางสำคัญอาจทำให้เกิดการจลาจลแย่งชิงอาหารในเมือง โรงถลุงเหล็กเป็นอัมพาต หรือจุดชนวนกบฏในภูมิภาค คุณต้องประสานการจัดสรรแรงงาน ทำงานร่วมกับสหภาพแรงงาน และดูแลมาตรการความปลอดภัย\n\n- การข่าวกรอง:\nเมื่อปฏิบัติงานใน OGPU คุณจะดูแลงานสอดแนมและมาตรการตอบโต้ คุณต้องติดตามนักการทูตต่างชาติ จัดการรักษาความปลอดภัยสำหรับงานพิธีและสหาย แทรกซึมกลุ่มใต้ดิน ติดตามกองโจร และรวบรวมแฟ้มประวัติลับของผู้นำบอลเชวิคระดับสูง คุณต้องสร้างสมดุลระหว่างความมั่นคงของรัฐกับผู้อุปถัมภ์ทรงอำนาจในพรรคและผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขา\n\n- ผลประโยชน์ทางชาติพันธุ์:\nสหภาพโซเวียตกำลังถกเถียงและหารือเรื่องการขีดเส้นเขตแดนภายในใหม่ ในฐานะผู้นำระดับภูมิภาคในยูเครน (วลัส ชูบาร์, เอมานูเอล ควิริง), ทรานส์คอเคซัส (เซียร์โก ออร์ดโจนิคิดเซ, โพลีคาร์ป มดีวานี) หรือเอเชียกลาง (ฟายซุลลา โคจาเยฟ) คุณต้องนำพาการแบ่งเขตแดนแห่งชาติและนโยบายโคเรนิซัตซียา สร้างสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตใหม่ กำหนดภาษาประจำชาติ และสร้างสมดุลในการเป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ คุณต้องประสานความต้องการของภูมิภาคเข้ากับมอสโก ดูแลชาวนาในพื้นที่ ปราบปรามฝ่ายต่อต้านการปฏิวัติ และสร้างเครือข่ายท้องถิ่นเพื่อต้านทานแรงกดดันจากออร์กัสเปรด คุณต้องสร้างสมดุลระหว่างการกำหนดการปกครองตนเองของชาติ การเบี่ยงเบนทางชาตินิยม หรือแม้กระทั่งการปฏิวัติต่อต้านของกลุ่มชาตินิยม\n\n- การทูต:\nในโคมินเทิร์น คุณจะส่งมอบทุนลับ เอกสารชวนเชื่อ และสายลับไปยังพรรคคอมมิวนิสต์ในเยอรมนี จีน อังกฤษ ฝรั่งเศส เพื่อจุดประกายการปฏิวัติโลก แต่ในกระทรวงการต่างประเทศ (NKID) เกออร์กี ชิเชริน เรียกร้องความรอบคอบ เพื่อไม่ให้การเจรจาการค้าอันละเอียดอ่อนและการรับรองทางการทูตต้องพังทลาย คุณต้องรักษาสมดุลระหว่างความเป็นสากลนิยมทางสังคมนิยมและความกระตือรือร้นในการปฏิวัติ กับความอยู่รอดของรัฐโซเวียตและสถานะในเวทีโลก มันคือการเดินบนเส้นลวดอย่างแท้จริง\n\nท้ายที่สุด สหภาพโซเวียตเป็นรัฐสังคมนิยมที่เพิ่งตั้งไข่ และการลงไปจัดการกิจการทุกอย่างของสหภาพโซเวียตเป็นงานที่ไม่เคยหยุดหย่อน แม้คุณจะไม่เคยคิดไขว่คว้า หรือล้มเหลวในการขึ้นสู่อำนาจ คุณก็ยังมีความรับผิดชอบมากมายรออยู่ ทั้งปัญหาคอขวด ข้อจำกัด ภัยคุกคาม ความขัดแย้ง คำสั่ง และความต้องการใหม่ๆ และแม้คุณจะแสวงหาอำนาจ คุณก็ไม่อาจปล่อยให้แผนการลับและความทะเยอทะยานครอบงำจนเกินไป — ผู้คนจะสังเกตเห็นได้เมื่อคุณละเลยหน้าที่การงาน\n\n🔴 กลุ่มผลประโยชน์\n\nมีกลุ่มผลประโยชน์มากมายที่ต้องจับตามอง ซึ่งแต่ละกลุ่มมีความต้องการและผลประโยชน์ที่แตกต่างกัน และคุณจะต้องทำงานร่วมกับพวกเขาเพื่อบรรลุเป้าหมายของคุณ\n\n🔻 ชนชั้น:\n\nชนชั้นหมายถึงสถานะทางสังคมของผู้คนภายในสหภาพโซเวียต\n\n- กองทัพ\nผู้ที่อยู่ในกองทัพแดงและสนใจในกิจการทหาร คนเหล่านี้อาจชื่นชอบผู้นำของตนอย่าง เลออน ทรอตสกี หรืออาจให้คุณค่ากับอิทธิพลของกองทัพในการบริหารราชการ ทหารกองหนุนจะเริ่มกระสับกระส่ายเมื่อไม่ได้รับการส่งตัวกลับบ้าน และไม่พอใจเมื่อไม่ได้รับอาวุธและการช่วยเหลือที่เหมาะสม\n\n- ชนชั้นกระฎุมพีน้อย\nได้รับอำนาจจากนโยบาย NEP แต่ถูกขัดขวางโดยการแทรกแซงของรัฐและข้อเรียกร้องของเหล่ากรรมาธิการและสำนักเลขาธิการ คนกลุ่มนี้มีอิทธิพลพอสมควร พวกเขาถือครองวิสาหกิจขนาดเล็ก และกลัวการถูกลิดรอนสิทธิไม่ว่าจะโดยกลไกตลาดหรือรัฐบาลโซเวียต พวกเขายอมทำทุกอย่างเพื่อรักษาสถานะในสังคม คนกลุ่มนี้ต้องถูกจับตาอย่างเข้มงวด แต่ก็ต้องให้พื้นที่มากพอเพื่อดำเนินกิจการและสร้างเศรษฐกิจโซเวียต ชนชั้นกระฎุมพีน้อยบางส่วนไม่ได้เกิดจาก NEP เลย แต่เป็นชาวนาระดับกลาง (เซเรดเนียก) ซึ่งคนกลุ่มนี้อันตรายที่สุดในบรรดาทั้งหมด\n\n- นักบวช\nถูกลิดรอนสิทธิอย่างหนัก นักบวชหมายถึงผู้นำทางศาสนา ไม่เพียงแต่คริสเตียนออร์โธดอกซ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนกลุ่มน้อยมุสลิม โปรเตสแตนต์ และยิว พวกเขาถูกลดบทบาทลงโดยนโยบายอเทวนิยมของรัฐและการรณรงค์ต่อต้านศาสนา โดยส่วนใหญ่ดำเนินกิจกรรมอยู่วงนอก อย่างไรก็ตาม พวกเขามีผลประโยชน์เชิงปฏิกิริยาต่อการปฏิวัติ และหากไม่พอใจก็อาจจัดตั้งเครือข่ายลับได้ 'คริสตจักรมีชีวิต' เป็นคริสตจักรที่เอียงข้างโซเวียตนำโดย อะเลคซันดร์ เวเวเดนสกี มีเป้าหมายเพื่อบ่อนทำลายคริสตจักรออร์โธดอกซ์ดั้งเดิม ซึ่งเป็นปฏิปักษ์น้อยกว่า แต่ถึงกระนั้นก็ยังมีผู้คนที่ยึดมั่นในพระเจ้าอย่างลึกซึ้ง — เหนือกว่ามนุษยชาติที่รัฐโซเวียตให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก\n\n- นายทุนอุตสาหกรรม\nกลุ่มเนปเมน (NEPmen) ที่มั่งคั่งขึ้นจากนโยบาย NEP ซึ่งมีความสามารถในการสนับสนุนเศรษฐกิจโซเวียตและภาคอุตสาหกรรมที่จำเป็นอย่างยิ่ง ทว่าความสามารถของพวกเขาก็เป็นดาบสองคม เพราะพวกเขาก็มีอิทธิพลเช่นกัน และการไม่เชื่อฟังจากพวกเขาก็อาจกลายเป็นหายนะสำหรับเส้นทางส่งกำลังบำรุง คุณต้องสร้างสมดุลระหว่างความต้องการของเศรษฐกิจกับธรรมชาติความเป็นกรรมาชีพของรัฐ ประสานผลประโยชน์เอกชนเข้ากับผลประโยชน์ของซอฟนาร์คอม นายทุนอุตสาหกรรมบางคนไม่ใช่คนของเรา แต่เป็นผู้เชี่ยวชาญต่างชาติในอุตสาหกรรมหลัก หรือผู้เชี่ยวชาญนอกพรรคจากยุคซาร์ เราเรียกคนเหล่านี้ว่า สเปตซี (Spetsy)\n\n- ปัญญาชน\nสมาชิกพรรคของเราหลายคนมาจากพื้นเพปัญญาชน บางคนกังวลว่าพรรคของเราไม่มีพื้นเพชนชั้นกรรมาชีพมากพอ อย่างไรก็ดี ปัญญาชนเหล่านี้เป็นผู้มีความสามารถ มีความรู้ที่จำเป็นในการบริหารอุตสาหกรรม แนวทางของพรรค และหลักคำสอน ทว่าบางคนกลับตึงเกินไปจนตกหลุมพรางความคิดเชิงอุดมคติที่ตายตัวหรือโรแมนติกเกินจริงจนห่างไกลจากความเป็นจริง ทำให้พวกเขาหวั่นไหวต่อแนวคิดฝ่ายซ้ายจัดได้ง่าย\n\n- เจ้าของที่ดิน/คูลัก\nนี่คือกลุ่มชาวนาที่ร่ำรวยที่สุด พวกเขาควบคุมผลผลิตธัญพืชส่วนเกินและที่ดิน ในวิกฤตกรรไกร พวกเขากักตุนธัญพืชซึ่งทำให้ชนชั้นกรรมาชีพในเมืองต้องอดอยาก พวกเขาเป็นกลุ่มคนที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน ยึดติดกับประเพณีศักดินาเก่า และมีแนวคิดปฏิกิริยาต่อต้านการพัฒนาของโซเวียตอย่างลึกซึ้ง\n\n- ชาวชนบท/ชาวนา\nแม้จะผลิตได้ไม่เต็มประสิทธิภาพแต่มีจำนวนมหาศาล พวกเขาเป็นพันธมิตรตามธรรมชาติของรัฐเราและได้รับการเชิดชูอยู่ในตราเคียวและค้อน (Serp i Molot) ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังคงล้าหลังและมีแนวคิดเชิงปฏิกิริยาเป็นส่วนใหญ่ พวกเขาเป็นพันธมิตรเนื่องจากการถูกกดขี่ แต่เรามุ่งหมายที่จะขจัดสถานะความเป็นชาวนาของพวกเขาและยกระดับขึ้นเป็นกรรมกรเกษตรกรรมอย่างแท้จริง\n\n- ชนชั้นกรรมาชีพ\nและกลุ่มคนโปรดของเรา! ชนชั้นกรรมาชีพอุตสาหกรรมผู้ขยันขันแข็ง! แกนกลางทางอุดมการณ์แห่งความชอบธรรมของเรา แต่เราก็ไม่ได้เป็นมิตรที่ดีกับพวกเขาเสมอไป พวกเขายังคงประสบปัญหาการไม่รู้หนังสือและขาดการศึกษา และหลายคนไม่เข้าใจความจำเป็นในทางปฏิบัติของเรา เรามักเกิดความขัดแย้งกับสหภาพแรงงานและผลประโยชน์เฉพาะหน้าของพวกเขา และหากเราบีบคั้นพวกเขามากเกินไปด้วยค่าจ้างที่ต่ำหรือการเร่งสร้างอุตสาหกรรมอย่างหักโหม พวกเขาก็จะหมดกำลังใจ นัดหยุดงาน หรืออาจถึงขั้นก่อกบฏ\n\n🔻 ศาสนาและกลุ่มชาติพันธุ์:\n\nมีศาสนาและกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศของเรามากมายจนนับไม่ถ้วน นั่นคือความงดงามของรัฐเรา — อย่างน้อยก็ในแง่ของชาติพันธุ์ เพราะแม้แต่ศาสนาเดียวก็ถือว่ามากเกินไปแล้ว ข้าพเจ้าจะขอยกตัวอย่างเพียงไม่กี่กลุ่มที่คุณจำเป็นต้องบริหารจัดการ\n\n- ชาวสลาฟ:\nมีกลุ่มชาติพันธุ์สลาฟที่โดดเด่นในสาธารณรัฐของเรา ซึ่งข้าพเจ้ามั่นใจว่าคุณคงคุ้นเคยดี ได้แก่ ชาวรัสเซีย ชาวยูเครน ชาวเบลารุส และกลุ่มผู้พลัดถิ่นอย่างชาวโปแลนด์ บัลแกเรีย เช็ก และอื่นๆ แต่ละกลุ่มต่างมีผลประโยชน์ในการกำหนดการปกครองตนเองและอัตลักษณ์ท้องถิ่นของตน\n\n- ชาวยิว:\nทั้งในแง่ศาสนาและชาติพันธุ์! พรรคบอลเชวิคเป็นบ้านของชาวยิวจำนวนมากในจักรวรรดิ บางคนมีความใกล้ชิดกับกลุ่มบุนดิสต์และกลุ่มอื่นๆ เซมิออน ดีมันสไตน์ เป็นกรรมาธิการกิจการชาวยิวของเรา เขาเป็นหัวหอกในการรณรงค์ส่งเสริมภาษายิดดิช สิทธิในการกำหนดตนเอง และวัฒนธรรมกรรมาชีพในหมู่ชาวยิว แต่ที่สำคัญไม่แพ้กันคือ เขานำโครงการต่อต้านเทวนิยมเพื่อแยกชาวยิวออกจากศาสนายูดาห์\n\n- ชาวเยอรมันแห่งลุ่มน้ำโวลกา:\nมีประชากรชาวเยอรมันจำนวนมากในดินแดนของเรา และเรารวมพวกเขาไว้ในนโยบายการกำหนดการปกครองตนเองของชาติ บางส่วนตั้งถิ่นฐานเป็นกลุ่มก้อนในแถบแม่น้ำโวลกาและในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองของพวกเขา แต่ก็มีกระจายอยู่ทั่วประเทศเช่นกัน\n\n- ชาวทรานส์คอเคซัส:\nชาวอับคาซ, อาร์เมเนีย, อาเซอร์ไบจาน และจอร์เจีย ซึ่งถือว่าสหพันธ์ทรานส์คอเคซัสเป็นบ้านของตน แต่ก็มีการถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับการแบ่งเขตแดนและวิธีจัดการกับกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ เพิ่งผ่านมาเพียงสองปีนับตั้งแต่เราเผชิญกับกรณีพิพาทจอร์เจีย ซึ่งชาวจอร์เจียสองคนคือ ออร์ดโจนิคิดเซ และสตาลิน ได้รับชัยชนะในการควบรวมทั้งหมดเข้าเป็นสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตทรานส์คอเคซัสแห่งเดียว แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้หยุดยั้งการถกเถียงเพิ่มเติมในประเด็นนี้\n\n- ชาวเอเชียกลาง:\nชาวอุซเบก, เติร์กเมน, คีร์กีซ, คาซัค, ทาจิก ชนเหล่านี้อาศัยอยู่ในเอเชียกลาง สองกลุ่มในนี้มีสาธารณรัฐโซเวียตเป็นของตนเองแล้ว และยังคงมีการถกเถียงกันอยู่ว่าจะตั้งสาธารณรัฐเพิ่มสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ในเอเชียกลางหรือไม่ บางคนในเอเชียกลางยังไม่พอใจกับรัฐบาลของเรา กลุ่มจาดิดให้การสนับสนุนเรา แต่กลุ่มบัสมาชียังคงนำการก่อความไม่สงบต่อต้านรัฐบาลของเรา\n\n- ชาวตาตาร์\nมีชาวตาตาร์จำนวนมากในประเทศของเรากว่าสองล้านคน และมีสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองตาตาร์เป็นของตนเอง รวมถึงชาวตาตาร์ไครเมียอีกกลุ่มที่มีสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองไครเมียเป็นของตนเอง\n\n- ออร์โธดอกซ์ตะวันออก\nคนเหล่านี้เป็นสมาชิกของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก ซึ่งมักมีแนวคิดปฏิกิริยา เราได้จับตาดู ปิตริยาร์คทิคอนแห่งมอสโก ของพวกเขาอย่างใกล้ชิด และเขาถูกควบคุมตัวไว้เพื่อเฝ้าระวังและกักบริเวณในบ้าน สมาชิกหลายคนได้หันไปเข้าร่วมกับ 'คริสตจักรมีชีวิต' แล้ว\n\n- ชาวมุสลิม\nส่วนใหญ่อยู่ในเอเชียกลาง พวกเขามีความรู้สึกที่ขัดแย้งกันต่อเรา บางส่วนสนับสนุน บางส่วนสนับสนุนการกำหนดการปกครองตนเองของชาติ บางส่วนหวาดกลัวลัทธิอเทวนิยมและคอมมิวนิสต์ของเรา และบางส่วนก็จับอาวุธขึ้นก่อความไม่สงบ\n\n- ลัทธิสร้างพระเจ้า (God-Building)\nอาจไม่ใช่ศาสนาเสียทีเดียว แต่ก็พยายามจะเป็น กลุ่มที่น่าสนใจนี้แสวงหาการยกย่องมนุษย์ให้เป็นดั่งพระเจ้าและใช้แนวทางพิธีกรรมเป็นส่วนหนึ่งของลัทธิคอมมิวนิสต์ โดยมอบองค์ประกอบทางศาสนาให้แก่มันโดยไม่ทำลายความเป็นวิทยาศาสตร์ ผู้สนับสนุนแนวคิดนี้ได้แก่ ลูนาชาร์สกี และ บ็อกดานอฟ พวกเขาไม่โดดเด่นนักหลังทศวรรษ 1910 และการประณามของเลนิน แต่พวกเขายังคงน่าสนใจและองค์ประกอบเหล่านี้ยังคงตกทอดอยู่ในแวดวงบอลเชวิค และจะปรากฏขึ้นมาอีกอย่างแน่นอนเมื่อถึงเวลาถกเถียงกันว่าจะปฏิบัติต่อร่างของเลนินอย่างไรหลังอสัญกรรม\n\n🔴 การแบ่งก๊กแบ่งเหล่า\n\nการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายเป็นสิ่งต้องห้ามในพรรคคอมมิวนิสต์ แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดยั้งผู้คนและการรวมกลุ่มอย่างไม่เป็นทางการ\n\n- กลุ่มสามประสาน (ทรอยกา - Troika)\nกลุ่มที่โดดเด่นที่สุดคือกลุ่มสามประสานของ สตาลิน, ซีโนเวียฟ และ คาเมเนฟ แต่ไม่มีใครใส่ใจแม้ว่ามันจะละเมิดข้อห้าม เนื่องจากทุกคนกระตือรือร้นที่จะสกัดกั้น เลออน ทรอตสกี กลุ่มนี้สนับสนุนนโยบาย NEP ชั่วคราวและการเร่งสร้างอุตสาหกรรมอย่างระมัดระวัง\n\n- สายกลางพรรคคอมมิวนิสต์รัสเซีย (RCP-Center)\nไม่ใช่กลุ่มก้อนเสียทีเดียว และแม้ว่ากลุ่มสามประสานจะถูกมองว่าเป็นสายกลาง แต่สายกลางพรรคคอมมิวนิสต์รัสเซียส่วนใหญ่เป็นกลุ่มกว้างๆ ที่ไม่ได้ยืนข้างกลุ่มสามประสานเสมอไป ประกอบด้วยสายแข็ง, สายนิยมสถาบัน, สายกลาง, สายปฏิบัตินิยม ในระดับต่างๆ มันเป็นคำอธิบายกว้างๆ มากกว่าสิ่งอื่นใด\n\n- ฝ่ายค้านซ้ายพรรคคอมมิวนิสต์รัสเซีย (RCP-Left / Left Opposition)\nนำโดยนักคิดอย่าง เปรีโอบราเจนสกี และบุคคลอย่าง ราเดค และ ทรอตสกี พวกเขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบาย NEP มากกว่า โดยเฉพาะการให้ประโยชน์แก่พวกคูลัก พวกเขาสนับสนุนแนวคิดอย่างการเร่งสร้างอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว การสะสมทุนเบื้องต้นแบบสังคมนิยม และการปฏิวัติถาวร\n\n- ฝ่ายขวาพรรคคอมมิวนิสต์รัสเซีย (RCP-Right)\nนำโดยบุคคลอย่าง บูคาริน, รีกอฟ และ ทอมสกี พวกเขาสนับสนุนนโยบาย NEP การผลิตของชาวนา และการสร้างรากฐานทุนนิยมโดยรัฐ พวกเขาเชื่อในการปล่อยให้วิสาหกิจทุนนิยมขนาดเล็กสร้างความมั่งคั่งเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ โดยมุ่งขยาย NEP และสร้างอุตสาหกรรมอย่างค่อยเป็นค่อยไปและรอบคอบ ฝ่ายขวาไม่ได้เป็นปฏิปักษ์กับฝ่ายสายกลาง แต่พวกเขามีความแตกต่างทางหลักคำสอนและแผนงานที่ทำให้ควรค่าแก่การจับตามอง\n\n- ฝ่ายค้านกรรมกร (Workers' Opposition)\nสนับสนุนการให้สหภาพแรงงานควบคุมภาคอุตสาหกรรมโดยตรง ประชาธิปไตยมวลชน และต่อต้านระบบกรรมาธิการ ฝ่ายค้านกรรมกรสนับสนุนการยกเลิกระบบราชการและกรรมาธิการ โดยเปลี่ยนมาให้ ACCTU บริหารจัดการโดยตรง พวกเขาเป็นเพียงกลุ่มชายขอบ ภายหลังการรณรงค์กำจัดพวกเขาออกจากตำแหน่งสำคัญในฐานะพวกเบี่ยงเบนสายอนาธิปไตย-สหภาพแรงงานนิยม